湯罡輝
(中山大學(xué)圖書(shū)館 廣東 珠海 519082)
地方政府重印地方文獻(xiàn)的閱讀推廣典范
——以印數(shù)少的《廣州大典》為例
湯罡輝
(中山大學(xué)圖書(shū)館 廣東 珠海 519082)
在廣東,不少政府部門(mén)都有重印歷代地方文獻(xiàn)的工作計(jì)劃。但是,《廣州大典》卻為跨度時(shí)間最長(zhǎng)、規(guī)模最大的地方政府重修地方叢書(shū)工作。從閱讀推廣角度看,《廣州大典》的出版模式已充分挖掘了公益性閱讀的潛力,率先成為一種示范作用。
地方文獻(xiàn);印數(shù);文獻(xiàn)保護(hù);廣州大典
歷代地方文獻(xiàn)的再版重印工作一般都以非盈利為目的,畢竟地方文獻(xiàn)是專業(yè)性較強(qiáng)的圖書(shū),而且讀者群的數(shù)量與分布有限,因此,出版發(fā)行部門(mén)可根據(jù)經(jīng)驗(yàn)來(lái)確定風(fēng)險(xiǎn)臨界點(diǎn)的印數(shù),盡量不出現(xiàn)虧損。這類印數(shù)有限的再版地方文獻(xiàn)閱讀利用效果如何,也將是考驗(yàn)編輯策劃者、出版發(fā)行部門(mén)、收藏機(jī)構(gòu)把握社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益能力的重要指標(biāo)之一。本文以《廣州大典》為例,結(jié)合出版模式與閱讀利用關(guān)系,探討廣州地方政府在閱讀推廣印數(shù)少圖書(shū)時(shí)的優(yōu)點(diǎn)所在。
早在1999年,廣州市人民政府就舉行過(guò)《廣州大典》CD-ROM首發(fā)式,并選定為廣州對(duì)外交流合作饋贈(zèng)外賓的禮品。同年,廣州市人民政府辦公室廳面向各區(qū)、縣級(jí)人民政府,政府直屬各單位通發(fā)了《關(guān)于推薦〈廣州大典〉多媒體光盤(pán)的通知》文件,要求各個(gè)單位也利用《廣州大典》光盤(pán)來(lái)推介廣州,以吸引更多的中外客商到廣州投資合作,促進(jìn)廣州的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。CD-ROM的出版,能讓廣州的經(jīng)濟(jì)與社會(huì)進(jìn)步用圖像、文字、聲音去形象展示。再以禮品贈(zèng)送方式,讓受贈(zèng)的閱讀對(duì)象可一方面感受當(dāng)時(shí)的多媒體出版技術(shù),領(lǐng)略信息科技產(chǎn)業(yè)的發(fā)展成果,另一方面又可喜歡上可讀性較強(qiáng)的地方文獻(xiàn)。這是地方政府通過(guò)出版贈(zèng)送營(yíng)銷模式來(lái)開(kāi)啟閱讀推廣,去發(fā)揮經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益的一個(gè)萌芽事例。
2003年前后,廣州地方政府又計(jì)劃出版一系列綜合反映廣府地域特色的文化叢書(shū)。2005年,廣州市政府秉持“文化遺產(chǎn)是根源、文化設(shè)施是根基、文化人才是根本”的理念,出巨資(斥資 2000萬(wàn)元),指定地方文化部門(mén)主持編纂《廣州大典》,并列為廣州市“十一五”時(shí)期的重點(diǎn)文化工程。地方政府認(rèn)為以出版為契機(jī),讓世人可從歷史視角去閱讀發(fā)現(xiàn)廣州的文化底蘊(yùn),以促進(jìn)增強(qiáng)廣州的文化軟實(shí)力,促進(jìn)廣州走向世界文化名城之列。