文|吳 鶯

信息與數(shù)據(jù)視覺(jué)化
——獨(dú)家對(duì)話視覺(jué)大師胡安?韋拉斯科

文|吳 鶯

專(zhuān)訪人：胡安·韋拉斯科（Juan Velasco），西班牙人，享譽(yù)世界的信息圖形設(shè)計(jì)大師。曾多次獲得美國(guó)新聞視覺(jué)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)（SND）和Malofiej獎(jiǎng)項(xiàng)（包括Malofiej 2013最高獎(jiǎng)——最佳展示大獎(jiǎng)），以及來(lái)自出版設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)（Society of Publication Design）和美國(guó)圖形藝術(shù)學(xué)會(huì)（American Institute of Graphic Arts）的眾多榮譽(yù)。作為《紐約時(shí)報(bào)》作家和視覺(jué)記者團(tuán)隊(duì)中的一員時(shí)，也曾獲得過(guò)普利策獎(jiǎng)的提名。電影《泰坦尼克》的導(dǎo)演卡梅隆曾親自邀請(qǐng)他制作泰坦尼克號(hào)沉沒(méi)全過(guò)程的3D復(fù)原圖。自2001年以來(lái)，他還連續(xù)作為Malofiej主論壇中的“Show，Don’t Tell”數(shù)據(jù)可視化工作坊的指導(dǎo)老師之一。

吳鶯：我知道你做了很多關(guān)于中國(guó)的設(shè)計(jì)項(xiàng)目，像紫禁城、秦始皇兵馬俑、中國(guó)超級(jí)洞穴等。你能跟大家分享一下你創(chuàng)作“紫禁城項(xiàng)目”的過(guò)程嗎？

胡安·韋拉斯科：對(duì)于我來(lái)說(shuō)，整個(gè)過(guò)程最有意思的環(huán)節(jié)就是到中國(guó)來(lái)做實(shí)地調(diào)研。我們不會(huì)很經(jīng)常讓信息圖形部門(mén)派某個(gè)人去實(shí)地又做調(diào)研，又做設(shè)計(jì)和報(bào)道。但是他們派我來(lái)到北京，這樣讓我知道怎么樣去介紹和解釋我想了解的關(guān)于整個(gè)紫禁城的細(xì)節(jié)。我和歷史學(xué)家，建筑師在實(shí)地一起考察，從他們那里，我了解到很多關(guān)于紫禁城的歷史。比如紫禁城是世界上最大的木質(zhì)結(jié)構(gòu)的建筑。所以我認(rèn)為這種調(diào)研方式，比我們干坐在華盛頓調(diào)研要好很多。如果我在華盛頓調(diào)研，是不可能知道這么多的細(xì)節(jié)的。我認(rèn)為這種實(shí)地調(diào)研的方式也促使信息圖形設(shè)計(jì)師創(chuàng)作出真正的好作品。

吳鶯：哦，這整個(gè)過(guò)程聽(tīng)起來(lái)像是在做調(diào)查。

胡安·韋拉斯科：是的，這是一種調(diào)查，一種新聞?wù){(diào)查。有些新聞工作者先調(diào)查然后用文字寫(xiě)出來(lái)，而有些先調(diào)查然后用視覺(jué)方式呈現(xiàn)出來(lái)，比如用信息圖和數(shù)據(jù)視覺(jué)化來(lái)表現(xiàn)出來(lái)。所以可以說(shuō)這兩種方式都是新聞報(bào)道方式。一種是視覺(jué)報(bào)道，一種是文字報(bào)道，但是他們都是新聞報(bào)道的一種方式。

吳鶯：你知道現(xiàn)階段媒介融合是整個(gè)行業(yè)的一種趨勢(shì)。我們希望工作人員是多面手，可以同時(shí)勝任多種任務(wù)。比如說(shuō)，一個(gè)設(shè)計(jì)師可以做新聞報(bào)道，一個(gè)新聞報(bào)道者也可以完成設(shè)計(jì)，你怎么看?

