楚艷娜

摘要：歐洲空間天文中心科學(xué)檔案館保存有歐空局所有天文研究和太陽系計(jì)劃的檔案，在其發(fā)展過程中，歷經(jīng)三代技術(shù)革新，建立了豐富的資源體系、擁有了先進(jìn)的技術(shù)、制定了積極的發(fā)展戰(zhàn)略，為科學(xué)研究提供了重要支持。本文以歐洲空間天文中心科學(xué)檔案館的發(fā)展?fàn)顩r及建設(shè)特色為切入點(diǎn)，分析其對(duì)我國科研檔案管理的借鑒意義。

關(guān)鍵詞： ESAC科學(xué)檔案館科研檔案

歐洲太空局（European Space Agency，以下簡(jiǎn)稱歐空局），成立于1975年，擁有22個(gè)成員，其使命是推動(dòng)歐洲空間能力的發(fā)展，制訂太空飛行計(jì)劃并將其貫徹。[1]歐洲空間天文中心[2]（European Space Astronomy Centre，以下簡(jiǎn)稱ESAC），設(shè)在西班牙馬德里附近，是歐空局各項(xiàng)太空計(jì)劃的“歸宿”，歐空局所有天文和太陽系計(jì)劃的檔案都保存在ESAC，形成ESAC科學(xué)檔案館，其數(shù)據(jù)可供全世界利用，研究人員可通過單一入口訪問豐富的科學(xué)數(shù)據(jù)，ESAC科學(xué)檔案館為歐洲太空局乃至世界天文學(xué)研究提供了重要的科學(xué)數(shù)據(jù)。ESAC科學(xué)檔案館自1998年建立以來，不斷豐富平臺(tái)資源，更新技術(shù)手段，以便更好地適應(yīng)科學(xué)檔案的發(fā)展需求，推動(dòng)科學(xué)研究。鑒于此，筆者將簡(jiǎn)述ESAC科學(xué)檔案館發(fā)展?fàn)顩r及特色，以期為科學(xué)檔案管理提供借鑒。

一、ESAC科學(xué)檔案館的發(fā)展?fàn)顩r

（一）豐富完善的檔案資源體系

ESAC科學(xué)檔案館保存有歐空局各項(xiàng)觀測(cè)任務(wù)的數(shù)據(jù)，為每一臺(tái)天文望遠(yuǎn)鏡或天文項(xiàng)目所產(chǎn)生的天文數(shù)據(jù)設(shè)置一個(gè)數(shù)據(jù)庫，數(shù)據(jù)類型多樣，包括原始數(shù)據(jù)、校準(zhǔn)處理數(shù)據(jù)、高級(jí)數(shù)據(jù)產(chǎn)品等。隨著歐洲太空局天文項(xiàng)目的增多，ESAC科學(xué)檔案館的館藏資源也在不斷豐富。1998年，首次收錄ISO（歐空局1995年升入太空的望遠(yuǎn)鏡紅外線空間觀測(cè)站）數(shù)據(jù)檔案，先后又收錄了XMM-牛頓衛(wèi)星、Giotto探測(cè)器、火星快車號(hào)、卡西尼-惠更斯號(hào)、普朗克衛(wèi)星、蓋亞衛(wèi)星等產(chǎn)生的科學(xué)檔案。

ESAC科學(xué)檔案館檔案資源體系的豐富性主要體現(xiàn)在科學(xué)文件數(shù)量的不斷增長(zhǎng)上。筆者節(jié)選了ESAC科學(xué)檔案館保存的歐洲太空局主導(dǎo)的部分太空計(jì)劃科學(xué)文件數(shù)量，如表1所示。這些檔案是歐空局科學(xué)業(yè)務(wù)中的核心組成部分，ESAC為各項(xiàng)任務(wù)提供最先進(jìn)的存檔系統(tǒng)，并服務(wù)于全球天文研究項(xiàng)目。

科學(xué)的分類保障了ESAC對(duì)科學(xué)檔案的有效管理。在ESAC科學(xué)檔案館中，按照太空任務(wù)的研究對(duì)象，分為四類檔案館。包括天文學(xué)科學(xué)檔案館（研究對(duì)象為天文學(xué)，如歐洲X射線觀測(cè)衛(wèi)星等）、太陽物理學(xué)科學(xué)檔案館（研究對(duì)象為太陽物理學(xué)，如尤利西斯探測(cè)器等太陽探測(cè)器等）、行星科學(xué)檔案館（研究對(duì)象為火星、彗星等行星，如火星快車號(hào)等）、未來檔案館（尚未實(shí)施的太空任務(wù)，如木星冰月探測(cè)器等）。[4]

