月yuè落luò烏wū啼tí霜shuānɡ滿mǎn天tiān，

江jiānɡ楓fēnɡ漁yú火huǒ對duì愁chóu眠mián。

姑ɡū蘇sū城chénɡ外wài寒hán山shān寺sì，

夜yè半bàn鐘zhōnɡ聲shēnɡ到dào客kè船chuán。

花骨朵

安史之亂期間，不少文士紛紛逃到江蘇、浙江一帶避亂，其中就包括張繼。一個秋天的夜晚，詩人張繼停船于蘇州城外的楓橋。江南水鄉(xiāng)秋夜靜美的景色，吸引著這位懷著旅愁的游子，使他領(lǐng)略到一種詩意的美。夜半僧人撞鐘要敲108下，是依照佛教教義，凡人在一年中有108種煩惱，鐘響108次，人的所有煩惱便可消除。每年除夕之夜，中外游人云集寒山寺，聆聽鐘樓中發(fā)出的一百零八響鐘聲，在悠揚的鐘聲中辭舊迎新，祈禱吉祥和安樂。