胡安·韋拉斯科：我認(rèn)為一個(gè)人應(yīng)該擁有跨界的能力。人們可以做研究，做設(shè)計(jì)，做互動(dòng)視覺(jué)編程，而且了解哪里可以找到數(shù)據(jù)資源，哪里有最好的信息數(shù)據(jù)用來(lái)做視覺(jué)化。所以這是一個(gè)所有技能的混搭。通常來(lái)說(shuō)，你永遠(yuǎn)也不可能找到一個(gè)人能把所有的這些事情都做好。有點(diǎn)不可能。所以成立一個(gè)信息圖形制作隊(duì)伍，有開(kāi)發(fā)人員，動(dòng)畫(huà)制作，數(shù)據(jù)挖掘和研究，編輯和采寫(xiě)。把這些人組成一個(gè)隊(duì)伍非常重要。有時(shí)候即使是一個(gè)小團(tuán)隊(duì)，擁有多種講故事的視覺(jué)能力也是非常重要的。

吳鶯：你認(rèn)為對(duì)于一個(gè)信息圖形設(shè)計(jì)者來(lái)說(shuō)，最重要的技能是什么？

胡安·韋拉斯科：我認(rèn)為最重要的技能是發(fā)現(xiàn)信息，并且擁有新聞思維，然后用非常清晰的方式去呈現(xiàn)信息。并且一定要知道是去揭示信息的價(jià)值，而不是裝飾和試著解釋信息給讀者們。所以這個(gè)不是一個(gè)關(guān)于美學(xué)設(shè)計(jì)的能力，這是一個(gè)如何用強(qiáng)有力的視覺(jué)語(yǔ)言去講故事的能力，而且是清晰易懂的方式。千萬(wàn)不要自己還沒(méi)有弄懂，就去做，這是一種撒謊。

吳鶯：從傳統(tǒng)意義上來(lái)講，我們擁有許多設(shè)計(jì)師，但是他們僅僅是做輔助工作。你認(rèn)為在未來(lái)我們是否應(yīng)該建立一個(gè)以視覺(jué)專(zhuān)家為領(lǐng)導(dǎo)的新聞室？你怎么看？

胡安·韋拉斯科：我認(rèn)為一個(gè)成功的新聞室應(yīng)該擁有一個(gè)在視覺(jué)方面很強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)。我認(rèn)為每天早上的編前會(huì)，視覺(jué)設(shè)計(jì)部門(mén)可以決定今天哪些視覺(jué)設(shè)計(jì)內(nèi)容能夠更好的表達(dá)故事內(nèi)容，從而可以取代文字或者圖片的發(fā)布。比如，《紐約時(shí)報(bào)》的圖形設(shè)計(jì)部門(mén)的負(fù)責(zé)人也是整個(gè)報(bào)社的執(zhí)行主編之一。他們非常強(qiáng)大，他們可以決定哪些信息內(nèi)容可以直接被視覺(jué)化，而不是從文字記者那里先了解到信息，然后再去視覺(jué)化變成信息圖。這樣做是因?yàn)橛袝r(shí)候一些文字記者真的在文字，研究和報(bào)道方面做的很好，但是他們并沒(méi)有視覺(jué)思維，他們不知道哪些信息的視覺(jué)表達(dá)更加適合在終端上呈現(xiàn)。

吳鶯：你認(rèn)為數(shù)據(jù)視覺(jué)化與信息圖形設(shè)計(jì)是一樣的嗎？

胡安·韋拉斯科：有些人會(huì)對(duì)這兩個(gè)概念有一些混淆。其實(shí)他們非常像。有時(shí)候，它們之間也混合。我認(rèn)為數(shù)據(jù)視覺(jué)化很多時(shí)候是線上數(shù)據(jù)的視覺(jué)化，用視覺(jué)手段去揭示一些數(shù)據(jù)的價(jià)值。比如互動(dòng)視覺(jué)作品，在互動(dòng)中找到對(duì)讀者最感興趣的數(shù)據(jù)。而對(duì)于信息圖形設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)，通常是印刷版和電子版居多。它包含更多的插畫(huà)和手繪的表現(xiàn)方式。對(duì)于信息圖形設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)，他們經(jīng)常都會(huì)用一種創(chuàng)作手法從頭到尾的把一個(gè)故事完整的視覺(jué)化出來(lái)。但是對(duì)于數(shù)據(jù)視覺(jué)化人員來(lái)說(shuō)，更多的是闡釋數(shù)據(jù), 因此我們會(huì)把讀者感興趣的數(shù)據(jù)找出來(lái)（進(jìn)行不同的設(shè)計(jì)），然后讓他們自己沉浸在數(shù)據(jù)中。