（二）與時(shí)俱進(jìn)的檔案館系統(tǒng)

在發(fā)展過程中，ESAC科學(xué)檔案館不斷更新系統(tǒng)，以適應(yīng)數(shù)據(jù)發(fā)展的需求。發(fā)展至今，已是第三代檔案館系統(tǒng)。第一代檔案館系統(tǒng)擁有3層靈活和模塊化的架構(gòu)，可實(shí)現(xiàn)全自動(dòng)歸檔，ISO科學(xué)檔案館、XMM-牛頓科學(xué)檔案館、行星科學(xué)數(shù)據(jù)檔案館均屬于第一代檔案館系統(tǒng)。當(dāng)時(shí)的技術(shù)尚處在發(fā)展的早期階段，一段時(shí)間后，其采用的Java1.1和FTP等程序設(shè)計(jì)已經(jīng)不能滿足用戶的實(shí)際需求?？茖W(xué)數(shù)據(jù)的重組研究促使檔案館系統(tǒng)技術(shù)進(jìn)一步升級(jí)，相較第一代檔案館，第二代檔案館系統(tǒng)采用更先進(jìn)的技術(shù)和更現(xiàn)代的GUI（圖形用戶界面）、Java Web啟動(dòng)，重新使用現(xiàn)有的開源軟件（幾何搜索附加組件、GUI組件、應(yīng)用程序服務(wù)器的開源數(shù)據(jù)庫等等），采用更好的傳輸協(xié)議，克服防火墻問題，使系統(tǒng)與外部應(yīng)用程序的互操作性增強(qiáng)。此外，還采用了富客戶端和薄層GUI，系統(tǒng)性能極大改進(jìn)，能夠快捷地處理更大量的數(shù)據(jù)。第二代檔案技術(shù)更新后，建立了新的檔案館，如普朗克檔案館、Clus？ ter檔案館等，并將第一代檔案館遷移。第三代檔案館系統(tǒng)主要采用薄層Web客戶端，滿足訪問巨大數(shù)據(jù)集的需求，檔案軟件基礎(chǔ)架構(gòu)也可擴(kuò)展以應(yīng)對(duì)新的需求。[5]

（三）科學(xué)完備的發(fā)展戰(zhàn)略

長(zhǎng)期以來，ESAC科學(xué)檔案館為不同類型的用戶提供服務(wù)，其發(fā)展戰(zhàn)略主要包括三個(gè)方面：[6]第一，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)集最大化的科學(xué)利用。為此，ESAC計(jì)劃：（1）開發(fā)一個(gè)強(qiáng)大的多任務(wù)、多儀器、多波長(zhǎng)的歸檔接口，使專家和新用戶都能科學(xué)地利用ESAC檔案。（2）通過采用或開發(fā)必要的協(xié)議、產(chǎn)品和工具，確保ESAC及合作伙伴的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng)和應(yīng)用程序一起工作，并提高共享信息的能力，使用戶盡可能廣泛地利用歐空局科學(xué)數(shù)據(jù)。（3）匯集內(nèi)部和外部科學(xué)專家為用戶提供高質(zhì)量的科學(xué)服務(wù)。（4）與歐洲合作伙伴一起促進(jìn)ESAC檔案的科學(xué)利用，確保從增值服務(wù)中獲得最大利益。為實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)、軟件和知識(shí)的有效長(zhǎng)期保存，最為關(guān)鍵的是確保歐空局任務(wù)科學(xué)“遺產(chǎn)”的長(zhǎng)期保存。第二，使用現(xiàn)代技術(shù)，確保數(shù)據(jù)、軟件和知識(shí)的有效長(zhǎng)期保存。ESAC計(jì)劃：（1）保存所有科學(xué)檔案的元數(shù)據(jù)，以便長(zhǎng)期利用歐空局科學(xué)檔案。（2）落實(shí)歐洲長(zhǎng)期保存合作伙伴關(guān)系。（3）與其他數(shù)據(jù)中心、PI團(tuán)隊(duì)和社區(qū)一起為促進(jìn)虛擬天文臺(tái)發(fā)展作出貢獻(xiàn)。（4）保證歸檔技術(shù)的更新?lián)Q代，確保5-7年升級(jí)一次歸檔技術(shù)，以便歸檔服務(wù)正常運(yùn)行。第三，通過集成項(xiàng)目和跨項(xiàng)目，確保歸檔行為的成本效益。由于資料所限，筆者尚未找到與第三方面目標(biāo)對(duì)應(yīng)的計(jì)劃。盡管如此，ESAC科學(xué)檔案館科學(xué)完備的發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)完善系統(tǒng)平臺(tái)，提高服務(wù)質(zhì)量，避免管理問題仍具有重要意義。