這種地方政府重視文獻(xiàn)史料的出版及閱讀推廣行為,必然會(huì)對(duì)廣州的經(jīng)濟(jì)、文明發(fā)展產(chǎn)生重要影響。在全國(guó)來(lái)看,也是一種重要的典范和表率。2015年,《廣州大典》已累計(jì)出版了520冊(cè)。印數(shù)為500套。已作為珍貴禮品饋贈(zèng)了國(guó)內(nèi)國(guó)際知名圖書(shū)館、國(guó)際友好城市、各大學(xué)及科研機(jī)構(gòu)圖書(shū)館、博物館等200多家單位。樹(shù)立起廣州地方政府及市民對(duì)外宣傳、傳播自身文化的自信。
《廣州大典》的編纂過(guò)程本身就是一次學(xué)術(shù)積累和培育古籍整理人才隊(duì)伍的過(guò)程。從工作模式上看,從2005年起步時(shí),每一步走來(lái)都是兢兢業(yè)業(yè),例如,在2006年10月,就由廣州圖書(shū)館承擔(dān)廣東文獻(xiàn)書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù),全面普查廣東文獻(xiàn)在海內(nèi)外的收藏情況,為《廣州大典》編輯部掌握各文獻(xiàn)輯錄提供了進(jìn)展情況反饋,初步奠定了編纂基礎(chǔ)[1]。為了讓《廣州大典》在出版后,能有更多人讀懂這套重印巨著,避免淪為出版的形象工程,又開(kāi)啟了為書(shū)找人的閱讀推廣工作。也即2015年成立了廣州大典研究中心,讓出版規(guī)模宏大的,跨越2000多年的歷史文獻(xiàn)能集聚深度閱讀的研究人才。促進(jìn)出版成果走出學(xué)術(shù)效益。
此外,2013年,國(guó)家提出“一帶一路”的倡議后,廣州作為“海上絲綢之路”的重要代表城市之一,《廣州大典》作為“海絲”文化的重要文獻(xiàn)載體,又提升了廣州的文化認(rèn)同,確定了新的閱讀導(dǎo)向作用,帶動(dòng)了城市發(fā)展的新研究基點(diǎn)。為了鼓勵(lì)更多閱讀者能學(xué)術(shù)創(chuàng)新,延續(xù)《廣州大典》的深度閱讀,2015年 3月,中共廣州市委宣傳部開(kāi)啟了《廣州大典》與廣州歷史文化研究立項(xiàng)課題及博士學(xué)位論文資助項(xiàng)目。2016年,《廣州大典》還衍生了廣州城市學(xué)研究,衍生了諸如嶺南文化熱的相關(guān)歷史文獻(xiàn)學(xué)研究。從出版及推廣閱讀中培養(yǎng)出廣州文化、嶺南文化的研究接班人,延續(xù)了中華文脈,構(gòu)建了關(guān)乎民族精神家園的重要基地,也使得各個(gè)學(xué)科的知識(shí)都能找到它的源頭及歷史發(fā)展脈絡(luò)。
《廣州大典》從2005年4月30日啟動(dòng)編纂,2015年4月完成階段性的編纂出版印刷工作。在整個(gè)編撰及出版過(guò)程,都得到地方政府主辦的官方媒體機(jī)構(gòu)大力宣傳。其出版方式、出版現(xiàn)狀都由重要媒體的報(bào)道,讓市民得以了解即將有這種大型的古籍地方文獻(xiàn)叢書(shū)問(wèn)世。例如,通過(guò)《廣州日?qǐng)?bào)》的跟蹤報(bào)道,讀者得以了解《廣州大典》的印刷工藝,包含制版、印刷、折頁(yè)、排頁(yè)、鎖線、絲印及精裝撥圓等,工序多,工藝難度大,質(zhì)量要求極高。[2]2015年4月《廣州日?qǐng)?bào)》又報(bào)道了《廣州大典》十年編纂總結(jié)會(huì)議。