涼雨

險些離開

在1984年首輪第一順位被火箭選中后，奧拉朱旺為火箭效力了17個賽季，出戰(zhàn)1238場常規(guī)賽，場均得到21.8分、11.1個籃板、2.5次助攻和3.1次蓋帽。他曾經(jīng)12次入選全明星陣容，12次入選年度最佳陣容（6次一陣），9次入選年度最佳防守陣容（5次一陣），兩次當選年度最佳防守球員，一次被評為常規(guī)賽MVP。他還曾經(jīng)率領(lǐng)火箭奪得隊史至今僅有的兩座總冠軍獎杯，個人也兩度榮膺總決賽MVP。在火箭隊史上，他的出場次數(shù)、得分、籃板、蓋帽和搶斷都排名第一。火箭隊史上有過不少優(yōu)秀的中鋒，但是論及第一，奧拉朱旺無可爭議。

這樣一位超級巨星，卻在2001年8月被火箭以先簽后換的方式交易到猛龍，沒能在休斯敦終老，這無疑對雙方都是巨大損失。而這筆交易的背后究竟發(fā)生了什么呢？

事實上，那并不是奧拉朱旺第一次打算和火箭分手。鮮為人知的是，在火箭得到隊史首個冠軍前，奧拉朱旺就差一點被交易。

時間回到1986年，奧拉朱旺加盟火箭的第二年就幫助球隊打進總決賽，當時他身邊還有另一個杰出的大個子拉爾夫·桑普森。然而，這支潛在的王朝球隊因為桑普森的受傷迅速走上了下行軌道，后者也很快就被交易走。

桑普森離開后，火箭連續(xù)四年折戟季后賽首輪，球隊的境遇每況愈下，走到了分崩離析的邊緣。為了讓自己的內(nèi)心得到安寧，奧拉朱旺對于他的穆斯林宗教信仰越發(fā)虔誠，他改掉了自己的名字，把“阿基姆”改作了“哈基姆”，在拼寫上更符合約定俗成的規(guī)矩。

不過，在火箭管理層看來，奧拉朱旺似乎并不是一個守規(guī)矩的球員。原因是1992年3月17日，在火箭戰(zhàn)勝快艇的賽后，奧拉朱旺對媒體宣稱自己拉傷了左腿的腿筋，要休戰(zhàn)一段時間?！按髩簟币騻B續(xù)缺席兩場比賽后，火箭方面邀請了幾位醫(yī)學(xué)專家對他進行了會診，結(jié)果卻令人震驚——奧拉朱旺的身體狀況良好，從醫(yī)學(xué)角度而言，是可以上場比賽的。

當時，火箭正處在沖擊季后賽的關(guān)鍵時刻，他們和湖人之間的競爭非常激烈。既然奧拉朱旺沒有大礙，火箭方面當然是希望他能馬上回到場上，可是這一要求遭到了奧拉朱旺方面的拒絕。

那時候，火箭的老板是查利·托馬斯，奧拉朱旺拒絕上場比賽讓他大為光火。托馬斯認為奧拉朱旺沒有執(zhí)行合同規(guī)定的條款，利用詐傷作為重新談判合同的策略。

1991-92賽季，奧拉朱旺的年薪是380萬美元，這在當時還算是比較高的工資，比邁克爾·喬丹（325萬）還高一些。但奧拉朱旺并不滿足于這個數(shù)字，他覺得自己應(yīng)該得到更高的待遇。不過，雙方在1992年3月10日已經(jīng)就合同續(xù)約條款達成初步的共識，當時奧拉朱旺還說過這么一句話：“和火箭續(xù)約惟一的問題是‘什么時候簽字，而不是‘是否簽字。”

短短不到半個月，雙方竟然就從談攏轉(zhuǎn)向扯皮?；鸺矫骘@然對奧拉朱旺自作主張的休戰(zhàn)并不買賬，當時的球隊總經(jīng)理史蒂夫·帕特森很快正式宣布，火箭將對奧拉朱旺實行無限期禁賽，而禁賽的原因就是奧拉朱旺詐傷不愿履行合同上場比賽?；趭W拉朱旺那個賽季的年薪，每一場禁賽，都將讓他損失46900美金。

