李秀燕

(漳州市城市規(guī)劃設計研究院建筑分院 福建漳州 363000)

古城景觀整治中保護及有機更新應用研究
——以漳州古城景觀整治為例

李秀燕

(漳州市城市規(guī)劃設計研究院建筑分院 福建漳州 363000)

漳州是一座國家級歷史文化名城，民俗傳統(tǒng)豐富，具有獨特的歷史文化和人文特征。隨著時代的發(fā)展，古城歷史街區(qū)內(nèi)環(huán)境雜亂、基礎設施落后、業(yè)態(tài)退化等問題越來越嚴重，如何使古城居民享受現(xiàn)代生活便利的同時，更好地保護古城，改善環(huán)境，延續(xù)文脈已成為迫在眉睫的問題。案例通過漳州古城保護建設(一期)項目，從建筑、水體、綠化三個方面，對古城景觀進行整治保護和有機更新，實現(xiàn)保護古城、活化古城，最終摸索出適合漳州古城景觀整治的方式方法。

古城；景觀整治；保護；有機更新；漳州

1 古城景觀整治理論研究

《歷史文化名城名村保護條例》規(guī)定“歷史文化名城的保護應該保護和延續(xù)其傳統(tǒng)格局和歷史風貌，正確處理經(jīng)濟社會發(fā)展和歷史文化遺產(chǎn)保護的關(guān)系”，還規(guī)定“在歷史文化街區(qū)、名鎮(zhèn)、名村核心保護范圍內(nèi)，不得進行新建、擴建活動。但是，新建、擴建必要的基礎設施和公共服務設施除外”。這些都表明歷史文化街區(qū)的保護建設要在保護真實歷史遺存的同時，注重融入時代發(fā)展特色，改善基礎設施、提高居民生活質(zhì)量，實現(xiàn)歷史文化街區(qū)的有機更新。

漳州古城歷史悠久，由圖1可以看出漳州古城歷史格局隨著時間不斷發(fā)生變化。有“唐宋古城、明清街區(qū)、民國風貌、閩南韻味、僑臺同輝”之美傳。2011年底，漳州市委、市政府明確了漳州“田園都市、 生態(tài)之城”的城市定位，提出實現(xiàn)“水城、綠城和歷史文化名城”三城同構(gòu)的目標，落實打造“漳州古城文化旅游綜合體”的要求，漳州古城保護建設項目也在此背景下拉開了序幕。文中以漳州古城保護建設(一期)項目為例，通過追溯漳州古城的歷史文化結(jié)合現(xiàn)狀研究，發(fā)現(xiàn)主要問題，借鑒國內(nèi)外成功經(jīng)驗，從而尋找漳州古城特點，確定適合漳州古城景觀整治有機模式，實施整治策略與創(chuàng)新。通過古城保護與整治來實現(xiàn)古城的有機更新，是促進古城城市功能的演進與提升，是順應時代的發(fā)展所需，是歷史文化名城得以保護和獲得新生的重要動力[1]。

圖1 漳州古城歷史格局

2 景觀整治前期準備

2.1 現(xiàn)狀研究

漳州古城擁有著從唐宋元明清到民國一千三百余年的悠久歷史。目前，仍有大量居民生活居住在其中。其景觀整體上主要呈現(xiàn)出以下3類：一類是建筑類型復雜，包括閩南傳統(tǒng)大厝、前店后院住宅、近代的西式小別墅等住宅；文廟、比干廟、圖書館、僑薌影院等公共建筑；傳統(tǒng)騎樓店面、西式門面商業(yè)建筑等商業(yè)建筑。二類是古城水體，除了宋河這個主要水系外，內(nèi)有急待復原的文廟泮池水系，外有華僑新村景觀中心面積約1.6hm2(不包括九龍江)的水域。三類是古城內(nèi)面積約11.4hm2的公共綠地，主要包括中山公園、濱江綠地等。

