文/王曉紅

《四庫(kù)全書》破損檔案：貴州省圖書館修舊如舊

文/王曉紅

2015年 6月，貴州省圖書館安排古籍修復(fù)室盡快完成代管文瀾閣《四庫(kù)全書》破損檔案的修復(fù)工作，并要求用古籍修復(fù)技藝來(lái)完成。

《四庫(kù)全書》是在清乾隆皇帝的主持下，由紀(jì)昀等360多位高官、學(xué)者編撰，共計(jì)3800多人抄寫，費(fèi)時(shí)十三年編成。叢書分經(jīng)、史、子、集四部，故名“四庫(kù)”。共有3460多種書，79000卷，36300冊(cè)，約8億字，基本上囊括了中國(guó)古代所有圖書，故稱“全書”。當(dāng)年，乾隆皇帝命人手抄了7部《四庫(kù)全書》，下令分別藏于全國(guó)各地。先抄好的四部分貯于紫禁城文淵閣、遼寧沈陽(yáng)文溯閣、圓明園文源閣、河北承德文津閣珍藏，這就是所謂的“北四閣”。后抄好的三部分貯揚(yáng)州文匯閣、鎮(zhèn)江文宗閣和杭州文瀾閣珍藏，這就是所謂的“南三閣”。

◎派兵駐守《四庫(kù)全書》放置地——地母洞的檔案（修復(fù)后）

文瀾閣始建于1782年，1861年太平軍攻占杭州時(shí)被燒毀，所藏的《四庫(kù)全書》紛紛散落到民間。當(dāng)時(shí)杭州著名藏書家丁丙、丁申兄弟倆出巨資從民間收回一部分，1881年（時(shí)隔20年）又把這部分收回的《四庫(kù)全書》，存入到修復(fù)后的文瀾閣內(nèi)。1911年浙江省政府決定，將存藏于文瀾閣的《四庫(kù)全書》撥歸浙江省立圖書館管理，藏于該館的孤山分館內(nèi)。1915年至1925年10年間，浙江省立圖書館先后組織全浙江的書法家進(jìn)京進(jìn)行兩次較大規(guī)模的補(bǔ)抄，使全書基本補(bǔ)齊，總冊(cè)數(shù)已達(dá)到36278冊(cè)。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，浙江文瀾閣《四庫(kù)全書》的安全受到嚴(yán)重威脅，浙江省立圖書館在浙江大學(xué)的協(xié)助下，于1937年8月1日開(kāi)始從杭州向西轉(zhuǎn)移，1938年4月30日運(yùn)抵貴陽(yáng)。在貴陽(yáng)存放長(zhǎng)達(dá)6年8個(gè)月的時(shí)間里，三遷藏書地點(diǎn)。其間管理和守護(hù)文瀾閣《四庫(kù)全書》的人士雖然飽受各種艱難困苦，但它們克服重重困難，最終使其完好無(wú)損地返回浙江。

當(dāng)年貴州省立圖書館建立的代管文瀾閣《四庫(kù)全書》檔案，共計(jì)273頁(yè)。由于年代已久，當(dāng)時(shí)保管條件落后，保護(hù)意識(shí)不強(qiáng)，加上多年來(lái)受自然因素和人為因素的影響，制漿技術(shù)落后，目前這批檔案大部分出現(xiàn)了紙張老化、掉渣、蟲蛀、粘連、鼠嚙等破損狀況，不少檔案紙張機(jī)械強(qiáng)度已喪失，有的一觸即碎，還有的已成粉狀，致使檔案破損率達(dá)80%，有相當(dāng)一部分已不具備閱覽條件。

檔案是歷史的真實(shí)記錄，具有重要的憑證作用和查考價(jià)值，在修復(fù)過(guò)程中一定要尊重歷史，不得刪增。這套檔案是當(dāng)年保護(hù)該部《四庫(kù)全書》的重要史料,屬于重點(diǎn)保護(hù)與搶救的檔案，所以修復(fù)這批檔案迫在眉睫，意義也非同一般。為保證這批檔案的有效修復(fù)，使其得到長(zhǎng)久保存，便于讀者查閱，修復(fù)人員從修復(fù)前的準(zhǔn)備到進(jìn)行整個(gè)修復(fù)過(guò)程，都進(jìn)行精心細(xì)致的工作。

