□譚湘珍

（塔城市文化體育廣播影視局，新疆 塔城 834700）

發(fā)揮廣播電視在“一帶一路”中的文化傳播角色作用

□譚湘珍

（塔城市文化體育廣播影視局，新疆 塔城 834700）

2017年5月“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京已經(jīng)圓滿落下帷幕，論壇取得的成果舉世矚目：包括29位外國元首和政府首腦在內(nèi)的來自130多個(gè)國家和70多個(gè)國際組織約1500名代表出席；通過了聯(lián)合公報(bào)；形成了270多項(xiàng)成果清單；與68個(gè)國家或簽署了合作協(xié)議；增加資金投入，并與各合作機(jī)構(gòu)制定融資指導(dǎo)原則……

習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議之初，就提出了“政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通”（簡稱“五通”）的建設(shè)路徑?！皣辉谟诿裣嘤H，民相親在于心相通”，作為規(guī)劃中五個(gè)重點(diǎn)合作方向之一的“民心相通”成為專家熱議話題，這其中文化包括廣電文化所承載的作用受到重視。

民心相通在“一帶一路”中的內(nèi)涵其實(shí)是起到一個(gè)基石作用，是基礎(chǔ)性工程，既承擔(dān)著增進(jìn)友誼、加深了解的重任，又發(fā)揮著助推經(jīng)濟(jì)合作的作用。因此，民心相通既是手段也是目的，更是“一帶一路”順利推進(jìn)的重要保障。由于“一帶一路”沿線國家之間目前在基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通上的嚴(yán)重不足，使相互間的溝通交流嚴(yán)重落后于政治、經(jīng)濟(jì)、文化甚至安全往來上的需要；由于缺乏民心相通的保障，使各國在政治經(jīng)濟(jì)往來與合作上缺乏足夠信任，甚至充滿疑惑、猜測，從而令政治經(jīng)濟(jì)合作推進(jìn)乏力；沿線國家對彼此文化、法律、民俗等不夠了解，使相互交流存在障礙。所以，推進(jìn)民心相通迫在眉睫。

“一帶一路”戰(zhàn)略為廣播電視產(chǎn)業(yè)帶來機(jī)遇和挑戰(zhàn)，其互聯(lián)互通的核心價(jià)值將加強(qiáng)沿線國家、地區(qū)的聯(lián)系，繼而促進(jìn)各國廣播電視制作機(jī)構(gòu)的交流和合作。如何用好國家發(fā)展戰(zhàn)略，創(chuàng)新發(fā)展機(jī)遇，發(fā)揮廣播電視在“一帶一路”中角色作用，加強(qiáng)國家間的廣播電視交流合作，增進(jìn)了解與友誼，營造良好文化氛圍，更好推進(jìn)“民心相通”，值得深入探討。

加強(qiáng)廣電產(chǎn)業(yè)國際協(xié)作體

“一帶一路”不是中國一家的獨(dú)奏，而是沿線國家的合唱。搶抓“一帶一路”重大機(jī)遇，以文化為引領(lǐng)，成立“一帶一路”廣電產(chǎn)業(yè)國際協(xié)作體，可深化開放創(chuàng)新雙驅(qū)動(dòng)，構(gòu)建體系實(shí)現(xiàn)新突破。

當(dāng)今中國廣電正面臨三大機(jī)遇：大市場，即龐大亞洲市場，如與日俱增的手機(jī)電視用戶；大資源，即不同國家擁有不同廣電資源，如韓國的后期制作；大產(chǎn)業(yè)，即發(fā)展廣電衍生產(chǎn)品，如車載廣播、在線直播、電視點(diǎn)播?！耙粠б宦贰睉?zhàn)略的提出給廣電合作帶來更大想象空間，與沿線各國廣電市場的合作前景和潛力巨大。當(dāng)然，同基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)相比，廣電業(yè)發(fā)展還需要克服不同文化、傳統(tǒng)和語言障礙，要面對不同年齡人們的不同口味，這使廣電業(yè)將面臨更多挑戰(zhàn)。同時(shí)，面對龐大需求，中國尤其西北地區(qū)還缺少大量相關(guān)人才。