2.2 主要問題

古城內(nèi)建筑主要是一些保存狀況相對較好的文物保護單位和大量晚清、民國的住宅、店面。其中的住宅、店面建筑目前在使用，改建增建最多，受到的破壞也最嚴重。此外，周邊新建建筑對古城的不斷蠶食，對整體風貌影響很大。宋河僅存東西兩段獨立河道，北側(cè)河道已被填埋。場地被居民區(qū)占據(jù)，南側(cè)東西入江閘口雖然還有保存，但閘口垃圾壅塞，廢水橫流，環(huán)境較差。河道內(nèi)水質(zhì)極差，兩岸居民、企業(yè)污水直排，市政設施直接在宋河內(nèi)安排管道，宋河事實上已經(jīng)淪為城市的下水道。文廟泮池也一樣，成了居民的垃圾池。古城綠化方面，宋河兩岸的建筑違章搭建嚴重，沿河綠化較少，景觀較差。公共綠化除了中山公園和江濱區(qū)域外極度缺乏，市民日常使用的公共綠地基本上集中在中山公園一處。私人庭院綠化的也很少，大多數(shù)都增建了建筑。

2.3 經(jīng)驗借鑒

從國內(nèi)外各地古城保護建設的實際項目來看，一般采用多種方式結(jié)合的方法對古城進行保護建設。如麗江古城保護建設就囊括了拆除保護區(qū)域內(nèi)不協(xié)調(diào)建筑，改善區(qū)域環(huán)境、增加公共基礎設施，降低古城人口密度、建筑密度，改善古城環(huán)境質(zhì)量等多種方式。鳳凰古城保護建設實質(zhì)也是以包括城市空間形態(tài)，水體水系，建筑群體環(huán)境、地方歷史建筑及具有民族特色的人文景觀、少數(shù)民族風情風俗等內(nèi)容為重點的恢復古城傳統(tǒng)環(huán)境和風貌。成都寬窄巷保護建設則是在拆除違章搭蓋、不協(xié)調(diào)建筑，梳理街道路網(wǎng)的同時，注重增加環(huán)境綠化，豐富弘揚人文景觀。正是這些典型古城保護建設案例為漳州古城的保護建設提供了重要的參考依據(jù)。

3 古城景觀整治思路

3.1 總體規(guī)劃

圖2 漳州古城保護建設(一期)項目完成圖

漳州古城景觀整治以“老街情、慢生活、閩南味、民國風、臺海緣”核心特色，充分體現(xiàn)地域特征，突出閩南元素，留住城市記憶，全力打造古城文化旅游綜合體為指導思想，突出讓古城居民享受現(xiàn)代生活便利的同時，更好地保護古城、延續(xù)文脈的總體設計理念。漳州古城保護建設(一期)項目為2015年市級重點城建項目，總投資32.15億元，如圖2所示。目前北、西、東入口建設和修文東路道路改造工程，龍師附小教學樓改擴建工程、文廟泮池、宋河部分景觀工程均已完成建設。重點整治了古城歷史街區(qū)內(nèi)建筑景觀雜亂、基礎設施落后、水體污染破壞嚴重、綠化嚴重缺乏等問題。

3.2 要素劃分

保護和有機更新是一種辯證關(guān)系。保護是在歷史演化過程中去粗存精、優(yōu)勝劣汰、對歷史精華的保留、呵護與傳承。有機更新是順應人類社會進步 ，在持續(xù)創(chuàng)新中對歷史文化的延展和擴大。因此，在古城景觀整治上分為古城的保護和有機更新兩個層次。保護對象上區(qū)分為環(huán)境、歷史載體、文化內(nèi)涵3個主要內(nèi)容，有機更新上區(qū)分建筑、交通、基礎設施、水系、綠化、業(yè)態(tài)等不同對象。如圖3所示，在實際項目實施中，則主要從建筑、水體、綠化3個方面開展實踐研究，整治前把現(xiàn)狀和問題研究透，借鑒經(jīng)驗，設計過程不斷整理思路，有機更新，尋找最具閩南風、漳州味的古城景觀。目前整治已初見成果。

圖3 實踐整治前后對比圖

4 古城景觀整治實施方案

4.1 建筑

古城建筑景觀的形成不僅受到自然地理環(huán)境和地域文化氛圍的影響，也和社會因素有著密切聯(lián)系[2]。當今社會“有機更新”理論雛形早在1979年～1980年由吳良鏞教授領導的什剎海規(guī)劃研究中己經(jīng)形成。該項規(guī)劃明確提出了建筑上“有機更新”的思路，即:根據(jù)不同地區(qū)調(diào)查結(jié)果確定，質(zhì)量較好、具有文物價值的建筑予以保留；房屋部分完好者加以修繕；已破敗者拆除更新。新建住宅將單元式住宅和四合院住宅形式相結(jié)合，探索“新四合院”體系。漳州古城展現(xiàn)的是古代城建的風貌，是閩南古代城市建設的典范。因此，在漳州古城建筑景觀整治中，“拯救古建筑”成為設計師們遵循的首要原則，“塑造仿古風”也成為有機更新的指導原則之一。下文以東橋亭、古城入口等處景觀整治為例做簡要闡述。