“他說自己不能上場，那我們只能對他禁賽?！迸撂厣f，“他什么時候回到球場打球，禁賽的處罰就在什么時候解除?！?/p>

火箭的這一做法，也激怒了奧拉朱旺和他的經(jīng)紀人?！拔业膯栴}在腿筋，而不是合同，他們嘗試把自己的過失歸咎于我的合同。（帕特森）這是在詆毀我的聲譽和誠實?！眾W拉朱旺對休斯敦媒體說，“告訴史蒂夫（帕特森），他是個蠢貨！我會告他的！”

身為奧拉朱旺的經(jīng)紀人，阿馬托也表示：“我聽到火箭對奧拉朱旺禁賽的消息都驚呆了。這簡直就像是薩達姆入侵科威特，他們在那兒一直投擲飛毛腿導(dǎo)彈，而我們只是一味忍讓，現(xiàn)在應(yīng)該是還擊的時候了。”

雖然雙方互相指責，并保留進一步行動的可能，但最終，他們并沒有對簿公堂。就在火箭宣布禁賽奧拉朱旺后一周，已經(jīng)連續(xù)缺席五場比賽的“大夢”正式回到了球場上，參加了火箭主場對湖人的比賽。這場比賽，火箭最終還是以6分之差敗北，算上奧拉朱旺缺陣的那五場比賽，火箭遭遇了一波六連敗。由于賽季末的這出鬧劇，火箭最終排名西部第九，無緣季后賽，那也是奧拉朱旺生涯中第一次沒能率隊打進季后賽。

接連幾件煩心事對奧拉朱旺的打擊很大，他甚至在1992年夏天向球隊提出了交易申請。奧拉朱旺既為公，火箭管理層多年的不作為令他心灰意冷，雖然他本人對休斯敦的情感無須多言，但彼時的火箭年復(fù)一年地走上了碌碌無為的下坡路；他當然也為私，就是希望自己能賺到更多，尤其是當大衛(wèi)·羅賓遜在1992年夏天與馬刺續(xù)簽一份兩年1150萬的合約后，奧拉朱旺的內(nèi)心世界動搖到了極致。

奧拉朱旺直截了當?shù)馗嬖V記者們，他就想離開火箭。“我不會再回來為他們（火箭管理層）打球。”奧拉朱旺說，“發(fā)生了這些事后，我的決定是顯而易見的。換成是你，你會在他們說了那些話后繼續(xù)為他們工作嗎？每個人都一樣，賽季一結(jié)束，還是趕緊收拾一下走人吧?！?/p>

當時的奧拉朱旺，曾透露他只想要兩樣?xùn)|西：一筆交易和一份澄清自己并未詐傷的聲明。不過，火箭總經(jīng)理帕特森強調(diào)就算奧拉朱旺打算上訴，自己也絕對不會更改之前的聲明?！拔覀兊乃醒哉摱际亲屑氄遄煤蟛虐l(fā)布的，我們必須履行自己的職責，對媒體和球迷坦誠?！迸撂厣瓕τ浾哒f。

就這樣，奧拉朱旺和帕特森之間甚至一度中斷了任何聯(lián)系。盡管湯姆賈諾維奇在1992-93賽季前走馬上任，成為火箭新帥，他在中間不斷斡旋，但火箭球迷也都已經(jīng)認定：奧拉朱旺要和他們說再見了。

1992-93賽季到來之前，火箭管理層的確把奧拉朱旺擺上了貨架，一時之間，聯(lián)盟各支球隊紛紛聯(lián)系火箭，畢竟這樣一個超級中鋒，絕對是足夠誘人的交易目標。

開拓者為火箭開出了凱文·達克沃斯和杰羅姆·科西；熱火擺出的籌碼是羅尼·塞克利、威利·伯頓和布萊恩·肖；湖人希望用弗拉迪·迪瓦茨、埃爾登·坎貝爾和詹姆斯·沃西交換奧拉朱旺和斯利普·弗洛伊德，同城的快艇，也給出了他們的方案，希望用查爾斯·史密斯或者丹尼·曼寧，加上肯·諾曼、奧爾登·波利尼斯和伯·金貝爾來交換奧拉朱旺和巴克·約翰遜……

面對這么多方案，帕特森說：“一共有13到14支球隊給我們打過電話，也許在選秀大會前會發(fā)生些什么，但我們并不是一定要交易。”