二、ESAC科學(xué)檔案館的特色

（一）實(shí)時(shí)歸檔，計(jì)劃完整

歐空局各項(xiàng)探測(cè)計(jì)劃所產(chǎn)生的檔案是歐空局科學(xué)業(yè)務(wù)中的核心組成部分，ESAC科學(xué)檔案館注重實(shí)時(shí)歸檔，確保檔案的真實(shí)性，最大限度地實(shí)現(xiàn)了科學(xué)檔案資源的完整。endprint

ESAC為檔案工作的有序進(jìn)行制訂了完整的計(jì)劃。首先專業(yè)團(tuán)隊(duì)按照檔案特點(diǎn)研究設(shè)計(jì)科學(xué)檔案歸檔系統(tǒng)，其次處理科學(xué)儀器和數(shù)據(jù)，最后實(shí)現(xiàn)科學(xué)數(shù)據(jù)歸檔。太空望遠(yuǎn)鏡和探測(cè)器是人類在太空的眼睛，從高于地球大氣層的高級(jí)觀測(cè)位置，為我們提供了許多關(guān)于宇宙的驚人秘密。但是每一個(gè)望遠(yuǎn)鏡和探測(cè)器的科學(xué)目標(biāo)和觀測(cè)計(jì)劃不同，根據(jù)其目標(biāo)和計(jì)劃，ESAC研究設(shè)計(jì)出科學(xué)檔案歸檔系統(tǒng)，每一個(gè)天文項(xiàng)目為一個(gè)全宗，為每一個(gè)全宗發(fā)布一個(gè)數(shù)據(jù)庫，既保證了檔案的完整，又方便檔案的管理?？茖W(xué)的歸檔計(jì)劃、實(shí)時(shí)的歸檔技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)的分類規(guī)則為科學(xué)檔案的保存和管理奠定了基礎(chǔ)，確保了數(shù)據(jù)的完整性，為未來科學(xué)服務(wù)提供了保障。

（二）平臺(tái)完善，統(tǒng)一管理

隨著歐空局太空計(jì)劃的增多，所傳輸?shù)目茖W(xué)檔案也逐漸增多，為更好地確保檔案的可持續(xù)發(fā)展，ESAC不斷更新技術(shù)，完善數(shù)據(jù)平臺(tái)，統(tǒng)一管理科學(xué)檔案資源。從第一代檔案館擁有較少的TB數(shù)據(jù)，到第二代檔案館擁有的100TB數(shù)據(jù)，再到第三代檔案館擁有的PB數(shù)據(jù)，技術(shù)的革新為數(shù)據(jù)的可持續(xù)發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。并且，ES？ AC科學(xué)檔案館平臺(tái)的設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單、實(shí)用，根據(jù)天文數(shù)據(jù)自身特點(diǎn)，注重網(wǎng)站頁面的合理分布，將不同波長(zhǎng)的星表、光譜、圖像等盡可能地合理分布。如今，ESAC科學(xué)檔案館采用靈活和模塊化的系統(tǒng)架構(gòu)，實(shí)施開放檔案信息系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)，注重技術(shù)監(jiān)測(cè)，定期維護(hù)和更新。在現(xiàn)代科學(xué)檔案館技術(shù)架構(gòu)下，用戶可以通過四種方式獲取檔案資源。其一，用戶通過計(jì)算機(jī)的命令行，基于Http協(xié)議訪問數(shù)據(jù)庫；其二，通過瀏覽器等界面化工具，基于Http協(xié)議訪問數(shù)據(jù)庫；其三，通過VO應(yīng)用，基于VO協(xié)議，訪問VO服務(wù)器，獲取檔案資源；其四，通過用戶磁盤，基于FTP訪問數(shù)據(jù)庫獲取檔案資源。[7]其平臺(tái)的完善極大程度上方便了數(shù)據(jù)的統(tǒng)一管理。

（三）資源共享，重視服務(wù)

