編譯：胡莉

芝加哥當(dāng)代美術(shù)館

編譯：胡莉

作為美國最大的當(dāng)代藝術(shù)機構(gòu)之一，芝加哥當(dāng)代美術(shù)館擁有大量具有影響力的藏品。由著名德國理性主義建筑師保羅·克雷修斯設(shè)計的美術(shù)館建筑兼具審美性與實用性，是美術(shù)館亮點之一；而美術(shù)館為公眾呈現(xiàn)創(chuàng)新性的展覽、新銳藝術(shù)家作品和精彩紛呈的項目則很好地詮釋了美術(shù)館使命的精神內(nèi)涵。

當(dāng)代藝術(shù)，美術(shù)館，建筑，革新

芝加哥當(dāng)代美術(shù)館（MCA）是一個藝術(shù)家啟動、觀眾參與的當(dāng)代藝術(shù)美術(shù)館。美術(shù)館產(chǎn)生藝術(shù)和思想，在創(chuàng)作過程中形成碰撞和對話，無論在本土還是國際上，MCA都是具有重要影響力的文化引導(dǎo)者。MCA捍衛(wèi)當(dāng)代藝術(shù)極富爭議的一面，其極具革新性的展覽、行為藝術(shù)和引人入勝的項目帶給觀眾以啟迪與思考。

歷史

1964年，一群收藏家、畫商、藝術(shù)家、批評家和建筑師因為一個共同的信念——芝加哥需要一個致力于探索新意的當(dāng)代藝術(shù)博物館——而集結(jié)起來。該機構(gòu)的創(chuàng)始者們，最初把美術(shù)館設(shè)想為藝術(shù)畫廊，或是非收藏的“藝術(shù)大廳”，為新興、實驗藝術(shù)家舉辦臨時展覽。

MCA自1967年開館以來，就以新銳藝術(shù)家的作品著稱。在策展人和藝術(shù)史學(xué)家簡·范·德·馬克的指導(dǎo)下，創(chuàng)始人和員工致力于實驗，“與今天多姿多彩的藝術(shù)表現(xiàn)實踐者的合作”，以充實帶有“講座、研討會、圓桌討論、電影和音樂表演”的革新性展覽。美術(shù)館一直致力于呈現(xiàn)所有媒介藝術(shù)家們新的、具有實驗性的作品，以及具有廣闊前景的教育項目。1974年，美術(shù)館擁有的永久收藏作品已達2000多件，而MCA著眼于未來，開始收藏和保護當(dāng)代藝術(shù)。1996年，美術(shù)館在安大略街寄居29年后，搬遷到了現(xiàn)在位于芝加哥大道東220號的館址，給予收藏、展覽和項目廳更大的空間，以滿足21世紀藝術(shù)和觀眾的需求。

美術(shù)館建筑

美術(shù)館建筑是由著名德國理性主義建筑師保羅·克雷修斯設(shè)計。簡單、開放、從容，注重建筑通透性與協(xié)調(diào)性，這些都是MCA建筑設(shè)計的標志性特點。

1991年5月，MCA選擇保羅·克雷修斯設(shè)計美術(shù)館建筑，而這也是克雷修斯第一次接受在美國的委任。保羅欣賞芝加哥建筑傳統(tǒng)，是此項設(shè)計任務(wù)的合適人選。

保羅·克雷修斯說：“作為一個對芝加哥仰慕已久的人，我感到完成MCA的使命是我最大的夢想?！?/p>

克雷修斯的設(shè)計，考慮到了建筑的功能性，還有其在芝加哥建筑歷史中所處的位置。美術(shù)館地處密歇根大道和密歇根湖之間的城市公園空地的延長過道中間，這是前國民警衛(wèi)隊軍械庫所在地。周邊建筑高聳的圍墻象征著芝加哥建筑歷史的重要截面，激勵克雷修斯設(shè)計風(fēng)格經(jīng)典的美術(shù)館。克雷修斯以芝加哥城市規(guī)劃的網(wǎng)格為基礎(chǔ)維度，并讓這樣的網(wǎng)格顯現(xiàn)在建筑物正面和樓層的計劃中。

1-2村上?。═akashi Murakami）回顧展“章魚吃掉了自己的腿”現(xiàn)場，2017年6月6日—9月24日在芝加哥當(dāng)代美術(shù)館攝影：內(nèi)森·凱伊?MCA Chicago

3芝加哥當(dāng)代美術(shù)館外觀?MCA Chicago

同時，克雷修斯將芝加哥建筑歷史中的元素添加至美術(shù)館建筑材料中，受到芝加哥學(xué)派建筑的啟發(fā)，克雷修斯為美術(shù)館正面的建筑材料選擇了一種結(jié)實、能喚起人感情的材質(zhì)——鋁。他將鋁和溫暖的印第安納石灰?guī)r底板融合在一起，期待這兩種材料都能抵擋住天氣的磨礪和歲月的洗禮。這種淺色、天然的MCA建筑基底印第安納石灰?guī)r也與周邊建筑、標志性建筑水塔及其水泵站相互輝映。