通過(guò)官方媒體的大力宣傳,可讓潛在的閱讀對(duì)象都得到號(hào)召、挖掘,例如,讓廣州本地市民都能及時(shí)了解《廣州大典》的出版特色,認(rèn)識(shí)到這套叢書(shū)的再影印出版,對(duì)促進(jìn)廣州的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治、文化發(fā)展都具有現(xiàn)實(shí)意義和長(zhǎng)遠(yuǎn)的歷史意義。即使市民未親自觸摸翻閱圖書(shū),就已從媒體的形象報(bào)道中,了解其長(zhǎng)相。例如,內(nèi)文紙張非一般印刷紙,是指定了使用保定鈔票廠出產(chǎn)的鈔票紙。鈔票紙存儲(chǔ)時(shí)間長(zhǎng),防蟲(chóng),防潮,不褪色,比較適合重要典籍的印刷。封面采取絲印金,即用特制金粉末印在絲布封面上。這些出版工藝宣傳都可激發(fā)讀者一睹其芳容的好奇心。
此外,由于該套叢書(shū)印數(shù)少,售價(jià)高。2008年9月第一次出版的前83冊(cè),定價(jià)為58650元。2015年出版的《史部》197冊(cè),定價(jià) 157600元。《集部》103冊(cè),定價(jià) 82400元?!蹲硬俊?2冊(cè),定價(jià) 49600元?!督?jīng)部》56冊(cè),定價(jià) 44800元?!蹲灾鴧矔?shū)》19冊(cè),定價(jià)15200元。累加起來(lái),至少要40萬(wàn)。所有能獲得贈(zèng)送收藏的單位都會(huì)引以為豪的自覺(jué)輔助宣傳這套叢書(shū)。例如,2016年騰訊視頻網(wǎng)站上,就有《廣州大典》的專題系列視頻,宣傳者即為收藏館的中山大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)[3]。在出版發(fā)行的宣傳報(bào)道下,收藏館的輔助宣傳導(dǎo)讀下,讀者不但可盡快知悉這套叢書(shū)的問(wèn)世,還能獲得查閱線索,了解圖書(shū)館收藏的價(jià)值意義。通過(guò)出版意義的升華,繼而又在流通鏈條上疊加宣傳,足以吸引各行各業(yè),各個(gè)社會(huì)階層對(duì)該套古籍重印叢書(shū)的關(guān)注目光。閱讀讀者群也將不斷得到泛化。
古代方志是不能由私家坊間編纂刊刻,要由官方機(jī)構(gòu)去秉承中央政府的指令去完成,絕不允許坊間私自刊刻流通。但官方出版地方文獻(xiàn)時(shí),也因出版發(fā)行力度有限,印數(shù)也不多。例如,清朝宣統(tǒng)3年(1911年),《西安縣志略》印有1000部,是屬于印數(shù)較大的一個(gè)范例。政府組織編纂的大部頭書(shū),如雍正年內(nèi)活字印刷的《欽定古今圖書(shū)集成》10000卷目錄40卷,僅印有 64部(套)[4]。歷經(jīng)歷代戰(zhàn)亂,各個(gè)時(shí)期的古代地方文獻(xiàn)能留存下來(lái)的復(fù)本更是屈指可數(shù)。目前,《廣州大典》已收錄了歷代近2000位著者,4000余種文獻(xiàn),編成520冊(cè)。搜羅的珍稀版本眾多,包括清乾隆以前的刻本有357種,稿抄本461種,以及很多散存在國(guó)外圖書(shū)館的善本、罕見(jiàn)版本。印數(shù)為500套。雖然印數(shù)較古代有所增加,但是,面向當(dāng)代的龐大閱讀群體而言,500套也是印數(shù)較少的。因此,2012年主編陳建華就指出,要在數(shù)字化出版方面積極努力,利用互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)進(jìn)行全方位、深層次的開(kāi)發(fā)利用,以充分展示大典的生命力與影響力,增強(qiáng)服務(wù)功能。