美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》8月9日文章，原題：中國(guó)的“巨嬰”我這一代中國(guó)城市人出生于獨(dú)生子女政策尚在實(shí)行的上世紀(jì)八九十年代，被貼上“小皇帝”標(biāo)簽——這個(gè)詞用來(lái)描述自戀、意志薄弱的特點(diǎn)，以及被父母過(guò)度關(guān)注和物質(zhì)享受寵壞了。對(duì)此我們不以為然。但隨著進(jìn)入現(xiàn)實(shí)世界，遭遇連父母都不曾見(jiàn)過(guò)的復(fù)雜經(jīng)濟(jì)和社會(huì)挑戰(zhàn)，我們中許多人開始懷疑“小皇帝”標(biāo)簽或許是準(zhǔn)確的。

千禧一代被成年的各種難題壓得喘不過(guò)氣，于是開始反思。父母的精細(xì)養(yǎng)育、嚴(yán)格教育和消費(fèi)主義文化，被視為這代人特權(quán)的標(biāo)記。但事實(shí)上，這些或許是禍害，造成年輕人以自我為中心和情緒孤立，難以在快速變化的社會(huì)中找到獨(dú)立和成就感。證據(jù)比比皆是：留學(xué)海外的中國(guó)學(xué)生每天哭著給家里打電話；時(shí)尚女郎在公共場(chǎng)所對(duì)著一臉尷尬的男朋友大喊；成績(jī)優(yōu)異的大學(xué)生曠課，沉湎于網(wǎng)游；在流行的電視相親節(jié)目中，嘉賓們由父母陪著亮相，后者對(duì)追求者盤問(wèn)個(gè)底朝天后才讓孩子與其見(jiàn)面……

中國(guó)父母對(duì)子女生活的影響不限于學(xué)校，還延伸到職業(yè)、婚姻、購(gòu)房和育兒方面。一定程度上這出于必需。但這種風(fēng)氣也剝奪了子女發(fā)展社會(huì)技能和成年人應(yīng)有的自立機(jī)會(huì)。澳大利亞學(xué)者的調(diào)查顯示，比起有兄弟姐妹的上一代人，中國(guó)獨(dú)生子女一代更易出現(xiàn)厭惡風(fēng)險(xiǎn)和悲觀特點(diǎn)。

中國(guó)父母的“直升機(jī)式”育兒方式阻礙年輕人的社會(huì)化，他們不知疲倦地督促子女努力并掌握社會(huì)潛規(guī)則。這也就不難理解，為何中國(guó)千禧一代常被指不關(guān)心他人感受。如今年輕人的過(guò)剩精力主要通過(guò)物質(zhì)消費(fèi)享受來(lái)宣泄，花錢購(gòu)買從網(wǎng)絡(luò)游戲到化妝品的各種東西。據(jù)波士頓咨詢集團(tuán)的報(bào)告，他們占到中國(guó)私人消費(fèi)總額的近一半?！?/p>

（作者海倫·高，喬恒譯）