話是這么說，但私底下的談判一直在進行。當時，火箭和熱火之間的談判是最接近完成的，火箭要求熱火更換籌碼，在確定將塞克利放進交易名單的同時，熱火至少還需要送出史蒂夫·史密斯或者格倫·萊斯中的一個，火箭還要求熱火將1992年第12號新秀哈羅德·邁納也打包進來。幸虧是火箭的“獅子大開口”嚇退了熱火，讓雙方最終談崩，奧拉朱旺最終留在火箭。在1992-93賽季初，火箭被安排前往日本打兩場常規(guī)賽，這次長途旅行，奧拉朱旺和老板托馬斯之間進行了深入的交流，緩解了彼此之間的關(guān)系。即便如此，在1992-93賽季結(jié)束后，托馬斯也出售了他在火箭的全部股權(quán)，而收購這支球隊的是中國球迷中早已人盡皆知的萊斯利·亞歷山大。

1993年夏天所發(fā)生的所有一切，對火箭來說幾乎都算得上是利好消息：球隊換了新老板，選中了年輕的后衛(wèi)薩姆·卡塞爾，奧拉朱旺重新穩(wěn)定了自己的內(nèi)心。還有很重要的一點是，喬丹宣布退役，他的離開讓很多球隊都嗅到了奪冠的氣息，而奧拉朱旺帶領(lǐng)火箭兩次登頂NBA榮耀之巔。

仿若噩夢

在1994和1995年拿到兩連冠后，火箭就失去了競爭力。好在1996年巴克利來投，隨后的賽季是休斯敦人最后的機會，但他們在西部決賽第六戰(zhàn)慘遭斯托克頓絕殺。

再往后的兩個賽季，火箭都是止步季后賽首輪。到了從1999-00賽季，火箭陷入低谷，那一年他們只取得34勝48負的戰(zhàn)績，排名西部第11位。

不過隨著1999年榜眼秀弗朗西斯的成長，火箭在2000-01賽季有所反彈，打出45勝37負的戰(zhàn)績，可是在當年強大的西部，這樣的戰(zhàn)績依然只能排在第九位。

頻繁的失敗，讓火箭的管理層確立了重建的計劃。當時球隊重建的核心是球隊的兩名年輕后衛(wèi)，除了年輕的弗朗西斯，另一個是卡蒂諾·莫布利。至于已經(jīng)在聯(lián)盟打了17個賽季的奧拉朱旺，火箭方面的打算是和他簽下一份養(yǎng)老合同，好讓“大夢”終老休斯敦。

在1990年代中期，NBA球員的合同金額出現(xiàn)大幅增長，奧拉朱旺趁機邁入千萬年薪俱樂部，他在1996年夏天和火箭簽下一份五年6000萬美元的合同。在這份合同的最后一年，奧拉朱旺已經(jīng)是38歲，雖然年事已高，但他仍具有籃下的震懾力，場均還能交出11.9分、7.4個籃板和1.5次蓋帽的成績單。

考慮到奧拉朱旺的年齡與狀態(tài)，火箭在最初開出了一份三年1020萬美元的合同；被奧拉朱旺拒絕后，球隊管理層經(jīng)過短暫商議就把報價提升到了三年1300萬。對此，奧拉朱旺陷入了思考。他當然知道休斯敦這座城市給自己帶來過什么，他在這里居住了20多年，與這里的球迷休戚與共。他甚至不愿意自己出面討論這個話題，他的朋友代替他告訴媒體：“一想到離開，他就撕心裂肺般難受，他—直到最后時刻都還在考慮，因為他還有許多想證明的東西。人們都說他已經(jīng)不行了，可他認為自己還沒完蛋?！?/p>

經(jīng)過深思熟慮后，奧拉朱旺拒絕了火箭開出的這份合同，他最終接受了猛龍給他開出的報價——不僅因為價格更高，還因為猛龍是一支更有希望的球隊。2001年的東部半決賽，猛龍和76人大戰(zhàn)七場后以微弱差距惜敗。

多倫多陣中此時有聯(lián)盟“當紅炸子雞”文斯·卡特，從競技的角度出發(fā)，奧拉朱旺的選擇無可厚非。但從情感上看，這讓人難以接受，就像邁克爾·喬丹脫下紅色公牛球衣，穿上藍色奇才戰(zhàn)袍那樣。