ESAC科學(xué)檔案館資源共享主要包括兩個(gè)方面：一是向公眾開放，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)最大化的科學(xué)利用。ESAC科學(xué)檔案館向全世界免費(fèi)開放，采取半開放式訪問和開放式訪問相結(jié)合的方式，開放式訪問無須注冊(cè)，用戶可以即時(shí)訪問；但在用戶需要啟動(dòng)異步服務(wù)、訪問專有數(shù)據(jù)以及下載大量數(shù)據(jù)時(shí)，須注冊(cè)并登錄才能檢索數(shù)據(jù)，此為半開放式訪問。2011年，ESAC科學(xué)檔案館及計(jì)算機(jī)工程中心負(fù)責(zé)人Christophe Arviset針對(duì)檔案館4500個(gè)用戶開展了一項(xiàng)調(diào)查，[8]結(jié)果顯示：關(guān)于公眾滿意度，整體結(jié)果是非常積極的，僅有7%的用戶對(duì)檔案館的服務(wù)、資源表示不滿。此外，此次調(diào)查還收到250多條建議，主要針對(duì)檔案界面、應(yīng)用技術(shù)、檔案館內(nèi)數(shù)據(jù)資源的反饋建議?？茖W(xué)檔案館開展此次調(diào)查正是為了更好地滿足用戶需求，實(shí)現(xiàn)資源共享。二是注重館際之間的資源共享，提高系統(tǒng)間的互操作性。ESAC加入國際虛擬觀測(cè)臺(tái)聯(lián)盟（IVOA）和國際行星數(shù)據(jù)聯(lián)盟（IPDA），共同定義天文檔案的互操作性標(biāo)準(zhǔn)、行星數(shù)據(jù)的歸檔指南等等。[9]虛擬天文臺(tái)（VO）就是全球許多數(shù)據(jù)中心正努力實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，VO允許天文學(xué)家以無縫和透明的方式，訪問多個(gè)數(shù)據(jù)中心并利用天文數(shù)據(jù)，系統(tǒng)為其提供分析和可視化工具，要求每個(gè)數(shù)據(jù)中心使用相同的語言，為數(shù)據(jù)中心提供數(shù)據(jù)發(fā)布和提供服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)框架。[10]VO標(biāo)準(zhǔn)和協(xié)議均由國際虛擬天文臺(tái)聯(lián)盟內(nèi)部定義和接受。虛擬天文臺(tái)將徹底改變天文學(xué)研究工作，這也是天文數(shù)據(jù)集和其他資源應(yīng)該成為一個(gè)整體的愿景。

三、對(duì)我國科研檔案管理的啟示

ESAC科學(xué)檔案館管理天文科研檔案資源的方式對(duì)我國管理科研檔案具有重要的借鑒意義，立足我國科研檔案管理面臨的問題，ESAC科學(xué)檔案館給我們的啟示主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面：

（一）管理理念科學(xué)化

目前，我國科研檔案資源管理還存在重視程度不夠，檔案收集不及時(shí)，缺乏完善科學(xué)的管理體制等問題。在科研檔案管理過程中，應(yīng)采用集成管理的理念，將科研檔案的歸檔過程、管理方式與服務(wù)公眾的全過程視為一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)，不僅應(yīng)實(shí)現(xiàn)科研檔案管理過程的集成，更應(yīng)實(shí)現(xiàn)檔案形成者、管理者與利用者的集成。[11]檔案形成者應(yīng)遵循“前端控制”思想，在科研文件形成時(shí)，擁有對(duì)檔案管理的整體規(guī)劃，實(shí)現(xiàn)對(duì)科研檔案的全過程監(jiān)控，為檔案管理者更規(guī)范、科學(xué)地管理檔案提供基礎(chǔ)；管理者將檔案的有效管理同公眾的利用需求相結(jié)合，在保證科研檔案歸檔質(zhì)量的同時(shí)，積極拓展適宜公眾利用的最佳方式，更好地發(fā)揮科研檔案的作用。

（二）管理方式現(xiàn)代化

隨著科研檔案信息資源的不斷增加，傳統(tǒng)的管理方式已經(jīng)不適應(yīng)科研檔案的管理，必須采用現(xiàn)代化技術(shù)與設(shè)備，實(shí)現(xiàn)科研檔案的現(xiàn)代化管理。一是建立科研檔案管理系統(tǒng)。充分考慮不同類別科研檔案的特點(diǎn)，運(yùn)用計(jì)算機(jī)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)，建設(shè)科研檔案數(shù)據(jù)平臺(tái)，科學(xué)地保存、管理、利用科研檔案，使其成為滿足用戶需求的信息系統(tǒng)，既能解決海量科研檔案的存儲(chǔ)問題，又方便實(shí)現(xiàn)科研檔案的科學(xué)化管理。隨著科研數(shù)據(jù)的不斷增多，及時(shí)更新技術(shù)，完善數(shù)據(jù)平臺(tái)，以適應(yīng)科研檔案發(fā)展的新需求。二是加強(qiáng)同外部系統(tǒng)的合作，實(shí)現(xiàn)各個(gè)數(shù)據(jù)庫資源的共享。為此，必須解決不同系統(tǒng)異構(gòu)性問題，提高系統(tǒng)間互操作性，確保數(shù)據(jù)資源描述標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一性，實(shí)現(xiàn)各系統(tǒng)間無障礙訪問，使用戶真正感受現(xiàn)代化管理方式所帶來的便利。此外，同一類別科研機(jī)構(gòu)或組織可成立合作組織，建立統(tǒng)一的數(shù)據(jù)平臺(tái)，為各個(gè)數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)提供分析和可視化工具，為其提供數(shù)據(jù)發(fā)布和提供服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)框架，確保各個(gè)數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的無障礙訪問。