4.1.1 拯救古建筑

具體做法是對保存完好的文物和價值較高歷史建筑應保持原狀，如實反映歷史信息，盡量減少人為干預；對于破壞的文物建筑、歷史建筑采取修復的辦法，采用原材料原工藝原作法，做到修舊如故。隨著世事變遷，古護城河上的“七陰八陽”橋只有西溝橋、西清橋、太古橋和東橋亭4座留存了下來，且其保護和建設工作也急需開展。其中的東橋亭位于修文東路中段，是明萬歷年間橋北建觀音廟，始建于唐元，是市級文物保護單位，屬于近期保護建設中重要節(jié)點。因此，在這段路的規(guī)劃設計上重點考慮了在保護修復歷史建筑的同時，融合閩南元素進行整合空間、突出節(jié)點等升級改造，力爭在重現(xiàn)歷史畫面的基礎上注入新鮮活力。

4.1.2 塑造仿古風

古城北入口作為古城很重要的標志性入口。由于延安南路北段西側(cè)建筑已毀，成為單面街，現(xiàn)狀風貌既喪失了古城特色，又不能形成舊城和新城間的有效過渡，反而成為古城頹敗的象征。因此，怎樣對該區(qū)域的整治達到保護和有機更新，真正達到古城標志性入口形象，這對設計師提出了更高的要求。

具體手法為：整合現(xiàn)狀場地和功能，通過閩南風格連廊連接古城，分隔停車場，形成過渡空間的北入口廣場。東側(cè)將現(xiàn)狀新建住宅樓裙房整改為閩南傳統(tǒng)式樣的騎樓，削弱大體量現(xiàn)代建筑對街區(qū)的影響。將人防地下室改造為小型車輛停車場，地上形成大巴和小車臨時停車空間。北入口廣場與改造后的延安南步行街相互連接，形成迎賓、休閑、具有標志性古城迎賓入口。

4.2 水體

有活力的濱水空間在一定程度上促進了資源的集中,提高了居民的生活環(huán)境質(zhì)量,有助于提高城市的辨識度，推動城市旅游業(yè)和經(jīng)濟的發(fā)展,使城市走向可持續(xù)性的發(fā)展道路[3]。如何打破古城水體“昔日護城河，今日臭水溝”的僵局，并讓其成為具有代表性的景觀文化河道，是古城水體景觀整治的中心工作。具體表現(xiàn)為區(qū)分傳承歷史文化和整治水體景觀兩個方面同時進行設計。

傳承歷史文化：一是留住鄉(xiāng)愁。通過保存東宋河兩側(cè)風貌較為完整的傳統(tǒng)建筑(銘德里、樹德里、大吉館等)，保護好東橋亭、東清橋、古榕樹、水閘口等歷史遺存，留住古城記憶。二是突出文廟片區(qū)泮池風貌。漳州文廟始建于宋仁宗慶歷四年(1044年)，依照宋元以來形成的“左廟右學”而建，文廟與府學緊鄰，前有配套泮池。1609年，泮池被拓寬改造。1610年，漳州知府閔夢得將泮池由半月形拓建為弓弦形，也就是現(xiàn)在泮池的前身。該處景觀設計在注重文廟本體展陳配置和恢復府學展示建筑的同時，結(jié)合考古挖掘加強了泮池風貌的原址恢復和周邊環(huán)境的整治。該景觀建成后將成為弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，展現(xiàn)漳州古城歷史風貌、文化底蘊的新窗口。

整治水體：一是凈化水質(zhì)。通過遷改原河道里的內(nèi)河引水管，引入九龍江的水沖洗東宋河，凈化水質(zhì)、保證水位，同時治理上流污水排放，對堤岸修舊如舊，改善東宋河水質(zhì)。二是秉承“露水、透綠”原則。通過拆除整治兩岸破敗建筑，留出不小于6m的濱水慢道，并增加綠化景觀和公共開敞空間，形成進退有序的濱水建筑景觀界面。三是更新業(yè)態(tài)。以地熱溫泉資源為賣點，通過休閑廣場、露天泡池與商業(yè)空間的穿插，引入溫泉民宿、咖啡茶座、特色餐飲等現(xiàn)代業(yè)態(tài)，打造溫泉娛樂一條街，激發(fā)濱水區(qū)活力。

