【原文】

天欲禍人，必先以微福驕之，要看他會受；天欲福人，必先以微禍儆之，要看他會救。

——《小窗幽記》

【譯文】

上天如果要降災(zāi)禍給某人，就一定會先給他一些福分使他滋生傲慢之心，看看他是不是懂得承受和珍惜；上天要賜福給某人，就一定會先給他一些挫折來使他警覺，要看他是不是會自己拯救自己。

【閱讀延伸】

當自己得意之時不可驕傲，要謙虛謹慎地去享受它。當自己受到挫折時也不可氣餒、怨恨，通過自己的努力終將會成功，而且往往會有比別人更扎實的基礎(chǔ)。