廣電產(chǎn)業(yè)國際協(xié)作體，可以通過高層互訪、采訪合作、節(jié)目交流等方式發(fā)揮作用，探討各國廣電機(jī)構(gòu)間資訊交流、信息采集路徑和經(jīng)驗(yàn)，加強(qiáng)各國在節(jié)目、技術(shù)、人員等方面交流合作，為各國合作發(fā)展提供便利和更多元平臺(tái)。沿線國家可以廣播電視為交流媒介，做到共同投資、相互引進(jìn)、相互譯制的無障礙合作，促進(jìn)全球廣電產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展。

通過新媒體促進(jìn)民心相通

在鞏固傳統(tǒng)播出平臺(tái)的同時(shí)，積極利用高新技術(shù)發(fā)展新媒體，組織沿線國家建立移動(dòng)多媒體廣電體系，在關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)、標(biāo)準(zhǔn)體系建立、產(chǎn)業(yè)化推進(jìn)、覆蓋網(wǎng)絡(luò)建設(shè)、業(yè)務(wù)開發(fā)等方面拓寬合作渠道，增強(qiáng)媒體聚合力，吸引更多受眾群體。利用新媒體傳播讓中國更好了解世界，讓世界更好感知中國，通過新媒體條件下的互聯(lián)互通方式去促進(jìn)民心相通。

當(dāng)前，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為連接各國、推動(dòng)經(jīng)貿(mào)文化交流、促進(jìn)民心相通的重要紐帶，以互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算為主要內(nèi)容的數(shù)字經(jīng)濟(jì)迅速崛起并初顯效果。直播憑借真實(shí)性、互動(dòng)性得到廣大網(wǎng)民喜歡，成為繼微博、微信之后最新社交方式，并快速與多領(lǐng)域融合。而當(dāng)原始秀場直播模式無法滿足用戶對內(nèi)容和模式需求時(shí)，直播平臺(tái)也在不斷探索渠道，尋求創(chuàng)新模式。廣電產(chǎn)業(yè)可發(fā)揮自身平臺(tái)優(yōu)勢，拓寬渠道，謀求新布局，發(fā)展新亮點(diǎn)，推出“直播+廣電”模式，同時(shí)，成立融媒體創(chuàng)新基地和網(wǎng)絡(luò)主播培養(yǎng)基地，聯(lián)合“一帶一路”沿線國家組成“直播+廣電”生態(tài)聯(lián)盟，將年輕人持續(xù)輸送到直播平臺(tái)的脫口秀以及戶外生活等頻道，為更多人才提供發(fā)展平臺(tái)。當(dāng)具有時(shí)效性、真實(shí)性的互聯(lián)網(wǎng)直播，與內(nèi)容過硬、經(jīng)驗(yàn)豐富的傳統(tǒng)廣電機(jī)構(gòu)攜手，打造融媒體創(chuàng)新模式，對于雙方來說，無疑是一個(gè)雙贏局面。通過“直播+廣電”既能為直播提供更多元發(fā)展，又能帶來更優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，從而促進(jìn)綠色直播生態(tài)發(fā)展。

由此可見，通過新媒體條件下互聯(lián)互通方式更利于搶抓機(jī)遇，推動(dòng)平臺(tái)格調(diào)提升，更利于落實(shí)“一帶一路”戰(zhàn)略，推進(jìn)絲路建設(shè)，開拓新局面，從而更好推動(dòng)民心相通。

