○韋華明/譯
相信自己的幸運(yùn)
○韋華明/譯
有時(shí),生活會(huì)送給你一段預(yù)料不到的經(jīng)歷。最近,我去買日用品,走在貨架之間,想著我需要做的和已經(jīng)完成的事情,就在那個(gè)時(shí)候遇到了可愛的一家人:媽媽、爸爸、嬰兒,還有一個(gè)看起來(lái)大約4歲的女孩。
那個(gè)小女孩跑來(lái)跑去,幫她父母拿家里需要的各種物品,臉上洋溢著燦爛的笑。她的頭光溜溜的,但她很美麗,穿著有蝴蝶圖案的襯衣。
她肯定是在接受化療,看起來(lái)很瘦。我的目光被她吸引著,有某些東西吸引我靠近她,走向她的家人,并與他們說(shuō)話。
“嗨,你很漂亮,我也曾有你這樣的發(fā)式?,F(xiàn)在,看,我的頭發(fā)回來(lái)了?!蔽艺f(shuō)。
“看,”她媽媽說(shuō),“頭發(fā)會(huì)回來(lái)的,只要耐心等待就好。”
突然,那個(gè)小女孩跑過(guò)來(lái),緊緊地抱了我一下,然后我也抱了她,我撫摸了她的小身體和她的光頭。
我再也沒見過(guò)那個(gè)小女孩,但我忍不住想她。那次見面給我留下了深刻的印象,使我想起我的生命、我的福氣和幸運(yùn)。
生活對(duì)她不公平。在她應(yīng)該玩布娃娃的時(shí)候,在她應(yīng)該跟朋友游戲的時(shí)候,她不得不去看醫(yī)生。當(dāng)她的朋友在認(rèn)字和學(xué)算術(shù)的時(shí)候,她學(xué)到的是針刺的痛以及藥物帶來(lái)的副作用。
他的父母不得不面對(duì)最糟糕的噩夢(mèng):病弱的孩子。
于我來(lái)說(shuō),那是個(gè)平常的購(gòu)物之旅,卻變成了生活美好的提醒器,跟小女孩的交流充實(shí)了我的靈魂。我對(duì)她的疾病一無(wú)所知,只能為她祈禱。
我不知道她的父母怎樣面對(duì)生活,一個(gè)嬰兒,一個(gè)生病的孩子。但他們正在努力面對(duì),而且做得很好,他們溫暖、快樂(lè)、平易近人。他們對(duì)著我笑,跟我交談,正在盡自己的力量改變生活。這不正是我們所有人應(yīng)該做的嗎?
日常生活很容易使我們感到失意,有做不完的事情,以及突如其來(lái)的變故。當(dāng)煩躁的時(shí)候,想一想那個(gè)小女孩,想想他們家是怎樣做的,你就會(huì)平和下來(lái)。
向前看。為有健康的身體感恩,為有健康的家人感恩,為身邊一切美好感恩。每天睜開眼,想想自己多幸運(yùn)。
走進(jìn)商店的時(shí)候,我沒想到我會(huì)學(xué)到這樣的生活道理,但我想我不會(huì)忘記這家人,不會(huì)忘記我與他們的相遇。這是關(guān)于生活的課程,我們周圍都有福氣和道理,需要我們每天去學(xué)習(xí)。有時(shí)候你只要睜開眼,愿意遇見,就可以有所收獲。
我覺得生活有哪些不公平:______
如何對(duì)待:_________________________________________
從中獲得的啟示是:_________________________________
以后準(zhǔn)備這樣做:___________________________________