4.3 綠化

植物不僅影響傳統(tǒng)文化的產(chǎn)生和形成，同時也是傳統(tǒng)文化的載體[4]。如何利用漳州古城周圍現(xiàn)有植物優(yōu)勢，并克服其不利影響是古城園林綠化設計重點要考慮的問題，整體上可以分為以下兩個方面。

4.3.1 保護性綠化

名木古樹的景觀設計多以保護性綠化為主。調(diào)整中山公園綠化，突出民國時代公園的特色。以宋河兩岸為例對具有重要歷史價值的古榕樹采用充分發(fā)揮其獨樹成林的特點構(gòu)成特殊園林景觀的方式進行處理。對少數(shù)米仔蘭、龍眼樹、芒果樹、白玉蘭、大葉榕和木棉樹等長勢較好的植物根據(jù)觀賞價值采用適當保留并修整的方式進行處理。對泡桐、桉樹等樹形較差、規(guī)格較小、不具有欣賞價值的植物采用移除的方式處理。

4.3.2 構(gòu)建性綠化

在不破壞古城肌理的前提下，采取見縫插綠，立體綠化等方式，構(gòu)造適當?shù)男⌒徒煌臻g，增加房前屋后的綠化，改善生活環(huán)境，以滿足古城居民喝茶聊天、開展傳統(tǒng)習俗活動等生活環(huán)境需求。如增加宋河兩岸綠化帶的面積，適當種植柳樹、桃花、金桂、香樟、竹子等，美化綠化岸線，使其成為景觀河道。利用僑村、新華西路、博愛道北側(cè)城墻遺址建設公共綠化，形成環(huán)繞古城的景觀綠帶。文廟和泮池的綠化以凸顯文廟歷史文化氣質(zhì)為主，采用柏樹、松樹、桂花、紫薇等不同植物來豐富文廟泮池及其周邊環(huán)境景觀綠化品種。

5 結(jié)語

在古城保護建設(一期)項目實施過程中讓人清晰地感受到了古城傳統(tǒng)保護與城市的快速建設產(chǎn)生的激烈碰撞。從景觀建筑、水體、綠化三個方面對古城景觀整治進行探討和思考，設計在古城景觀整治中的保護和有機更新等方面做出了一定的嘗試。但是如何更好地解決這種激烈碰撞，提煉出更加符合漳州特點的文化元素，實現(xiàn)保護中延續(xù)歷史、建設中塑造未來依然是一個難題，是一個需要不斷探索研究的永恒課題。

[1] 郭守印. 積極保護 有機更新——聊城古城保護與整治途徑探討[C]//規(guī)劃創(chuàng)新：2010中國城市規(guī)劃年會論文集.中國城市規(guī)劃學會、重慶市人民政府,2010.

[2] 陳晶琪.鳳凰古城建筑景觀研究[D].重慶：重慶大學，2012.

[3] 郭亞楠.蘇州古城邊界濱水空間形態(tài)活力研究[D].蘇州：蘇州大學，2015.

[4] 裴盛基.植物的文化寓意[J].生命世界，2008(9)：1.

The applied research of conservation and organic update in Landscape improvement of ancient city ——Take the ancient city of zhangzhou as an example

LIXiuyan

(Architecture Design Branch of Zhangzhou Urban Planning & Design Institue , ZhangZhou 363000)

Zhangzhou is a national historical and cultural city, which have rich folk tradition and unique historical and cultural characteristics. With the development of the times, the historic blocks of ancient city have more serious problems, such as clutter environment，poor infrastructure and formats degradation . It is necessary to make the residents enjoy modern life and better protect the ancient city, improve the environment, context continuation at the same time. The project of zhangzhou ancient city protection and construction (first phase) take landscape renovation and organic update from buildings, water bodies, greening. Finally, a convenient method of landscape improvement is presented to improve and protect the zhangzhou ancient city.

Ancient city; Landscape improvement; Protection; Organic update; Zhangzhou

李秀燕(1982.8- )，女，工程師。

E-mail:420751585@qq.com

2017-06-01

TU985.14

A

1004-6135(2017)09-0013-04