[英]休·昂納著 劉愛英 秦紅譯 北京大學出版社 2017年1月出版

西方人眼中不斷變遷的中國形象，像多棱鏡一樣，是真實、觀念、想象的多重投射。在休·昂納的《中國風》里，這個變遷著的、焦點不斷挪移著的中國形象在近千年的歐洲藝術史、裝飾史、時尚史中，得到了五光十色的具象呈現(xiàn)。在國人眼中，這些名謂中國風的事物熟悉又陌生，它們是我們，又不是我們。