暌違二十年的知名印度女作家阿蘭達(dá)蒂·洛伊攜《極樂之部》又一次成為文壇話題。對(duì)于印度現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)，多數(shù)讀者還停留在泰戈?duì)柹砩?，事?shí)上，從“50后”到“70后”，印度作家群體已然在全球文學(xué)市場獲得了矚目成就。在其中的代表作家阿蘭達(dá)蒂·洛伊身上，我們可以看到印度當(dāng)代文學(xué)正在關(guān)心的熱點(diǎn)議題以及背后的作家群如何在國際文學(xué)市場脫穎而出。洛伊出版于1997年的處女作《微物之神》（The God of Small Things）的輝煌還歷歷在目：全球銷量多達(dá)800萬冊(cè)、49周占據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書，洛伊成為了第一位獲得英國布克獎(jiǎng)和美國國家圖書獎(jiǎng)的印度女作家。如果說早年的小說聚焦于個(gè)人的痛苦，描繪的是一個(gè)福克納式的典型悲劇的家庭命運(yùn)，那么讀者翹首以盼的新作則在那份熟悉的內(nèi)心真摯的激動(dòng)中，把筆觸伸向了一個(gè)“更廣、更暴力、更荒謬、更瘋狂、更動(dòng)亂的國家”維度。故事的發(fā)生地被設(shè)置在印度次大陸——從老德里窄小的居民區(qū)、新城的街道到克什米爾高山和峽谷，還有那一片片戰(zhàn)爭就是和平，和平就是戰(zhàn)爭的地方。主人公是一個(gè)陰陽人，名叫Anjum，她離開老德里的陰陽人住宿區(qū)，獨(dú)自一人裹著一條破舊的波斯地毯，在墓園里宿營而活。隨后她遇到了神秘的中產(chǎn)女子Tilottama和幾個(gè)愛著她的男人。Tilottama是連結(jié)整本小說所有人物的核心，她上世紀(jì)80年代在大學(xué)學(xué)習(xí)建筑，認(rèn)識(shí)那些男人，他們都和克什米爾沖突有著或多或少的關(guān)系?！都~約時(shí)報(bào)》書評(píng)指出Tilottama有著作家本人的影子，相同的求學(xué)背景，同樣對(duì)克什米爾沖突的傾力關(guān)注。endprint