吳鶯：所以你認(rèn)為你的作品傾向于哪一種？你是在做數(shù)據(jù)視覺(jué)化還是在做信息圖形設(shè)計(jì)呢？

胡安·韋拉斯科：我認(rèn)為我做的兩者都是。當(dāng)然，我現(xiàn)在做的數(shù)字化的作品更多，我也要去找數(shù)據(jù)，做互動(dòng)設(shè)計(jì)等。雖然我的整個(gè)職業(yè)生涯中在紙媒上的信息圖形設(shè)計(jì)比較多，但是我也非常喜歡現(xiàn)在的數(shù)據(jù)信息設(shè)計(jì)。從以前的設(shè)計(jì)師從頭到尾用一種手法講故事，到現(xiàn)在用各種數(shù)字表現(xiàn)形式去闡釋數(shù)據(jù)，都很有意思。

吳鶯：你知道，在中國(guó)，我們有7．3億網(wǎng)民，其中95%是移動(dòng)用戶。所以在中國(guó)，我們可以說(shuō)是移動(dòng)優(yōu)先。因此就信息圖形設(shè)計(jì)而言，在移動(dòng)端的呈現(xiàn)上你有什么想法呢？

胡安·韋拉斯科：是的，這是事實(shí)。比如，我在《國(guó)家地理》工作的時(shí)候，我們經(jīng)常會(huì)對(duì)于在智能手機(jī)這樣的小屏幕上講好故事非常地糾結(jié)。我們以前習(xí)慣在紙媒上做，但是有了智能手機(jī)，你也知道，這么小的一個(gè)設(shè)備，你用手指就可以劃過(guò)所有的信息。所以有些比較復(fù)雜的交互式作品在桌面電腦和平板電腦上閱讀起來(lái)非常好，但是它們?cè)谥悄苁謾C(jī)上體驗(yàn)并不好。還有信息設(shè)計(jì)部門(mén)并沒(méi)有花很多心思在智能手機(jī)上。但是有一些東西在小屏幕上就表現(xiàn)的不錯(cuò)。比如視頻，動(dòng)圖等，讀者們只想著怎樣點(diǎn)擊和玩耍，或者聽(tīng)，或者只是通過(guò)看動(dòng)畫(huà)來(lái)了解故事。但是我認(rèn)為在小屏幕上如果你做信息交互設(shè)計(jì)，你應(yīng)該去追求簡(jiǎn)潔，清晰，不要有太多的導(dǎo)航功能。也許那種簡(jiǎn)單的，從頭刷到尾的多頁(yè)面的響應(yīng)式設(shè)計(jì)，能更好地在各種終端上瀏覽。

吳鶯：我知道你做過(guò)很多紙媒的作品，但是在這個(gè)數(shù)字時(shí)代，你是怎么更新你的數(shù)字技能的呢？

胡安·韋拉斯科：我經(jīng)常更新我的技能。我一直都很熱愛(ài)紙媒的創(chuàng)作，設(shè)計(jì)，繪畫(huà)等。但是現(xiàn)在我必須要熟悉創(chuàng)作電子作品，那就意味著我必須要更新我的技能。你知道，這個(gè)很有趣，這個(gè)世界技術(shù)一直都在不斷的變化，人們都不知道要學(xué)一些什么，讓自己的技能和這個(gè)社會(huì)需求相符。但是我經(jīng)常建議大家可以學(xué)一下編程，比如HTML, CSS, Javascript, D3. 甚至你如果感興趣還可以學(xué)一下動(dòng)畫(huà)制作，比如adobe effect就能很快做出后期效果。同時(shí)你還要去了解現(xiàn)在的人們得到信息和數(shù)據(jù)的方式。這樣才能不斷優(yōu)化你在各種終端上的體驗(yàn)設(shè)計(jì)。

吳鶯：我知道你在信息圖像設(shè)計(jì)上有一個(gè)非常成功的職業(yè)發(fā)展。你在《紐約時(shí)報(bào)》工作了6年，然后又在國(guó)家地理雜志做了9年的信息圖形總監(jiān)。所以就職業(yè)發(fā)展來(lái)說(shuō)的話，你對(duì)我們的年輕人有些什么建議嗎？

