蒲玉琢

摘要：俄羅斯的文學(xué)享譽(yù)世界，從浪漫璀璨的“黃金時(shí)代”到新穎深刻的“白銀時(shí)代”，許多著名作家無(wú)論是在生活中還是在文學(xué)作品中都與莫斯科密不可分。作家透過(guò)莫斯科的窗口觀察人間以書寫文學(xué)故事，而莫斯科也成為滋養(yǎng)培育偉大文學(xué)的溫床。本文梳理了幾位居住于莫斯科的著名作家在這個(gè)城市中留下的痕跡，并從作家的文學(xué)作品中分析莫斯科對(duì)其文學(xué)創(chuàng)作的影響。

關(guān)鍵詞：莫斯科 普希金 托爾斯泰 陀思妥耶夫斯基 契訶夫 布爾加科夫 葉賽寧

中圖分類號(hào)：H0 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009-5349（2017）16-0100-02

莫斯科的地鐵可以說(shuō)是世界上最喜歡閱讀的地鐵。因?yàn)槌丝蛡冊(cè)诔俗罔F的時(shí)間里可以收獲良多：可以了解報(bào)紙上的新聞，可以從手上的小說(shuō)汲取有益的故事，如果你穿梭其中很少會(huì)發(fā)現(xiàn)不拿書的俄羅斯人。毫無(wú)疑問(wèn)，莫斯科人一向是好讀書的，也正是在這些好讀書的人中產(chǎn)生了震撼世界的文學(xué)大家：普希金、萊蒙托夫、陀思妥耶夫斯基、奧斯特洛夫斯基、帕斯捷爾納克、茨韋塔耶娃在莫斯科誕生；羅蒙諾索夫、托爾斯泰、契訶夫、葉賽寧、馬雅可夫斯基、阿克肖諾夫用自己的作品使莫斯科聞名世界。這就是莫斯科的魅力，這也是文學(xué)的魅力，這些誕生、成長(zhǎng)、居住于莫斯科的作家是莫斯科文學(xué)歷史中濃墨重彩的一筆，他們?cè)谀箍屏粝碌暮圹E同他們的文學(xué)作品一樣永遠(yuǎn)地銘刻在了莫斯科的歷史中。

一、亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин）

1799年6月6日普希金出生于莫斯科一個(gè)家道中落的貴族家庭。在俄羅斯，各個(gè)年齡段的人都熟讀并熱愛(ài)著普希金的作品：幼童們總是背誦著大詩(shī)人的美好并具有教育意義的故事，小學(xué)生們?cè)谄障＝鸬淖髌分袑W(xué)會(huì)更好地感受祖國(guó)自然風(fēng)光的美好，青年人所讀到的第一本關(guān)于愛(ài)情的故事非長(zhǎng)詩(shī)《葉甫蓋尼·奧涅金》莫屬，而那些上了年紀(jì)的人則會(huì)帶著極大的興趣閱讀普希金的作品《四小悲劇》。在俄羅斯與普希金有關(guān)的地方有很多，但是莫斯科是最特殊的：在這座城市偉大的作家度過(guò)了自己的童年；在尼基茨基門的升天大教堂他與愛(ài)妻娜塔麗婭·尼古拉耶夫娜·岡察洛娃（Надежда Осиповна Ганнибал）結(jié)婚；在位于斯巴達(dá)克街上的座主顯節(jié)大教堂他接受了第一次洗禮。在莫斯科有許多有關(guān)普希金的建筑：國(guó)家普希金博物館、阿爾巴特街上的普希金故居博物館、莫斯科普希金話劇院、莫斯科地鐵的普希金站，就連陳列外國(guó)藝術(shù)品的博物館都以普希金命名——普希金造型藝術(shù)館?？梢?jiàn)莫斯科人對(duì)普希金是多么的喜愛(ài)。在普希金故居博物館對(duì)面矗立著描繪了詩(shī)人和他的妻子的雕像，更著名的普希金紀(jì)念雕塑則位于特維爾大街的中間，這里是莫斯科最浪漫的一個(gè)地方：美麗的特維爾大街自此向兩邊延伸，成群的鴿子聚集在不大的廣場(chǎng)上，年輕的男女常常在此約會(huì)。詩(shī)人的雕像前總是擺滿鮮花，詩(shī)人一手背后、另一只手放在胸前低頭沉思，深邃的眼睛仿佛表明一篇新的打動(dòng)人心的詩(shī)篇即將誕生。