從500套印數(shù)的國(guó)際出版行業(yè)慣例看,這套叢書(shū)也應(yīng)該結(jié)合數(shù)字化出版才能達(dá)到較好的出版價(jià)值。[5]。經(jīng)過(guò)努力,2015年,廣州圖書(shū)館開(kāi)通了廣州大典網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的在線平臺(tái),2016年讀者只要?jiǎng)?chuàng)建了廣州市圖書(shū)館的讀者賬號(hào),就可以在線閱讀全文了,解決了印數(shù)少帶來(lái)的閱讀障礙。
此外,閱讀歷代地方文獻(xiàn),需要有較高的文化素養(yǎng)和古漢語(yǔ)能力。因此,即使是影印再版了,但是能順利閱讀的人并不多。而且《廣州大典》在分類上依然采用舊的分類體系(采用經(jīng)、史、子、集、叢五部分類),也本著“不選不編不校不點(diǎn)”的要求去客觀再現(xiàn)原書(shū)面貌。不便于現(xiàn)代人的學(xué)科分類思維去查找古籍資源,也會(huì)一定程度降低利用率。如果圖書(shū)館為了保存的名義,將古籍束之高閣,那利用率就更低了。因此,當(dāng)出版者決定采用數(shù)字技術(shù),以圖文、音頻、視頻等形式去對(duì)大典的內(nèi)容進(jìn)行全方位、深層次開(kāi)發(fā)利用,提高大典的使用頻率和效率,增強(qiáng)文獻(xiàn)的文化服務(wù)功能時(shí),必然會(huì)帶來(lái)一種復(fù)合出版與復(fù)合閱讀的期待。而且,今后的在線出版模式,可進(jìn)一步將紙質(zhì)版本的“不選不編不校不點(diǎn)”轉(zhuǎn)變成在線版本的“四要”,會(huì)更有利于推進(jìn)地方文獻(xiàn)研究,促進(jìn)地方文化的理解及傳播。從目前的出版現(xiàn)狀看,因地方政府重視復(fù)合閱讀的發(fā)展,重視公益性的閱讀,展示了在線閱讀也是一種閱讀推廣的重要方法,避免了紙質(zhì)版本僅僅依賴圖書(shū)館、博物館等單位的有限物理館舍去有限展示的軟肋。
一個(gè)地方如果追根溯源的尋根,去發(fā)現(xiàn)自身的獨(dú)特文化標(biāo)志,去激起民眾的文化認(rèn)同,繼而產(chǎn)生文化優(yōu)越感和歸屬感,讓一個(gè)地方的文化在時(shí)空縱深上去體現(xiàn)出地域性、時(shí)代性,顯然具有典型意義。即可以喚起當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)原始時(shí)代的“童年記憶”,找到鄉(xiāng)愁,又可以在未來(lái)的文化申遺中,找到本土自信。因此,這種具有廣州標(biāo)志的文化出版工程,也更多的是體現(xiàn)出一種公益性。
廣州地區(qū)氣候炎熱潮濕,古籍紙張受蟲(chóng)害、老化、酸化程度嚴(yán)重,如果不加以重視重印工作的紙張保護(hù)工作,只求進(jìn)展速度,會(huì)破壞閱讀底本的文物價(jià)值。因此,《廣州大典》的重印再版地方文獻(xiàn)格外尊重社會(huì)各界專家的意見(jiàn),沒(méi)有盲目的為重印而破壞底本原件。同時(shí),考慮到目前的紙質(zhì)修復(fù)技術(shù)及修復(fù)力量還極其有限,例如,傳統(tǒng)的用毛筆、糨糊、紙張手工修復(fù)方法,要經(jīng)過(guò)幾十道工序,個(gè)別殘破度較高的古籍,補(bǔ)齊一頁(yè)都需要10多天。有人還認(rèn)為,古籍修復(fù)至少需要上千年時(shí)間[6]。因此,地方政府主動(dòng)組織專家來(lái)論證前進(jìn)方向。