而美術(shù)館最具標志性的特點當(dāng)數(shù)正面的主樓梯，每年夏季，外地游客和本地人如潮水般涌向這里。這個前面出口的設(shè)計靈感來自雅典衛(wèi)城山門，同時參考了由卡爾·弗里德里?！ば量藸栐O(shè)計的柏林阿爾泰斯博物館，該博物館中間也有一個相似的寬大臺階。MCA露天廣場是美術(shù)館功能的延伸，因此，在入口處的梯級上有兩個柱基，作為雕塑的底座。

克雷修斯以其詩意的理性主義理論著稱，試圖以簡單優(yōu)雅的建筑，讓現(xiàn)代主義的玻璃盒子的功能學(xué)派審美觀活潑生動起來。他為MCA所做的設(shè)計正是出于這樣的理論基礎(chǔ)，其建筑集展示、保護藝術(shù)和教育娛樂功能為一體。在館內(nèi)，他設(shè)置了臨時展覽和藏品展的空間、一個運用最高端技術(shù)的豪華300人座劇院、多姿多彩的雕塑花園?？死仔匏沟亩喙δ茉O(shè)計是對芝加哥現(xiàn)代建筑的傳統(tǒng)致敬，表達了一種清晰的結(jié)構(gòu)性和革新的精神，與美術(shù)館的時代使命相得益彰。

使命陳述

MCA是一個富有革新性，又令人矚目的當(dāng)代藝術(shù)中心，在這里，公眾可以感受現(xiàn)場藝術(shù)的藝術(shù)創(chuàng)作和思想，理解這個時代藝術(shù)的歷史、社會和文化語境。

美術(shù)館大膽將展覽、表演、收藏和教育項目融為一體，以愉悅、激勵、挑戰(zhàn)和啟發(fā)觀眾，帶給創(chuàng)作過程更多洞見。

MCA鼓勵不同人群參與進來，并提供場地讓公眾思考、討論當(dāng)代文化藝術(shù)和當(dāng)前時事，以此營造一種團體歸屬感。

美術(shù)館愿景

MCA是芝加哥城市里重要的文化中心，作為以觀眾為中心的美術(shù)館，它不斷嘗試各種新方法吸引公眾參與進來，時常輪換的藝術(shù)作品、表演和展覽吸引著觀眾來到美術(shù)館，使這座21世紀的一流美術(shù)館成為充滿活力與豐富色彩城市中不可或缺的必要元素。無論身在何處，新穎便捷的溝通渠道，都可簡化對話方式、激發(fā)公眾想象力，增加參與性。

4芝加哥當(dāng)代美術(shù)館梯子?MCA Chicago

引人入勝的項目

MCA的項目初衷是讓觀眾參與到與現(xiàn)場藝術(shù)家的對話中來，其中包括有新銳藝術(shù)家作品的創(chuàng)新性展覽、煥然生機的永久藏品、輪番上陣的館藏展和美術(shù)館內(nèi)的現(xiàn)場藝術(shù)家。這些項目讓美術(shù)館履行使命，成為兼具本土特色和國際影響力的活力藝術(shù)中心，在這里大家齊聚一堂，分享藝術(shù)文化，探討思想。

終生學(xué)習(xí)項目

MCA集合了人們分享的具有開創(chuàng)性的藝術(shù)和思想。拓展的教育項目包含了公共項目，培養(yǎng)教育者的青少年項目的啟動，為觀眾參與提供新契機——使之成為終身化的對話和分享。

開創(chuàng)性的平臺

MCA網(wǎng)頁的電子平臺，可與美術(shù)館實體相媲美。它為全球的使用者帶來優(yōu)質(zhì)、先進的設(shè)計與內(nèi)容，呈現(xiàn)豐富的多媒體形式，包括藝術(shù)家采訪、策展人討論、深度的展覽微站點和銀幕背后故事的音頻、視頻剪輯，以及前所未有的欣賞美術(shù)館的渠道。讓人們足不出戶也可領(lǐng)略美術(shù)館的獨特魅力。

參考資料：

https://mcachicago.org/

Museum of Contemporary Art Chicago

Compiled by: Hu Li

As one of the biggest art institute in America, Museum of Contemporary Art Chicago owns a number of influential collections. The renowned German rationalist architect Paul Kleihues designed the museum’s building with respect not only to its function but also the aesthetic, which is iconic feature of the museum. Also, the innovative exhibitions, works of emerging artists and excellent programs interpret the mission of the museum.

contemporary art, museum, architecture, innovative