豐富民間交流內(nèi)容

通過廣播電視廣泛傳播，重點(diǎn)推廣反映中國當(dāng)代社會(huì)風(fēng)貌和人文思想的電影、戲劇、文學(xué)，讓中醫(yī)、茶道、國畫、戲曲、古典文學(xué)等傳統(tǒng)文化深入“一帶一路”沿線國家民眾內(nèi)心，打開各國了解今日中國的窗口。在沿線大力發(fā)展廣電產(chǎn)業(yè)，通過建設(shè)廣電產(chǎn)業(yè)基地、文化創(chuàng)意園區(qū)，舉辦民間交流演出等方式，將歷史深厚的絲路文化深入挖掘并向民眾展出，為不同民族的歷史底蘊(yùn)賦予更多時(shí)代內(nèi)涵；通過廣電平臺(tái)，大力推廣與絲路文化相關(guān)的展覽、演出、論壇、交易會(huì)、體育和藝術(shù)賽事，繁榮各國文化交流的形式和內(nèi)涵，強(qiáng)化民間協(xié)會(huì)、民間樂團(tuán)、民間藝人之間的交流互動(dòng)，并為其注入強(qiáng)勁動(dòng)力和新鮮活力。從而更好闡釋中國發(fā)展道路、展示中國文化，讓他們更加了解當(dāng)代中國和“一帶一路”倡議，了解彼此相通的“中國夢”與“世界夢”；不斷創(chuàng)新廣電互動(dòng)形式，使民間交流的時(shí)間更延綿、影響范圍和受眾群體更廣泛；舉辦豐富多彩民間交流活動(dòng)，包括文化年、藝術(shù)節(jié)、電影節(jié)、電視周、圖書展等，使其豐富內(nèi)容和多元文化內(nèi)涵吸引沿線國民眾積極參與，提升各國民眾對中國文化濃厚興趣。

挖掘經(jīng)典故事傳播絲路精神

挖掘和整合“一帶一路”經(jīng)典故事，如張騫開辟絲綢之路、東晉法顯取經(jīng)、唐朝玄裝取經(jīng)、鳩摩羅什傳經(jīng)、班超定西域等經(jīng)典故事，反映遠(yuǎn)古絲路背后制度根源與文化基因，將其轉(zhuǎn)化為“一帶一路”所開創(chuàng)的新型治理體系與發(fā)展模式，實(shí)現(xiàn)絲路安全、發(fā)展、治理三位一體。借助廣播電視平臺(tái)推出“一帶一路”專題劇目，一段段鮮活故事，一幅幅壯美畫卷，使受眾腦海浮現(xiàn)秀美山川的同時(shí)，體味中國厚重歷史，從而將對傳統(tǒng)經(jīng)典故事的興趣轉(zhuǎn)化為對現(xiàn)實(shí)“一帶一路”文化的熱愛，以絲路文化魅力有效化解域外國家對“一帶一路”的猜忌、疑惑；向國際社會(huì)廣為傳播絲綢之路承載的和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏精神，在謳歌“一帶一路”發(fā)展史上民族團(tuán)結(jié)融合進(jìn)程的同時(shí)，深度解讀絲路精神，有效發(fā)揮文化在促進(jìn)中國與“一帶一路”沿線國家“民心相通”中的重要作用。

共建“一帶一路”是中國的倡議，也是中國與沿線國家的共同愿望。站在新起點(diǎn)上，中國會(huì)與沿線國家一道，以共建“一帶一路”為契機(jī)，充分發(fā)揮廣播電視在“一帶一路”中的角色作用，攜手推動(dòng)更大范圍、更高水平、更深層次的大開放、大交流、大融合。只要沿線各國和衷共濟(jì)、相向而行，“一帶一路”建成和平之路，繁榮之路，開放之路，創(chuàng)新之路，和文明之路（簡稱“五路”）指日可待。

[1]《共建“一帶一路”:廣播隨行 民心相通》，來源：央廣網(wǎng)，2015-07-06。

[2]《花椒直播力推“直播+廣電” 打造行業(yè)良性發(fā)展與內(nèi)在循環(huán)》，來源：中國網(wǎng)，2017-04-28。

（編輯：殷紅）