2012年7月在廣州市委宣傳部指導(dǎo)下,整合了中山大學(xué)圖書(shū)館與廣東省立中山圖書(shū)館、廣州圖書(shū)館和廣州大學(xué)圖書(shū)館的古籍研究隊(duì)伍,有意增強(qiáng)古籍文獻(xiàn)的保護(hù)力度。2016年廣州市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)和廣州大典研究中心主辦了“民國(guó)文獻(xiàn)保護(hù)和整理研究”學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì),在會(huì)議上,主編陳建華指出,“完成民國(guó)文獻(xiàn)編纂工作,或要再用10年時(shí)間?!苯?jīng)過(guò)研究,廣州大典研究中心提供資助經(jīng)費(fèi)1000萬(wàn)元,委托中山大學(xué)繼續(xù)開(kāi)展古籍脫酸及加固技術(shù)研發(fā)項(xiàng)目研究。同時(shí),廣州大典研究中心還提供資助經(jīng)費(fèi)100萬(wàn)元,委托復(fù)旦大學(xué)繼續(xù)開(kāi)展“以開(kāi)化紙為代表的古籍印刷用紙的科學(xué)研究”科研項(xiàng)目,解決歷史留存文獻(xiàn)紙張嚴(yán)重破損、古籍重印用紙張不夠理想等系列難題,促進(jìn)古籍印刷用紙生產(chǎn)工藝的科研工作取得突破[7]。由此可見(jiàn),這種出版活動(dòng)是一并囊括了出版科研、紙質(zhì)保護(hù)科研,這是有耐心的等待科技攻關(guān)來(lái)實(shí)現(xiàn)出版進(jìn)展的案例,也是稀罕的。充分展示了廣州地方政府領(lǐng)導(dǎo)格外尊重圖書(shū)館專家意見(jiàn)的高瞻遠(yuǎn)矚情懷。
中國(guó)歷來(lái)強(qiáng)調(diào)“國(guó)有史,地有志,家有譜”,具有編撰地方志的歷史傳統(tǒng),因此地方政府出版《廣州大典》是具有中國(guó)特色的,也是傳統(tǒng)使然。跟國(guó)外圖書(shū)館相比較起來(lái)看,以美國(guó)為例,無(wú)論是城市、學(xué)校還是其他大的機(jī)構(gòu),一般都設(shè)有檔案部,負(fù)責(zé)收藏和自身機(jī)構(gòu)相關(guān)的文獻(xiàn)資料。文化傳承功能比國(guó)內(nèi)一般的檔案館更強(qiáng)。美國(guó)很多地方的公共圖書(shū)館一般也通過(guò)特藏室來(lái)完成檔案存儲(chǔ)功能。但由于我國(guó)的圖書(shū)館、檔案館、博物館是分屬不同的文化資源收藏系統(tǒng),這種條塊分割的管理體制,使系統(tǒng)間融合服務(wù)發(fā)展的道路荊棘叢生。即使是收藏同一類型的地方歷史文獻(xiàn),都帶有文化遺產(chǎn)保護(hù)使命,但是整合在一起開(kāi)展數(shù)字化融合服務(wù)的實(shí)踐非常稀少。因此,我們會(huì)寄希望于政府自上而下的推動(dòng)各級(jí)圖書(shū)館、檔案館、博物館在地方文獻(xiàn)之間的合作共建共享。為了讓文獻(xiàn)的保護(hù)能集中不同部門(mén)的科研力量,我們也會(huì)希望于政府搭臺(tái)來(lái)組織專家論證,以避免重復(fù)勞動(dòng)帶來(lái)人力物力浪費(fèi)。而《廣州大典》的出版、閱讀推廣活動(dòng),實(shí)際上就已經(jīng)率成為跨機(jī)構(gòu)開(kāi)展古籍保護(hù)、古籍(含民國(guó)文獻(xiàn))數(shù)字化建設(shè)合作的特殊案例。
