加里·卡斯帕羅夫

這個(gè)故事始于1985年，年僅22歲的我，戰(zhàn)勝阿納托利·卡爾波夫之后成為世界國(guó)際象棋冠軍。當(dāng)年早些時(shí)候，我在德國(guó)漢堡與世界上最先進(jìn)的32臺(tái)象棋電腦展開了一場(chǎng)車輪戰(zhàn)。比賽結(jié)果是我全盤獲勝，但那時(shí)我能夠戰(zhàn)勝數(shù)臺(tái)計(jì)算機(jī)并不出人意料。當(dāng)時(shí)的象棋電腦萎靡不振，而我則精神煥發(fā)。

然而，僅僅12年后，我需要拼盡全力對(duì)戰(zhàn)一臺(tái)計(jì)算機(jī)，當(dāng)時(shí)的《新聞周刊》更把這場(chǎng)比賽稱為“人腦的最后防線”。

從科技小說(shuō)到科學(xué)幻想，人與機(jī)器之間的競(jìng)爭(zhēng)一直被描繪成生死之戰(zhàn)。人類正在與機(jī)器人競(jìng)賽，甚至斗爭(zhēng)或戰(zhàn)爭(zhēng)。

1997年，象棋計(jì)算機(jī)羽翼漸豐，而那時(shí)的我正好是國(guó)際象棋冠軍。不知是福是禍，我代表全人類與機(jī)器進(jìn)行了那場(chǎng)至今仍然家喻戶曉的對(duì)決。

我與IBM“深藍(lán)”計(jì)算機(jī)下了兩盤棋，但似乎沒有人記得我贏了第一場(chǎng)——我在費(fèi)城贏了第一場(chǎng)，但次年在紐約的第二場(chǎng)我甘拜下風(fēng)。但我想這是公平的。

當(dāng)然我必須申明，功勞不應(yīng)歸于“深藍(lán)”，而應(yīng)歸功于其創(chuàng)造者——許峰雄（注：電腦“深藍(lán)”的設(shè)計(jì)者，出生于中國(guó)臺(tái)灣，畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)和卡內(nèi)基·梅隆大學(xué)）。我向他和他的團(tuán)隊(duì)由衷致敬。機(jī)器的勝利一如既往是人類的勝利，這是人類被其創(chuàng)造物超越時(shí)一個(gè)常常被忽視的事實(shí)。

雖然我最終輸給了計(jì)算機(jī)，我發(fā)現(xiàn)國(guó)際象棋還是需要一名人類國(guó)際象棋冠軍。今天，即使智能手機(jī)上一款免費(fèi)的象棋游戲應(yīng)用都比當(dāng)年的“深藍(lán)”更先進(jìn)，但還是有人沉迷于國(guó)際象棋。悲觀主義者預(yù)測(cè)，國(guó)際象棋被計(jì)算機(jī)征服后沒有人會(huì)愿意繼續(xù)玩下去，但事實(shí)證明他們的預(yù)言是錯(cuò)誤的。

我從自身經(jīng)驗(yàn)總結(jié)出的教訓(xùn)就是，如果我們想充分利用我們的科技，我們必須面對(duì)我們的恐懼；如果我們想要最大限度地?cái)[脫我們的人性，我們必須克服這些恐懼。

在重整旗鼓的同時(shí)，我與“深藍(lán)”的較量給予了我許多啟發(fā)。正如一句俄羅斯俗語(yǔ)所言：“既然打不贏他們，那就加入他們。”我想，如果我能夠和計(jì)算機(jī)合作，把人工智能留在身邊，整合我們的強(qiáng)項(xiàng)，是否能獲得更好的發(fā)展呢？人的直覺加上機(jī)器的計(jì)算，人的戰(zhàn)略思考加上機(jī)器的執(zhí)行策略，人的經(jīng)驗(yàn)加上機(jī)器的內(nèi)存，是否能成為史上最完美的游戲？

我的這個(gè)名為“高級(jí)國(guó)際象棋”的想法在1998年得以實(shí)現(xiàn)。我在一場(chǎng)比賽中與機(jī)器合作，對(duì)決另一名頂尖對(duì)手。2005年的一場(chǎng)自由式國(guó)際象棋比賽更是出乎預(yù)料。比賽參賽者包括特級(jí)大師和頂尖計(jì)算機(jī)，但贏家都不是他們，這場(chǎng)比賽的冠軍是兩名美國(guó)業(yè)余象棋愛好者以及他們同時(shí)操控的3臺(tái)計(jì)算機(jī)。

人機(jī)共存不是遙遠(yuǎn)的未來(lái)，而是如今的現(xiàn)實(shí)。比如網(wǎng)絡(luò)翻譯工具，即使它并不完美，但很多人為了了解外國(guó)報(bào)刊的新聞報(bào)道用過(guò)這些工具，人們?cè)倮米陨斫?jīng)驗(yàn)把譯本完善，而計(jì)算機(jī)也時(shí)時(shí)刻刻在我們的糾錯(cuò)中學(xué)習(xí)和進(jìn)步。

我與“深藍(lán)”的比賽時(shí)隔20年后，類似“人腦的最后防線”的頭條新聞已屢見不鮮，這主要是因?yàn)槿斯ぶ悄芤褲B透到每一個(gè)領(lǐng)域。與過(guò)去不同的是，機(jī)器不是取代家畜和人工勞作，而是欲取代擁有大學(xué)學(xué)歷或有影響力的人群。作為一名輸給機(jī)器的人類，這其實(shí)是絕好的消息。每一個(gè)專業(yè)終究需要面臨科技所帶來(lái)的壓力，否則人類的進(jìn)展將戛然而止。我們不能停滯下來(lái)，相反地，我們需要加快腳步。

機(jī)器有優(yōu)越的計(jì)算能力，但我們有理解能力；機(jī)器只能按照程序操作，但我們有意志；機(jī)器具有客觀性，但我們有激昂的熱情。唯有人類能做的事情，就是夢(mèng)想。

（編輯：李躍）