二、列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（Лев Николаевич Толстой）

托爾斯泰的名字享譽(yù)世界，成為俄羅斯文學(xué)和哲學(xué)的象征。眾所周知，托爾斯泰的壽命很長(zhǎng)，在他的一生中他經(jīng)常來(lái)到莫斯科。許多人都知道他在莫斯科的居所，然而遺憾的是并不是所有的建筑都保存了下來(lái)。其中保存最完好的就是位于托爾斯泰大街21號(hào)的托爾斯泰莊園“哈莫夫尼克”。在這棟莊園里，作家和他的家人從1882年10月一直居住到了1901年5月，也正是在這棟房子里托爾斯泰創(chuàng)作出了許多經(jīng)典的作品。如今這里成為托爾斯泰故居博物館，托爾斯泰曾經(jīng)的書房、辦公室、客廳完好保存。托爾斯泰的家庭書房向我們完整地講述了托爾斯泰一家的故事。莫斯科有許多有關(guān)托爾斯泰的博物館，其中專門陳列托爾斯泰的文學(xué)著作的是普列奇斯堅(jiān)卡街上的托爾斯泰博物館。在托爾斯泰的文學(xué)著作中許多建筑的原型、故事的發(fā)生地都來(lái)源于莫斯科。在《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中常常提到的莫斯科總督費(fèi)·瓦·羅斯托普欽和他建于18世紀(jì)的房子原型就是1612年戰(zhàn)爭(zhēng)英雄德米特里·波扎爾斯基公爵的府邸。瑪利亞·德米特里耶夫娜為娜塔莎·羅斯托娃訂購(gòu)的嫁衣不是在某個(gè)時(shí)裝店，而是莫斯科上流社會(huì)最著名的奧別爾-沙里瑪玫瑰時(shí)裝店。托爾斯泰小說(shuō)中的莫斯科大多是1812年大火前的莫斯科，盡管在大火之后托爾斯泰仍在莫斯科居住，但是很難想象他更喜歡前后哪一個(gè)。重要的是，他把自己對(duì)莫斯科的愛(ài)都帶給了我們——讀者。

三、費(fèi)奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基（Фёдор Михайлович Достоевский）

莫斯科對(duì)于陀思妥耶夫斯基而言是作家命運(yùn)中最為重要的城市，作家在這里出生，在這里度過(guò)了自己的童年、青年時(shí)代。在莫斯科，陀思妥耶夫斯基形成了自己對(duì)現(xiàn)實(shí)的感知、對(duì)世界的認(rèn)識(shí)，即使在居住彼得堡的日子他也常常自己或帶著妻子回到這里。要知道陀思妥耶夫斯基作品中的許多主人公過(guò)的是圣彼得堡的生活，擁有的卻是莫斯科的原型，這些主角在彼得堡房子里過(guò)著表面的生活，而在內(nèi)心深處過(guò)的是作家童年時(shí)期熟悉的莫斯科的生活。在莫斯科同樣有很多地方散發(fā)著濃濃的陀思妥耶夫斯基的氣息。如陀思妥耶夫斯基地鐵站，這座地鐵站用作家小說(shuō)所描述的內(nèi)容裝飾，在寬大的燈火通明的灰色石頭車站內(nèi)，一面面墻壁將作家著名作品中的主人公隔開，而用佛羅倫薩鑲嵌工藝制作的陀思妥耶夫斯基的巨大雕像則在墻壁的頂端凝望你。地鐵的對(duì)面就是陀思妥耶夫斯基大街，莫斯科的陀思妥耶夫斯基故居博物館就位于這里。曾經(jīng)這里地處莫斯科的荒郊野嶺，犯人公墓、精神病院和孤兒院便是僅有的地標(biāo)式建筑。這些景象給年紀(jì)尚小的陀思妥耶夫斯基留下了深刻的印象，對(duì)窮困者的憐憫深深刺痛著他的心靈，如今醫(yī)院前仍豎立著陀思妥耶夫斯基的雕像。在莫斯科與陀思妥斯基有關(guān)的地點(diǎn)中不得不提到他喜愛(ài)的詩(shī)人普希金的雕像。1880年，他參加這座由雕塑家?jiàn)W佩庫(kù)申設(shè)計(jì)的普希金紀(jì)念碑揭幕儀式，并發(fā)表了關(guān)于普希金的演說(shuō)，揭示了作為民族詩(shī)人普希金的世界意義，開創(chuàng)普希金研究新紀(jì)元。而作家自己的另一座偉大的雕像則由魯卡維什尼科夫雕塑，位于俄羅斯國(guó)家圖書館門前。在生命的最后幾年，作家又回到莫斯科并且一直居住在庫(kù)茲涅夫克胡同5/2號(hào)公寓里，并為世人留下了絕筆小說(shuō)《卡拉馬佐夫兄弟》，如今這里也被開放為陀思妥耶夫斯基博物館。

