“我站XX的CP”英文怎么說

Ship was originally an abbreviation①abbreviation英 [?bri?v?'e??(?)n] 美 [??briv?'e??n] n. 縮寫；縮寫詞of relationship, and refers to a romantic relationship between two characters in a fi ctional②f i ctional英 ['f?k??nl] adj. 虛構(gòu)的；小說的series -often one that is supported by fans rather than depicted③depict英 [d?'p?kt] 美 [d?'p?kt] vt. 描述；描畫in the series itself.

Ship起初是單詞relationship（關(guān)系）的縮寫，用來指電視劇中兩個(gè)虛構(gòu)角色之間的戀情——而且通常是粉絲們所支持的，而不是劇集本身所描寫的那對。

You might find these relationships portrayed④portray英 [p??'tre?] 美 [p?r'tre] vt. 描繪；扮演in fan fi ction or online discussion; those who have a particular interest in a particular ship are known as shippers.

這類戀情往往是通過粉絲寫的同人小說或者網(wǎng)絡(luò)討論描繪出來的。那些粉某一特定ship的人會自稱shipper。

Support for one of these relationships is described with the verb "ship" - for example, "I will always ship Sherlock and Molly".

Ship作動詞時(shí)可以表達(dá)對某種感情的支持，比如：“我會永遠(yuǎn)ship夏洛克和茉莉（站夏洛克和茉莉的CP）?！?/p>