因?yàn)檎块T(mén)的搭臺(tái),讓不同系統(tǒng)的圖書(shū)館、博物館、檔案館,不同地區(qū)的大學(xué),都走向了圍繞同一個(gè)項(xiàng)目的融合,帶動(dòng)起更多人了解這種有成效的合作模式。讓市民讀者在選擇歷代地方文獻(xiàn)這類文獻(xiàn)資源來(lái)閱讀時(shí),可享受全方位的整合服務(wù),收藏服務(wù),發(fā)現(xiàn)服務(wù)。
《廣州大典》的影印出版,展示了廣州地區(qū)的經(jīng)濟(jì)能力、研究能力,傳承了歷史文化,還通過(guò)積極的閱讀推廣,又賦予了對(duì)外傳播文化,樹(shù)立文化自信的新功能。還踐行了“學(xué)術(shù)乃天下之公器”的精神,為無(wú)門(mén)檻,自由平等閱讀掃清了障礙,也一并化解古籍保護(hù)與使用之間的矛盾。但之所以成為典范,除了上文提到的優(yōu)點(diǎn)外,我們還可以做個(gè)簡(jiǎn)單的比較。例如,在廣東,影印出版地方文獻(xiàn)的政府機(jī)構(gòu)不局限于廣州政府部門(mén)。如2005年初,廣東省地方史志辦公室也正式啟動(dòng)了全面搜集和整理歷代方志、出版《廣東歷代方志集成》的工作。搜集了現(xiàn)存廣東歷代志書(shū)約433種,成書(shū)276冊(cè)。廣東省政府為此項(xiàng)工程投入了1800萬(wàn)元。2011年5月全部印刷出版完[8]。從內(nèi)容上來(lái)看,與《廣州大典》有大概70%左右的底本重復(fù);從閱讀宣傳上看,也有官方媒體做了報(bào)道,而且也都是贈(zèng)送方式宣傳;印數(shù)上也相同,均為500套。但是,《廣州大典》更加重視閱讀的推廣,才愈顯得其出版模式是一種典范。
[1]謝妙慧.開(kāi)發(fā)地方文獻(xiàn)服務(wù)《廣州大典》——“廣東文獻(xiàn)書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”建設(shè)述評(píng)[J].河南圖書(shū)館學(xué)刊,2008(4):97-99.
[2]十年淬煉 始 成 一典[EB/OL].(2014-07-26)[2016-09-15].http://society.people.com.cn/n/2014/0726/c136657-25345796.html
[3]《廣州大典》系列:程煥文[EB/OL].(2016-08-17) [2017-03-15].https://v.qq.com/x/page/a03214e1idb.html?ref_vid=c03034o52y2.
[4]沈津.談?wù)劰糯€裝書(shū)的印數(shù)[J].收藏,2010(9):111-113.
[5]保羅.理查森.按需印刷:專業(yè)出版的未來(lái)[N].中國(guó)圖書(shū)商報(bào),2002-6-11(013).
[6]古籍修復(fù)師:修書(shū)如繡花全部補(bǔ)完需千年[EB/OL].(2015-04-21)[2016-12-15].http://news.huaxi100.com/show-226-622122-1.html.
[7]中大復(fù)旦等聯(lián)手解古籍保護(hù)難題[EB/OL].(2016-06-18) [2016-12-15].http://news.dayoo.com/guangzhou/201606/18/10002079_112267323.htm.
[8]侯月祥,楊兵,梁芝銘.《廣東歷代方志集成》的整理、影印與出版[J].廣東史志,2014(6):48-52.
湯罡輝,男(1978-),廣東梅州人,碩士,中山大學(xué)圖書(shū)館副研究館員。