亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        陸谷孫改錯(cuò)

        2017-09-12 00:32:17苗向東
        關(guān)鍵詞:拳擊手大詞典工具書

        苗向東

        《英漢大詞典》是由中國學(xué)者陸谷孫教授獨(dú)立編纂的第一部大型雙語工具書,始作于1975年。1988年,在詞典即將完成編纂前的評(píng)議會(huì)議上,有專家認(rèn)為,這部詞典有可能會(huì)成為我國目前最大、最新、最好的一部英漢詞典。然而陸谷孫卻說:“我們的愿望是能對(duì)讀者負(fù)責(zé)。因此我們在質(zhì)量問題上只能自始至終采取‘如履薄冰的態(tài)度?!?/p>

        1989年出版上卷,1991年出版下卷。在下卷的征訂會(huì)上,陸谷孫發(fā)言道:“我可以誠實(shí)地告訴各位,《英漢大詞典》上卷共1967頁,迄今發(fā)現(xiàn)的錯(cuò)誤和缺點(diǎn),約為每一百頁出現(xiàn)一次。”此話一出,急得一旁的出版社負(fù)責(zé)人差點(diǎn)跳起來。

        在新版《英漢大詞典》的“修訂說明”中,陸谷孫又羅列了一堆原版中的問題。他說:“我不隱瞞一點(diǎn)缺點(diǎn)。其實(shí),看到一個(gè)差錯(cuò),我自己如同吞了一只蒼蠅,惡心得很。我準(zhǔn)備做拳擊手訓(xùn)練時(shí)的那只沙袋,接受各種批評(píng)和指責(zé)。對(duì)那些誠懇批評(píng)者,我向他們脫帽致敬!”

        正是因?yàn)殛懝葘O不斷改錯(cuò)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度,才使得《英漢大詞典》成了經(jīng)典,成了質(zhì)量頗高的一本工具書。

        素材點(diǎn)撥:錯(cuò)誤其實(shí)并不可怕,可怕的是用錯(cuò)誤的方式去對(duì)待錯(cuò)誤。如果我們都能像陸谷孫一樣,坦然面對(duì)錯(cuò)誤,虛心接受批評(píng),并在今后的工作中始終秉持“如履薄冰”的態(tài)度,那么錯(cuò)誤就會(huì)成為我們成功的催化劑。endprint

        猜你喜歡
        拳擊手大詞典工具書
        拳擊手
        睿士(2023年3期)2023-03-22 13:20:46
        身披五彩戰(zhàn)袍的海底拳擊手
        拳擊手的秘訣
        《漢語大詞典》“籀”釋義辨證
        詩詞工具書二種
        中華詩詞(2019年2期)2019-11-15 08:27:56
        詩詞工具書二種
        中華詩詞(2019年1期)2019-08-23 08:24:20
        好風(fēng)憑借力伴我泛書海
        ——小學(xué)語文閱讀教學(xué)中使用工具書的指導(dǎo)
        關(guān)于《突厥語大詞典》漢字譯寫偏誤研究
        語言與翻譯(2015年3期)2015-07-18 11:11:07
        《漢語大詞典》漏收宋代筆記詞目補(bǔ)釋
        網(wǎng)絡(luò)時(shí)代工具書閱覽室的建設(shè)
        黑龍江史志(2013年7期)2013-08-15 00:46:01
        国产亚洲美女精品久久久2020| 亚洲精品一区二区| 中字幕久久久人妻熟女| 无码8090精品久久一区| 高清不卡av一区二区| 久久伊人精品一区二区三区| 久久久久99精品成人片试看| 人妻精品一区二区三区视频 | 国产精品一二三区亚洲 | 俺去俺来也在线www色官网| 日韩一区二区肥| 国产精品亚洲av无人区一区蜜桃| 久久天堂一区二区三区av| 无码人妻久久一区二区三区不卡| 国产最新AV在线播放不卡| 国产女主播在线免费看| 在线精品亚洲一区二区动态图 | 国产午夜视频在永久在线观看| 精品国产一品二品三品| 亚洲伦理第一页中文字幕| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 中文字幕无码日韩欧毛| h视频在线观看视频在线| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 乱人伦中文字幕成人网站在线| 亚洲人成网站www| 久久99精品国产麻豆| 国产成人av大片大片在线播放| 欧美日韩国产在线观看免费| 91羞射短视频在线观看| 国内免费高清在线观看| 国产亚洲精品aaaa片app| 97人妻蜜臀中文字幕| 成人免费自拍视频在线观看| 国产超碰人人模人人爽人人喊| 美女裸体无遮挡黄污网站| 中文字幕乱码亚洲三区| 国产尤物av尤物在线观看| 美国黄色片一区二区三区| 久久精品一区一区二区乱码| 人妻少妇乱子伦无码视频专区|