俞曉東

為紀念中日邦交正?；?5周年，“漢字三千年——漢字的歷史與美”大型中國文物巡回展第二站展覽于當?shù)貢r間3月24日下午在京都市美術(shù)館開幕。中國人民對外友好協(xié)會副會長戶思社、中國駐大阪總領(lǐng)事李天然、京都府副知事山內(nèi)修二、日中文化交流協(xié)會常任委員竹內(nèi)浩一、專務(wù)理事中野曉、日中協(xié)會理事長白西紳一郎、陜西省文物局副局長齊高泉、京都市美術(shù)館館長潮江宏三以及來自中國文博單位、在日中國企業(yè)、中日文化團體等約300位各界友好人士出席了開幕式。

展覽由中國人民對外友好協(xié)會、中國文物交流中心及日本中國文化交流協(xié)會主辦，由中友國際藝術(shù)交流院和黃山美術(shù)社策劃實施，共展出選自中國6個省市17家文博單位的超114件（組）珍貴展品，其中約22件展品為一級文物。

中國人民對外友好協(xié)會副會長戶思社在致辭中表示，去年10月，“漢字三千年”巡展在東京拉開帷幕，漢字的獨特魅力吸引了眾多觀賞者，獲得了中日文化界人士、友好人中國人民對外友好協(xié)會戶思社副會長致辭士、漢字愛好者的好評。據(jù)統(tǒng)計，東京展覽40天的展期中，共迎來觀眾88，000人。可以說“漢字三千年”展覽是近年來中日兩國文化交流中的盛事，成為了促進中日加強理解、加深友誼的又一座“金橋”。

戶思社副會長指出，“漢字三千年”是在日本舉辦的首次系統(tǒng)性的漢字文物展覽，是借助漢字為媒介，繼續(xù)推動中日兩國理解與友好交流的有力嘗試。2017年是中日邦交正?；?5周年，恰逢京都這座美麗而傳統(tǒng)文化底蘊深厚的城市被選定為“2017東亞文化之都”。相信這一機遇，定會給“漢字三千年”京都展帶來更大的影響和收獲。此次展覽也將為延續(xù)千余年的中日文化交流史添上濃重的一筆。

中國駐大阪總領(lǐng)館總領(lǐng)事李天然在開幕式致辭中說，漢字從最初的甲骨文開始歷經(jīng)三千年仍舊葆有青春的活力。近兩千年來，中日兩國各自在漢字的基礎(chǔ)之上發(fā)展著自己獨有的文明和文化，形成了當今世界文化圈不可忽視的東亞精神力量。源自中文的日文也為漢字注入新的含義，增添了許多新的詞匯，使得漢字表意更加豐富，應(yīng)用更為廣泛。

李天然總領(lǐng)事表示，京都是與中國交流最密切的城市之一，相信此次展覽一定能夠成為增進中日兩國友誼的重要平臺。中日互為重要近鄰，兩國關(guān)系長期健康穩(wěn)定發(fā)展，不僅符合兩國人民的共同利益，也有利于地區(qū)和平穩(wěn)定。他說，今年大阪總領(lǐng)館計劃舉辦一系列交流活動，紀念中日邦交正?；?5周年。他表示希望與各領(lǐng)域人士一同為中日兩國友好交流創(chuàng)造更多平臺。

展覽主辦方之一的日本中國文化交流協(xié)會常任委員竹內(nèi)浩一在致辭中表示，中國和日本共同擁有漢字文化，對兩國具有特殊意義。漢字不僅是語言交流的符號，也是溝通中國、日本等東亞國家文化的紐帶；從漢字衍生出的書法、篆刻等豐富多彩的視覺藝術(shù)形式，深受中日等國民眾的喜愛。他希望通過本次展覽可以增進日本人民對漢字的了解、加深對漢字的喜愛，并以此促進中日兩國之間的文化交流和民間友好。

陜西省文物局副局長齊高泉在致辭中介紹，漢字是世界上使用時間最久、空間最廣、人數(shù)最多的文字之一，漢字的創(chuàng)制和應(yīng)用不僅推進了中華文化的發(fā)展，也對世界文化的發(fā)展產(chǎn)生了深遠影響。在歷史的長河中，唯有漢字自誕生以來歷經(jīng)千年的歲月至今仍被使用。漢字作為文化的載體、交流的紐帶，也是中日兩國長達兩千年文化交流的見證。相信通過本次展覽，可以讓更多的日本民眾感受到漢字的神奇和魅力，為增進兩國民眾的相互理解起到積極的推動作用。

此外，京都市美術(shù)館館長潮江宏三在致辭中代讀了京都市市長門川大作的賀信，祝愿自即日起開展的“漢字三千年”展覽取得圓滿成功。京都府副知事山內(nèi)修二也肯定了本次展覽的重要意義和深遠影響，對致力于促進中日友好的各領(lǐng)域人士表示感謝。

本次展覽從“漢字的歷史源流、漢字的藝術(shù)之美、漢字的深遠影響”三方面，帶領(lǐng)觀眾近距離欣賞承載漢字文化的珍貴文物，這將促使參觀者更加關(guān)注漢字在不同載體上表現(xiàn)出的不同姿態(tài)和風(fēng)韻。endprint