事實上，火箭也想到補救措施，他們曾提出過以一份一年1000萬的高薪合同續(xù)約奧拉朱旺。同時球隊和奧拉朱旺達成桌下協(xié)定，未來兩年“大夢”將接受大幅度降薪續(xù)約，薪金分別為400萬和350萬。這樣一來，奧拉朱旺的收入比起猛龍的邀請并未減少，遞減的形式使得火箭未來兩年的可用空間較為靈活。

然而雙方最終還是沒有談攏，在奧拉朱旺的堅持下，火箭和猛龍達成了一筆先簽后換的交易，休斯敦人得到了猛龍2002年的一個首輪選秀權(quán)和一個次輪選秀權(quán)，而猛龍則得到了奧拉朱旺，他們提供給奧拉朱旺的是一份三年1670萬美金的合同。從賬面上看，兩份合同之間的差別就是370萬美金，可就是這“區(qū)區(qū)”370萬，讓奧拉朱旺最終放棄了“一生一隊”的完美結(jié)局。

“多倫多認為我對這支球隊很有價值，這是一支有希望奪冠的球隊。”當時很多媒體都認為，奧拉朱旺這句話的言下之意，是火箭并沒有給予他這名老將足夠的尊重。

之前奧拉朱旺動念離開的時候，亞歷山大買下了火箭，讓事情出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機；但這一次，再沒人能夠留下行至職業(yè)生涯暮年的奧拉朱旺?！白詮奈野四昵皳碛羞@支球隊開始，哈基姆就是球隊的一分子，甚至在很多時候，奧拉朱旺這個名字就是火箭隊的同義詞，失去他當然令人悲傷，可我們會繼續(xù)向前邁入一個新時代，打造一支更年輕的球隊，并盡可能做到最好?！眮啔v山大說。

在正式宣布這一交易時，火箭的總經(jīng)理卡羅爾·道森也顯得神色凝重?！斑@是我一生中最煎熬的日子之一，因為我知道他（奧拉朱旺）對這座城市意味著什么。我們真的想要把他帶回到球隊中，但顯然我們還是沒能滿足他的條件。他是一個喜歡競爭的人，他想要獲得又一次爭奪總冠軍的機會?！?/p>

作為火箭的未來，莫布利也很理解奧拉朱旺的這一決定?！斑@是你在生命中必須面對的時刻，大夢只是做出了對他自己和家人更好的選擇。”莫布利說，“我們剩下的球員必須團結(jié)一致，不要再破壞彼此間的關(guān)系。這就像一場婚姻?！?/p>

雖然莫布利告訴火箭球迷不要責備奧拉朱旺，但當時大部分的聲音還是把矛頭指向了這位昔日的奪冠功臣。一個名叫梅恩的球迷發(fā)表的一段文字，得到了很多人的認同。他寫道：“盡管我很尊重哈基姆對休斯敦的貢獻，我還是認為他太貪財了。38歲的高齡伴隨著傷病的問題，火箭仍然愿意給他提供一份不錯的合同，如果他真的對休斯敦那么忠誠，他就應(yīng)該選擇接受并留下。我一直覺得他是一個金錢至上的人，他該學(xué)學(xué)巴克利、喬丹和德雷克斯勒如何能夠體面地退役?！?

在所有人當中，和奧拉朱旺共事九個賽季的火箭主帥湯姆賈諾維奇應(yīng)該是最傷心的?！皧W拉朱旺是我執(zhí)教生涯中最具影響力的球員，我的成功要得益于他，這個城市、火箭還有我的家庭對他都滿懷感激之情。”湯姆賈諾維奇說，“他對我說他想再拿一次總冠軍，我不得不尊重他的意見，并向他表示祝福。我希望他取得成功?！?/p>

重歸于好

誠然，奧拉朱旺想幫助猛龍更進一步，幫助這支球隊殺進總決賽。穿上猛龍球衣的那一刻，他曾經(jīng)調(diào)侃道：“我覺得自己又變成一名新秀了，我很興奮，我不需要再證明什么，但這是一個新的機會?！?/p>