胡安·韋拉斯科：我認(rèn)為當(dāng)你跨入這一行，最重要的是讓自己被很多偉大的作品激發(fā)。那就意味著你要找到你的榜樣或者你想跟隨的人，你要非常喜歡他們的做品，然后慢慢的模仿他們。我是說(shuō)試著去思考他們是怎么看待信息，組織信息，處理信息平衡等等這些方法。接著你可以也嘗試這么去做，一點(diǎn)一點(diǎn)的，你就會(huì)越來(lái)越成熟，然后你會(huì)意識(shí)到你想學(xué)的東西會(huì)更多。其實(shí)這種追尋你的榜樣，然后跟隨著他們步調(diào)去發(fā)展是一件非常有趣的事情。你也必須明白信息設(shè)計(jì)工作一半是設(shè)計(jì)工作，一半是新聞工作。你必須擁有高質(zhì)量的新聞素養(yǎng)，去發(fā)現(xiàn)新聞興趣點(diǎn)以及數(shù)據(jù)源，和研究信息的能力。所以請(qǐng)記住，當(dāng)你在做信息圖形時(shí)，你不僅僅只是一個(gè)設(shè)計(jì)師，你現(xiàn)在是一個(gè)新聞報(bào)道者。

吳鶯：那我能問(wèn)一下，誰(shuí)是你的榜樣嗎？

胡安·韋拉斯科：在我的職業(yè)生涯中有一些榜樣人物。比如，當(dāng)我剛開(kāi)始在《紐約時(shí)報(bào)》工作的時(shí)候，查爾斯·布朗，是我們部門(mén)負(fù)責(zé)人。他對(duì)我有很大的影響。他教會(huì)我如何去做調(diào)研，如何去做報(bào)道，此后我的作品比以前進(jìn)步很多。這也讓我日后成為來(lái)一個(gè)出色的信息圖形報(bào)道記者。同時(shí)他的關(guān)于視覺(jué)語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔主義和清晰呈現(xiàn)手法也影響我很多。后來(lái)的約翰·格里姆韋德(John Grimwade), 杰爾·霍姆斯(Nigel Holmes)像這樣的先鋒人物，他們的簡(jiǎn)潔風(fēng)格也影響我很多。在我的職業(yè)生涯中，我跟隨過(guò)很多人, 直到今天我也會(huì)時(shí)常關(guān)注當(dāng)下世界上最好的信息圖形設(shè)計(jì)作品，從不同的文化中也能受到啟發(fā)，看看別人是怎么來(lái)用視覺(jué)語(yǔ)言來(lái)講好故事的。

吳鶯：看來(lái)很多人都對(duì)你產(chǎn)生過(guò)影響。其實(shí)我認(rèn)為任何人的成功都離不開(kāi)他人的幫助。

胡安·韋拉斯科：那當(dāng)然了。你必須去尋找激發(fā)你的靈感，然后找到那些機(jī)會(huì)和資源，進(jìn)行自我提升。然后就會(huì)有更好的機(jī)會(huì)和資源很快地找到你。

吳鶯：我最后一個(gè)問(wèn)題是，你什么時(shí)候到中國(guó)來(lái)開(kāi)工作坊呢？

胡安·韋拉斯科：我非常樂(lè)意。我來(lái)中國(guó)四次了。每次來(lái)都做了非常棒的作品。我很享受在這里工作。中國(guó)人民也非常友好。我非常希望能盡快在這里展開(kāi)工作坊。

吳鶯：太好了。非常高興今天能夠邀請(qǐng)到你。我也希望你的工作坊能盡快到中國(guó)來(lái)開(kāi)展。

胡安·韋拉斯科：我也希望如此。謝謝。

［采訪手記］：媒體深度融合發(fā)展下，中國(guó)融媒人才培養(yǎng)的一些思考

和胡安認(rèn)識(shí)很久了。第一次是7年前在科羅拉多州丹佛的美國(guó)新聞設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)的年會(huì)上，當(dāng)時(shí)組委會(huì)安排他宣布全球年度最佳信息圖形設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)。后來(lái)我在2015年在美國(guó)密蘇里新聞學(xué)院做了一場(chǎng)美國(guó)大學(xué)生新聞設(shè)計(jì)大賽，也邀請(qǐng)了他作為評(píng)委。再后來(lái)就是這次他的北京之行了。