四、安東·巴甫洛維奇·契訶夫（Антон Павлович Чехов）

全世界都知道契訶夫是俄羅斯偉大的劇作家，他一生中創(chuàng)作了許多不朽的戲劇，世界各國(guó)的導(dǎo)演也不斷將這些戲劇搬上舞臺(tái)。在俄羅斯，契訶夫大概是最受歡迎的短篇小說(shuō)家，作家創(chuàng)造了一系列獨(dú)一無(wú)二的形象，他運(yùn)用高超的文學(xué)技巧，僅用三言兩語(yǔ)就讓我們了解到了這個(gè)主人公微小的細(xì)節(jié)。契訶夫非常喜歡莫斯科，莫斯是他真正的情感源泉?！拔矣肋h(yuǎn)是莫斯科人”這句話鮮明地揭示了作者對(duì)莫斯科的態(tài)度。許多人都知道契訶夫在莫斯科的住址和他曾經(jīng)做客的房子，但是最令人感興趣的還是契訶夫博物館。在這里他度過(guò)了接近四年的時(shí)光（1886年8月到1890年4月，其后前往薩哈林），在此期間他完成了小說(shuō)《草原》《天真的話》、劇本《伊萬(wàn)諾夫》等100多部作品。同樣這座博物館保留了契訶夫生前的裝飾，從這里可以了解到作家的家庭、交際圈和他的一些優(yōu)秀作品。從薩哈林游學(xué)歸來(lái)作家住進(jìn)了位于小德米特洛夫卡的一座不大的二層側(cè)樓中，如今一塊紀(jì)念牌標(biāo)示這里為“契訶夫的小房子”。契訶夫的戲劇才華展現(xiàn)是從莫斯科的莫斯科模范藝術(shù)劇院開始的，該劇院的創(chuàng)始者發(fā)掘出了契訶夫在戲劇創(chuàng)作中所具有的潛能，由此，契訶夫的劇本被搬上了世界各地的舞臺(tái)，現(xiàn)如今該劇院改名為莫斯科契訶夫藝術(shù)劇院。1904年作家逝世于莫斯科，莫斯科人把偉大的作家葬在了新圣女公墓。為了紀(jì)念這位著名的作家和劇作家，愛(ài)好文學(xué)的莫斯科人將一個(gè)中央地鐵站命名為契訶夫站，在這個(gè)地鐵站里布滿了鑲嵌的拼花裝飾，站臺(tái)每一面墻壁上有9幅馬賽克鑲嵌畫。其內(nèi)容來(lái)源于契訶夫小說(shuō)中《三姐妹》《櫻桃園》和作家其他作品的主題人物和情景，莫斯科人在用另一種藝術(shù)形式表達(dá)對(duì)契訶夫文學(xué)大師的紀(jì)念和尊敬。這座可愛(ài)的城市向作家表達(dá)著謝意，提醒我們這些忙于事業(yè)的人更重要的是要“保持自己的人性”。

