張羽

江南

（漢樂府）

江南可采蓮，

蓮葉何田田，

魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，

魚戲蓮葉西，

魚戲蓮葉南，

魚戲蓮葉北。

說到“江南”，可能會有同學問，江南在哪里呢？江南呀，就是指長江中下游以南的那些區(qū)域，我們通稱為江南。我們熟悉的杭州、蘇州，就是江南城市中的代表。江南風光與北國風光可是截然不同的，江南有小橋、流水、油紙傘，還有杏花、煙雨、烏篷船，非常美。

其實，在我們每一個人眼中，都有一個最美的江南。在今天這首詩中，給詩人留下最難忘印象的，就是江南的蓮花和荷葉。蓮花，又稱為荷花、水芙蓉、芙蕖。古人曾經(jīng)這樣評價過荷花：出淤泥而不染，濯清蓮而不妖。什么意思呢？就是說，荷花的枝干雖然生長在泥土當中，但盛開的荷花卻是那么圣潔美麗，就好像是花中的君子。有同學可能會說：蓮花這么可愛，這首詩怎么寫的是“采蓮”呢，那不是破壞環(huán)境嗎？其實，采蓮并不是摘荷花摘荷葉，而是劃著小船，采摘荷花凋落后留下的蓮蓬，里面有蓮花的果實——蓮子。這才是“采蓮”的意思。

我們來看前三句，同學們只是會對“何田田”有一點點疑惑吧。何，是多么的意思。田田，茂盛的樣子。“何田田”就是“多么茂盛啊”。這前三句的意思就是：在江南可采蓮的季節(jié)里，蓮葉是多么茂盛啊，巨大的荷葉在湖面上連成一片，隨風搖擺，婀娜多姿。魚兒成群結(jié)隊地在蓮葉下面穿梭來往，悠游嬉戲。這江南的荷葉可真美，讓我們不由得想到了詩人楊萬里的名句：接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。這就是江南的荷葉，它好像水面上那綠色的大傘，隨風起舞，它可以遮住驕陽，引來清風，呵護魚兒，讓它們在夏天享受愜意的清涼。

那么魚兒在蓮葉間會游到哪里去呢？我們看看后四句：魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。這盛開著蓮葉的湖面，簡直就是魚兒的天堂。東西南北，來去自由，無拘無束。你看它時而浮上水面，時而潛入水底，有時候吐一個泡泡，有時候一躍而起。這就是魚兒的快樂呀！這就是這首詩描繪的場景。

講到這里，我想問大家一個問題：這首漢樂府最后四句寫得美嗎？可能有同學會說：不是很美。如果這也算好詩，那我也可以為我家的小貓寫一首詩：貓在沙發(fā)東，貓在沙發(fā)西，貓在沙發(fā)南，貓在沙發(fā)北。如果我這樣寫詩，一定會被同學笑話的。但為什么《江南》這樣寫，就會成為詩歌中的經(jīng)典呢？原來，這是一首樂府詩。它是來自于漢朝的一個掌管音樂的機構(gòu)，叫作樂府。這個機構(gòu)的官員會把民間的歌謠配上音樂來演唱，我們就把這些歌曲稱為漢樂府或樂府詩。所以，這首《江南》在漢代的時候，是有曲調(diào)可以用來唱的，不是用來讀的。它唱出來的效果，比單純的文字更美，只是可惜的是，漢代的曲調(diào)早已經(jīng)失傳了。

（責任編輯 趙艷芳）