胡安是一位特別受上帝眷顧的信息圖形設(shè)計(jì)師。他26歲才去美國(guó)發(fā)展，在此之前，他在西班牙第二大日?qǐng)?bào)《世界報(bào)》已經(jīng)工作了5年，然后因?yàn)樗绺缫踩ッ绹?guó)發(fā)展，他也隨之去了。我問(wèn)他，你離開(kāi)自己的國(guó)家西班牙，去美國(guó)之前有沒(méi)有想到會(huì)取得今天如此成功的職業(yè)生涯，他說(shuō)從來(lái)沒(méi)有想過(guò)。他說(shuō)他很幸運(yùn)，他把自己的作品發(fā)給了《紐約時(shí)報(bào)》信息圖形部門(mén)的負(fù)責(zé)人，很快就被錄用了，然后一干就是5年。他參與過(guò)美國(guó)總統(tǒng)大選，911事件等重大新聞的信息圖形報(bào)道。后來(lái)他又去了美國(guó)《國(guó)家地理》擔(dān)任信息圖形設(shè)計(jì)總監(jiān)，這一干又是9年。在《國(guó)家地理》工作期間，他來(lái)到中國(guó)四次，飛到北京圖解了“紫禁城”；后來(lái)又到西安，做了“兵馬俑”色彩還原項(xiàng)目；再后來(lái)又去了貴州，做了“中國(guó)超級(jí)洞穴”項(xiàng)目。他說(shuō)他每次來(lái)，都很開(kāi)心和興奮，因?yàn)橹袊?guó)的歷史簡(jiǎn)直是世界瑰寶，有太多的有深度有價(jià)值的歷史信息值得挖掘。

胡安這次來(lái)到北京，先到了人民日?qǐng)?bào)媒體技術(shù)公司做了講座，然后又去了中國(guó)傳媒大學(xué)和我一起做了沙龍活動(dòng)。從全程的講座和活動(dòng)中，我們探討了很多關(guān)于信息和數(shù)據(jù)視覺(jué)化的問(wèn)題，特別是在中國(guó)目前媒體融合發(fā)展的大形勢(shì)下的一些關(guān)于數(shù)據(jù)視覺(jué)化和人才培養(yǎng)方面的一些思考。胡安說(shuō)，他畢業(yè)于西班牙馬德里康普頓斯大學(xué)，學(xué)的是新聞專(zhuān)業(yè)，他一直認(rèn)為自己是一個(gè)新聞人，而不是設(shè)計(jì)師，或者叫他圖形記者（graphic reporter）。他一直跟我強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，這也讓我思考中國(guó)的新聞行業(yè)人才培養(yǎng)的問(wèn)題。在美國(guó)，很多新聞設(shè)計(jì)師都是學(xué)新聞的。在大學(xué)四年，他們會(huì)學(xué)習(xí)新聞的報(bào)道采寫(xiě)等技能，以及傳播理論等，然后再去選學(xué)一門(mén)自己感興趣的專(zhuān)業(yè)和技能。比如我曾經(jīng)在美國(guó)密蘇里新聞學(xué)院執(zhí)教三年，我的學(xué)生可以自己做報(bào)道和編輯，然后上版設(shè)計(jì)和校對(duì)，還同時(shí)做網(wǎng)絡(luò)版本的發(fā)布和社交媒體的發(fā)布。美國(guó)新聞學(xué)院培養(yǎng)學(xué)生的方式是先讓他們先了解這個(gè)行業(yè)，然后再去學(xué)一門(mén)感興趣的技能。這樣他們畢業(yè)之后在新聞媒體里工作，大家都具有著共通的新聞媒體素質(zhì)，對(duì)新聞都有相應(yīng)的價(jià)值判斷和采編能力。只不過(guò)大家是用自己不同的強(qiáng)項(xiàng)在一起合作，這樣的工作團(tuán)隊(duì)是快速高效的。所以從人的角度來(lái)看，他們一開(kāi)始就具有融合性，是真正的你中有我，我中有你。縱觀中國(guó)的新聞行業(yè)的發(fā)展，我們的新聞視覺(jué)人才一直都是直接從美術(shù)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，雖然有著很好的視覺(jué)功底，但是對(duì)新聞這個(gè)產(chǎn)業(yè)的了解知之甚少。設(shè)計(jì)人員很少會(huì)主動(dòng)學(xué)習(xí)新聞行業(yè)知識(shí)技能，文字編輯們也從來(lái)沒(méi)有期望過(guò)設(shè)計(jì)師能這么做，而且文字編輯們也沒(méi)有要求自己也培養(yǎng)一下自己的視覺(jué)思維和動(dòng)手能力。于是，這樣的工作團(tuán)隊(duì)雖然大家各有專(zhuān)攻，但沒(méi)有多面手，缺乏跨界人才，這也導(dǎo)致了媒體創(chuàng)新幾率低。所以現(xiàn)在媒體融合發(fā)展到深度融合的形勢(shì)下，要做到你中有我，我中有你，首先要解決的是人的融合，大家要具有融媒素養(yǎng)，即新聞媒體行業(yè)各個(gè)崗位的工作人員要增加行業(yè)通識(shí)知識(shí)的儲(chǔ)備和媒體技術(shù)的更新，同時(shí)要加大對(duì)全媒人才的培養(yǎng)，提高媒體創(chuàng)新幾率，這才是解決問(wèn)題的根本。