對(duì)于這批已經(jīng)破損的檔案，在修復(fù)時(shí)首先遵循“整舊如舊”的修復(fù)原則，即尊重原件，一切從維護(hù)檔案安全和歷史原貌出發(fā)，堅(jiān)持在修復(fù)過(guò)程中，最大限度地保留各部分原有特點(diǎn)及歷史痕跡，從而保證檔案的參考價(jià)值和憑證作用不受影響。

修復(fù)方法一是修補(bǔ)法，二是托裱法。這批檔案，因?yàn)橛覀?cè)裝訂局部已經(jīng)粘連、蟲蛀現(xiàn)象特別嚴(yán)重，只有中間部分稍好點(diǎn)。卷尾紙張整體強(qiáng)度較好，局部中間有鼠嚙。卷中有些文件表格是遇水洇散的紅顏料勾畫的，不能沾水，所以應(yīng)先補(bǔ)好蟲洞，進(jìn)行干托，最后整理壓平。修復(fù)時(shí)，要根據(jù)檔案的具體情況，不局限一種技術(shù)方法，靈活解決，盡可能精心修復(fù)，使這批抗戰(zhàn)時(shí)期珍貴檔案得到妥善保護(hù)，恢復(fù)原貌，獲得新生。

在修復(fù)的過(guò)程中，首先是對(duì)珍貴檔案先拍照、填寫修復(fù)檔案、核對(duì)頁(yè)碼，其后開(kāi)始修復(fù)。這樣做既保留了檔案原貌的資料，便于在修復(fù)過(guò)程中對(duì)比參照，又可以與修復(fù)后情況相互對(duì)比，檢查檔案信息保護(hù)的情況和檢驗(yàn)修復(fù)質(zhì)量。

這批檔案是散頁(yè)的，不同的紙張、質(zhì)地、內(nèi)容等，都是不一樣的、獨(dú)一無(wú)二的，有各種類型。在修復(fù)時(shí)，有的文件表格是紅顏色勾畫的，噴潮后容易出現(xiàn)墨色洇染，以及紙張變形等系列后果。經(jīng)過(guò)仔細(xì)研究觀察，修復(fù)人員用稍干的漿糊粘在四個(gè)角上和中間沒(méi)字的地方，目的是加以固定，使兩者完全貼合；如遇到鼠咬嚴(yán)重的地方，就先在檔案下墊上塑料薄膜，把檔案正面朝下放在薄膜上，噴點(diǎn)水，刷平展，再用毛筆蘸上稀漿水，均勻地涂在鼠咬的地方，用配好相同顏色的補(bǔ)紙輕輕蓋上去，待書頁(yè)干后放在壓書板上，再放入壓平機(jī)中。

在一個(gè)月的整理、修復(fù)過(guò)程中，雖然工作環(huán)節(jié)繁復(fù)、工作強(qiáng)度大且工作質(zhì)量要求高標(biāo)準(zhǔn)，但修復(fù)人員嚴(yán)格按照操作流程，一絲不茍，認(rèn)真負(fù)責(zé)，最終將273頁(yè)抗戰(zhàn)時(shí)期《四庫(kù)全書》檔案高質(zhì)量地全部修復(fù)完成。

歷史檔案作為文脈傳承的重要組成部分，尤其顯得珍貴。貴州省圖書館代管文瀾閣《四庫(kù)全書》檔案屬于珍貴的民國(guó)時(shí)期檔案，是我國(guó)文獻(xiàn)寶庫(kù)中的重要組成部分，其思想文化價(jià)值很高，具有無(wú)可替代的地位。民國(guó)時(shí)期的檔案從誕生至今，沒(méi)有得到過(guò)正規(guī)的保護(hù)和修復(fù)，因此加大民國(guó)檔案的保護(hù)力度，才能避免我國(guó)具有悠久歷史的檔案出現(xiàn)斷層現(xiàn)象。

責(zé)任編輯 陳朝暉