自己的毛自己戴

Wearing a Hat Made of Its Own Fu

Most of us are repulsed①repulse英 [r?'p?ls] 美 [r?'p?ls] vt. 拒絕；驅(qū)逐；憎惡by hairballs, but not Ryo Yamazaki, a Japanese photographer who lives in Tokyo.

He is causing an internet sensation②sensation英 [sen'se??(?)n] 美 [s?n'se??n] n. 感覺；轟動；感動after making hats for his three Scottish Fold cats out of their own fur.

He collects the fur after brushing his beloved moggies③moggy['m?ɡi] n.家貓；小牛- an eight-year-old grey tabby named Nya, a six-year-old white moggy named Maru and a one-year-old ginger cat named Mugi.

Some of the photos he uploaded capture the kitties posing with full-on wizard's hats.

Yamazaki has more than 41,000 followers on Instagram, with many praising him for his hat-making skills.

Lelly Bee wrote: "They're brilliant. Love the wee skull caps on cats."

Emily Harris wrote:"The hats are cool -but even more impressive④impressive英 [?m'pres?v] 美 [?m'pr?s?v] adj.令人欽佩的；給人以深刻印象的is getting three cats to wear hats and stay still for a picture!"

我們大多數(shù)人都不喜歡毛團(tuán)，但是現(xiàn)居?xùn)|京的日本攝影師山崎亮卻是個例外。

他用自家3只蘇格蘭折耳貓的毛發(fā)給它們做了帽子，之后在網(wǎng)上引起轟動。

他的3只愛貓分別是：毛發(fā)為灰色斑紋的8歲貓咪Nya，毛發(fā)為白色的6歲貓咪Maru、毛發(fā)為姜黃色的1歲貓咪Mugi；他給貓咪梳理毛發(fā)后收集起脫落的毛發(fā)。

他上傳的一些照片抓拍到了貓咪在鏡頭前戴著逼真的巫師帽的樣子。

山崎亮在Instagram上擁有超4.1萬名粉絲，許多粉絲都盛贊他制作帽子的技藝。

一名叫萊利·比的粉絲寫道：“這些帽子太棒了。超愛貓咪頭上的小骷髏頭帽子?！?/p>

另一名叫埃米莉·哈里斯的粉絲寫道：“這些帽子太酷了。但是讓我更加印象深刻的是，他能夠讓三只小貓戴上帽子并且安靜地拍一張照片！”