（三）服務(wù)對(duì)象社會(huì)化

首先，轉(zhuǎn)變?cè)械目蒲袡n案主要為科研管理機(jī)構(gòu)利用的觀念。在我國，公眾利用科研檔案的手續(xù)較為煩瑣和復(fù)雜，科研檔案主要服務(wù)于科研管理機(jī)構(gòu)。只有促進(jìn)科研檔案為社會(huì)不同團(tuán)體服務(wù)，實(shí)現(xiàn)服務(wù)對(duì)象社會(huì)化，才能發(fā)揮科研檔案的價(jià)值。其次，全方位了解用戶需求，建立專業(yè)團(tuán)隊(duì)。在檔案管理現(xiàn)代化、建設(shè)數(shù)據(jù)平臺(tái)的基礎(chǔ)上，專業(yè)團(tuán)隊(duì)根據(jù)用戶需求設(shè)計(jì)檔案系統(tǒng)界面、檢索方式、提供參考咨詢、推送信息等，并提供利用指南，必要時(shí)進(jìn)行用戶培訓(xùn)，專業(yè)的團(tuán)隊(duì)為科研檔案機(jī)構(gòu)全方位服務(wù)用戶提供保障。最后，豐富服務(wù)內(nèi)容，創(chuàng)新服務(wù)方式。完善的服務(wù)不應(yīng)只將各項(xiàng)服務(wù)簡(jiǎn)單累積，而應(yīng)充分考慮不同用戶（如研究團(tuán)體、科學(xué)愛好者、普通公眾）的興趣和需求，將符合用戶需求的服務(wù)加以融合創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，既保證服務(wù)方式的多樣性，又實(shí)現(xiàn)服務(wù)內(nèi)容的有效性。endprint

注釋及參考文獻(xiàn)：

[1]What is ESA.[EB/OL].[2017-03-01].http：//www. esa.int/About_Us/Welcome_to_ESA.

[2]ESAC Overview.[EB/OL].[2017- 03- 01]http：// www.esa.int/About_Us/ESAC/Overview2.

[3]Christophe Arviset . From ISO to Gaia ： a 20 year journey through ESA Science Archives [EB/OL]. [2017-03-01].http：//www.adass2016.inaf.it/images/presentations/ 01_Arviset_HD.pdf.

[4]ESACSCIENCEDATACENTRE[EB/OL].[2017-03-01]. https：//www.cosmos.esa.int/.

[5]Pedro Osuna. ESAC Science Archives and VO Team[EB/OL]. [2017-03-01].https：//gaia.ub.edu/Twiki/ pub/RecGaia/ProgramaSitges/Osuna.pdf.

[6]Christophe Arviset. Long Term Strategy for ESAC Science Archives [EB/OL]. [2017-03-01].http：//esaconfer？ encebureau.com/docs/default-source/13c17_docs/11-05_ 11-30_longtermstrategyesacarchives-arviset.pdf.

[7][9]Christophe Arviset. Science Archives at the ES？ AC Science Data Centre [EB/OL]. [2017-03-01].https：// zenodo.org/record/34493/files/Arviset_SciOps2015.pdf.

[8]Christophe Arviset， Deborah Baines， and Pedro Os？ una. Results from the Survey of ESA Science Archives[J]. Astronomical Society of the Pacific，2013（475）：171-174.

[10]DeborahBaines.ArchivalSciencewiththeESACSci？ ence Archives and Virtual Observatory EB/OL].[2017- 03-01].https：//www.eso.org/sci/meetings/2013/UVASTRO/ ArchivalSciencewithESACScienceArchives_DBaines.pdf.

[11]張靜，葉六奇.論科研檔案管理規(guī)范構(gòu)建的宗旨——基于三個(gè)現(xiàn)有規(guī)范的分析[J].檔案學(xué)通訊，2010（4）：85-88.

作者單位：山東大學(xué)歷史文化學(xué)院endprint