胡安在講座中還給我們介紹了他在美國(guó)《國(guó)家地理》工作的狀況。他說(shuō)信息圖形部門(mén)的人都是跟著項(xiàng)目走的。項(xiàng)目來(lái)了后，需要什么樣的人，立即組隊(duì)，項(xiàng)目一旦完成，立即散伙。因此各部門(mén)之間的邊界反而比較模糊，大家都是為了項(xiàng)目而來(lái)，這樣的工作方式能增加大家的工作積極性，也能讓大家更好的展現(xiàn)自己的能力和選擇自己的興趣。同時(shí)，他也提到從傳統(tǒng)新聞生產(chǎn)模式來(lái)講，視覺(jué)人員在新聞內(nèi)容生產(chǎn)中做的是一種服務(wù)工作的角色，即文字編輯告訴設(shè)計(jì)師，你應(yīng)該做什么。而不是設(shè)計(jì)師帶著新聞思維從視覺(jué)角度來(lái)提出我想做什么?，F(xiàn)今在很多美國(guó)主流大型媒體中，視覺(jué)領(lǐng)導(dǎo)力在新聞室的作用不可忽視。很多時(shí)候，視覺(jué)領(lǐng)導(dǎo)者在編前會(huì)面對(duì)一堆新聞素材的時(shí)候，是可以有權(quán)決定哪些內(nèi)容可以取代文字直接視覺(jué)化的。就在今年4月，我在華盛頓開(kāi)會(huì)的時(shí)候，《華盛頓郵報(bào)》的執(zhí)行主編加西亞·魯伊斯還提出將來(lái)要做一些設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)(design-driven)的新聞產(chǎn)品。其實(shí)這種提升新聞視覺(jué)領(lǐng)導(dǎo)力的做法，也是我們?cè)诿襟w融合深度發(fā)展中可以嘗試的方法。畢竟視覺(jué)也是內(nèi)容的一部分，而談到內(nèi)容創(chuàng)新的時(shí)候，其實(shí)很多時(shí)候就是視覺(jué)和技術(shù)創(chuàng)新的運(yùn)用。所以提高新聞室的視覺(jué)領(lǐng)導(dǎo)力，模糊部門(mén)邊界，以項(xiàng)目為核心，以出精品為目標(biāo)，這樣的創(chuàng)新才是有希望的融媒發(fā)展創(chuàng)新。

最后，胡安提到了職業(yè)培訓(xùn)的重要性。畢竟現(xiàn)在媒體技術(shù)更新的很快，作為媒體從業(yè)者要時(shí)時(shí)跟上這個(gè)時(shí)代的要求，經(jīng)常更新自己的知識(shí)和技能，才能不被這個(gè)市場(chǎng)所淘汰。我認(rèn)為媒體從業(yè)者的職業(yè)培訓(xùn)一定要以人為本，只有解決了人在職業(yè)發(fā)展中的需求，才能解決好行業(yè)在發(fā)展轉(zhuǎn)型中的需求。當(dāng)傳統(tǒng)媒體人的崗位不斷地被新媒體崗位取代時(shí)，這些傳統(tǒng)內(nèi)容制作崗位的媒體人最急需的是技術(shù)升級(jí)。從當(dāng)下就整個(gè)行業(yè)發(fā)展轉(zhuǎn)型來(lái)看，從紙媒到新媒體，媒體從業(yè)者的數(shù)字技能（digital skills）的提升和更新是最需要被解決的。因?yàn)閿?shù)字技能或者稱作媒體技術(shù)的更新是媒體創(chuàng)新和能否出精品的關(guān)鍵所在。因此我們的職業(yè)培訓(xùn)應(yīng)該著重在融媒技術(shù)的培訓(xùn)上。

胡安兩天的中國(guó)之行很快就結(jié)束了。那天在中國(guó)傳媒大學(xué)的那一場(chǎng)活動(dòng)來(lái)了近百人，有媒體從業(yè)者，教師和學(xué)生?；顒?dòng)后半場(chǎng)的討論也非常的踴躍。這讓我感受到大家對(duì)融媒發(fā)展的新思維有極大的興趣和渴求，因?yàn)檫@既關(guān)系到媒體人自身的發(fā)展，也關(guān)系到媒體融合事業(yè)未來(lái)的發(fā)展。