五、米哈伊爾·阿法納西耶維奇·布爾加科夫（Михаил Афанасьевич Булгаков）

盡管布爾加科夫的劇作生前上演的很少，但并不妨礙他成為20世紀(jì)俄羅斯戲劇史上的重要人物。俄羅斯作家巴烏斯托夫斯基對(duì)布爾加科夫的戲劇創(chuàng)作給予極高的評(píng)價(jià)，將布爾加科夫與契訶夫相提并論：“杰出的劇作家的劇本和國(guó)內(nèi)最好的劇院結(jié)合在一起，結(jié)果非常成功。實(shí)際上莫斯科模范藝術(shù)劇院有兩位自己的作者——契訶夫和布爾加科夫”。布爾加科夫的文學(xué)作品同莫斯科緊密相連，正如作品中的主人公口頭所說(shuō)出的、現(xiàn)在成為十分流行的句子“住房問(wèn)題毀掉了莫斯科人”。在那個(gè)時(shí)代，布爾加科夫也的確不止一次面對(duì)這個(gè)問(wèn)題。作家生前不得不多次更換地址直到他得到自己姐姐的丈夫住宅中的一個(gè)房間。許多專家認(rèn)為這個(gè)房間就是《大師與瑪格麗特》小說(shuō)中那個(gè)“不太好的寓所”的原型，現(xiàn)在這里成為布爾加科夫博物館。走進(jìn)作家曾經(jīng)居住過(guò)的房間可以看到作家曾經(jīng)沉思凝望的窗戶，在樓房的對(duì)面，用作家自己形象的語(yǔ)言來(lái)說(shuō)“是一棟灰鼠色的五層建筑”。每一個(gè)讀過(guò)《大師與瑪格麗特》的人從文字的最初幾行就會(huì)想象出這樣一個(gè)方形的池塘，池塘邊白色的長(zhǎng)板凳以及交談的兩位作家，這里就是莫斯科的大牧首池塘。不遠(yuǎn)處的街區(qū)住著許多作家的朋友，他們的住所也被寫進(jìn)了作家的小說(shuō)。1940年，布爾加科夫因家族遺傳的腎病而去世，葬于新圣女公墓。

六、謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧（Сергей Александрович Есенин）

提到莫斯科最著名的詩(shī)人毫不夸張地說(shuō)葉賽寧應(yīng)該是其中最偉大的一個(gè)。雖然詩(shī)人出生于梁贊省的康斯坦丁諾沃村，雖然他的許多作品是關(guān)于俄羅斯大自然的，但是關(guān)于莫斯科的詩(shī)歌在其文學(xué)遺產(chǎn)中也占據(jù)著重要地位。詩(shī)人在莫斯科學(xué)習(xí)，與志同道合的人交流、參與政治生活。1923年詩(shī)人從國(guó)外返回莫斯科，并出版詩(shī)集《小酒館式的莫斯科》。關(guān)于葉賽寧的記憶保存在他曾經(jīng)居住的房子里，這里現(xiàn)在被一片白樺林所環(huán)繞，而故居本身也是由白樺木所搭建而成。如今這里是他的紀(jì)念館，不大的空間里匯集了大量關(guān)于詩(shī)人的記憶。位于莫斯科車爾尼雪夫斯基大街的葉賽寧紀(jì)念館分館也即將開放。盡管葉賽寧的詩(shī)歌具有巨大的全民普及性，但他的作品所具有的價(jià)值在很多方面仍是無(wú)法估量的。他的詩(shī)歌充滿象征意義，豐富鮮明的形象使讀者每一次閱讀都能發(fā)現(xiàn)新的東西。兩所詩(shī)人紀(jì)念館幫助熱愛(ài)文學(xué)的莫斯科人、也使我們每一個(gè)人建立起自己獨(dú)有的關(guān)于葉賽寧形象的認(rèn)知，找到自己獨(dú)有的理解其傳奇作品的方法。

七、結(jié)語(yǔ)

在莫斯科不同的歷史時(shí)期，有許多著名的文學(xué)家從世界各地來(lái)到莫斯科，如司湯達(dá)、大仲馬、泰奧菲爾·戈蒂耶，赫伯特·喬治·威爾斯，約翰·塞拉斯·里德，羅曼·羅蘭，他們當(dāng)中許多人的文學(xué)作品描繪了不同時(shí)期的莫斯科，他們個(gè)人也都在莫斯科留下了自己的痕跡。可以說(shuō)莫斯科是文學(xué)的，文學(xué)家及他們的作品滋養(yǎng)了莫斯科，而莫斯科對(duì)文學(xué)的包容也讓它因文學(xué)而熠熠生輝。

參考文獻(xiàn)：

[1]任光宣，張建華，余一中.俄羅斯文學(xué)史[M].北京：北京大學(xué)出版社，2003.

[2]T.C.格奧爾吉耶娃.俄羅斯文化史——?dú)v史與現(xiàn)代[M].北京：商務(wù)印書館，2006.

[3]曹靖華.俄羅斯文學(xué)史[M].鄭州：河南教育出版社，1992.

責(zé)任編輯：于 蕾