雅各布·斯滕伯格

保羅·馬爾蒂尼成了一名職業(yè)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員？這消息讓人難以置信。他是一位退役足球運(yùn)動(dòng)員、前意大利國家隊(duì)隊(duì)長，曾5次奪得歐冠聯(lián)賽冠軍，還是一位外形俊朗的模特。這讓人很容易覺得是個(gè)玩笑。

畢竟，馬爾蒂尼已經(jīng)49歲，如果決定追隨父親的腳步成為一名職業(yè)足球教練，肯定會(huì)有許多球隊(duì)邀請(qǐng)他執(zhí)教，但他似乎沒有任何執(zhí)教球隊(duì)的欲望。

馬爾蒂尼的心思在別處。在長達(dá)二十多年的球員生涯結(jié)束后，他似乎希望遠(yuǎn)離足球。不過，前不久卻在職業(yè)網(wǎng)壇上演了首秀。馬爾蒂尼熱愛網(wǎng)球早就不是秘密，2009年退役后，他曾有一段時(shí)間喜歡拳擊，但很快發(fā)現(xiàn)自己擁有網(wǎng)球天賦。

馬爾蒂尼在職業(yè)網(wǎng)壇首場比賽的雙打搭檔蒂法諾·蘭多尼奧說：“馬爾蒂尼很有天分，除了回球不錯(cuò)之外，他的發(fā)球也很棒，截?fù)艏夹g(shù)也在提升。雖然可能沒有讓人眼前一亮的表現(xiàn)，不過他也沒有任何弱點(diǎn)?！?/p>

我們不會(huì)夸大其詞。馬爾蒂尼不會(huì)沖擊溫網(wǎng)冠軍獎(jiǎng)杯，他只是與最高世界排名曾達(dá)到第975名的前網(wǎng)球選手蘭多尼奧搭檔，參加了一場在意大利米蘭舉行的ATP挑戰(zhàn)賽。

雖然馬爾蒂尼參加職業(yè)網(wǎng)球比賽的消息讓人感興趣，但他的新方向也不算太奇怪。事實(shí)上，許多運(yùn)動(dòng)員都曾“跨界”嘗試其他項(xiàng)目，馬爾蒂尼只是其中一人。舉例來說，柯蒂斯·伍德豪斯曾是英格蘭U21男足的一名新星，但因?yàn)閷?duì)足球運(yùn)動(dòng)“失去熱愛”，他在2006-07賽季退役后轉(zhuǎn)戰(zhàn)職業(yè)拳壇，并于8年后擊敗達(dá)倫·漢密爾頓，贏得英國超輕量級(jí)冠軍金腰帶。

有人是天生的運(yùn)動(dòng)員，在任何一項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)中都能夠取得出色成績。前曼聯(lián)和英格蘭隊(duì)球員菲爾·內(nèi)維爾在青少年時(shí)期是全國最優(yōu)秀的校園板球選手之一。前板球巨星伊恩·博瑟姆曾為保持體型，在賽季的休賽期間代表斯坎索普聯(lián)隊(duì)參加了11場足球比賽，不過，他在少年時(shí)聽取了父親的建議，專注于板球運(yùn)動(dòng)。

最令人印象深刻的例子是從賽艇轉(zhuǎn)入自行車項(xiàng)目的麗貝卡·羅梅羅。她是2004年雅典奧運(yùn)會(huì)賽艇銀牌得主，轉(zhuǎn)型并不容易。羅梅羅說：“在我參加自行車訓(xùn)練大約10個(gè)月后，人們依舊說我看上去更像是坐在自行車上的槳手，而不是一個(gè)騎手?！?/p>

但英國知名自行車教練丹·亨特發(fā)現(xiàn)了羅梅羅的潛力。他說：“在生理層面上，我們的測(cè)試表明她有能力參加最高水平的競爭。對(duì)于一名自行車運(yùn)動(dòng)員來說，來自測(cè)試結(jié)果的原始數(shù)據(jù)令人印象非常深刻，像她這樣之前從事其他體育運(yùn)動(dòng)的人就更難得?！痹?008年北京奧運(yùn)會(huì)上，羅梅羅成為自行車女子個(gè)人追逐賽冠軍。

并非所有運(yùn)動(dòng)員在轉(zhuǎn)戰(zhàn)其他項(xiàng)目后都能夠獲得成功。前短跑選手德萬·錢伯斯在橄欖球賽場的嘗試以失敗告終，賈斯汀·加特林也發(fā)現(xiàn)雖然自己跑得快，卻還不足以成為一名美式橄欖球精英選手。前英格蘭板球選手安德魯·弗林托夫曾參加一場職業(yè)拳擊比賽，不過，絕大多數(shù)專家都認(rèn)為他還不具備足夠的拳擊技巧和專業(yè)知識(shí)。弗林托夫后來承認(rèn)：“在我決定爬上拳擊臺(tái)，參加一場職業(yè)拳擊比賽時(shí)的那一天，我太愚蠢了?！?/p>

邁克爾·喬丹打棒球也曾引發(fā)一些人的嘲笑。1994年2月，這位籃球傳奇巨星在第一次從NBA退役后，與職業(yè)棒球俱樂部芝加哥白襪簽約。在那之前不久，喬丹的父親被謀殺，他生前一直希望兒子能夠打棒球。問題是喬丹自從高中畢業(yè)后就再也沒有摸過球棒，并且感覺自己不受歡迎。

前西雅圖水手隊(duì)球員蘭迪·約翰森說：“如果我向他投球，他最好是把自己的喬丹鞋鞋帶綁緊一點(diǎn)。我會(huì)將他擊飛的?！?/p>

《體育畫報(bào)》指責(zé)喬丹和芝加哥白襪令棒球運(yùn)動(dòng)受辱，雙方的合同只維持了一年。喬丹告訴《紐約時(shí)報(bào)》：“太讓人尷尬了。在那之前的9年，我征服了整個(gè)世界，但在棒球場，我只是一個(gè)名不見經(jīng)傳的小人物?！?/p>

據(jù)蘭多尼奧說，馬爾蒂尼的網(wǎng)球技術(shù)還稍顯粗糙。不過某種程度上，這讓他對(duì)網(wǎng)球的熱情顯得更為美妙。在四分之一個(gè)世紀(jì)里，踢足球?qū)︸R爾蒂尼來說太容易，但他并不害怕從頭開始。馬爾蒂尼不愿沉溺于過往的榮耀，相反，他證明了如果一個(gè)人想要學(xué)習(xí)新技能，永遠(yuǎn)不會(huì)太晚。