事實證明，奧拉朱旺確實是一個狠角色，即便已經(jīng)39歲的高齡，他依然在有限的出場時間內(nèi)可以有不錯的貢獻。2001-02賽季，他為猛龍打了61場比賽，37場先發(fā)，場均22.6分鐘可以拿下7.1分、6個籃板和1.5次蓋帽。他甚至在12月份對馬刺的一場比賽中打出了上場29分鐘蓋帽9次的瘋狂數(shù)據(jù)。

不過，奧拉朱旺的又一個冠軍夢并沒有最終實現(xiàn)。那一年的猛龍可謂命運多舛，在全明星賽前取得29勝21負，隨后卡特受傷，他們遭遇到一波13連敗。就在人們都以為多倫多人將要失去季后賽資格的時候，猛龍的成績一下發(fā)生了逆轉(zhuǎn)——他們在最后的14場比賽中贏了12場，包括創(chuàng)隊史紀錄的9連勝，連續(xù)第三年進入季后賽。

常規(guī)賽末期卡特再次受傷，沒有了球隊領(lǐng)袖，猛龍的季后賽注定變得艱難起來，而他們的對手是令人刮目相看的中部區(qū)冠軍活塞。在客場輸?shù)魞蓤龊?，猛龍回到主場，漂亮的贏下兩場，把比分扳成2比2。在關(guān)鍵的第五場比賽中，猛龍先贏后輸，82比85以微小的分差輸給了活塞，結(jié)束了這個動蕩的賽季。

有些心灰意冷的奧拉朱旺并沒有履行自己的三年合同，他只在猛龍打了一年就永遠離開了NBA賽場。事實上，他的選擇是對的，因為接下來的2002-03賽季，猛龍在賽季尚未開始就顯示出艱難的先兆。拉蒙德·穆雷在一場季前賽中右腳中部跖跗韌帶撕裂，整個賽季報銷。新加盟球隊的林奇·亨特缺陣53場，卡特缺陣39場，安東尼奧·戴維斯缺陣29場……你應(yīng)該已經(jīng)能想到猛龍該賽季的表現(xiàn)了。這個賽季結(jié)束后，多倫多人的戰(zhàn)績只有可憐的24勝58負，他們創(chuàng)下了兩項NBA紀錄：NBA歷史上惟一一支用不足12人的編制打滿整個賽季的球隊，以及NBA歷史上球員累計缺陣場數(shù)最多的球隊，共519場，超過了1996-97賽季凱爾特人480場的紀錄。

這一切都和奧拉朱旺沒有任何關(guān)系了，他在賽季初就宣布退役了，并且馬上就修補了和火箭的裂痕。休斯敦人為了表達對這位隊史最偉大球員的敬意，在2002年11月9日主場火箭主場同勇士比賽中場間隙，特別為“大夢”舉行了一個紀念儀式，宣布他曾經(jīng)身穿的34號球衣永久退役。

儀式在納特·金·科爾的《難以忘記》歌聲中開始，奧拉朱旺由亞歷山大的介紹下登場的，他在儀式上接受了道森頒發(fā)給他的火箭1994和1995年奪得的NBA總冠軍獎品的復(fù)制品和一個白金紀念表。亞歷山大同時表示將在火箭的新體育館外立起一尊奧拉朱旺的雕像以紀念他對球隊的貢獻，他當場這樣說：“‘大夢是這個城市最重要的人物，沒有人比得上他，我們永遠報答不了他的貢獻，因為他給予我們的東西遠比我們能給他的東西多得多。不管什么時候什么情況下，他總是在我們身邊，他就像一位勤勞的工人、一臺不知疲憊的發(fā)動機，我們甚至要將他從場上拉下來休息。”

奧拉朱旺在儀式上以其一貫的樂觀發(fā)言：“我十分感謝休斯敦這座城市，我十分感謝所有幫助過我的教練、隊友以及所有的球迷朋友們。退休是為了讓我在工作了這么多年之后尋求別的快樂，這一點我必須糾正一下大家通常的錯誤感覺，退休其實是一件非常幸運的事?！?/p>

湯姆賈諾維奇對這位以“夢幻舞步”著稱的得意門生同樣感激無比：“我是這座體育館中對你所付出的一切最為感激的人，我這教生涯中所取得的每一個成功都應(yīng)歸功于你，我們永遠無法報答你給我們帶來的一切。”

奧拉朱旺在大學(xué)時和在火箭時的隊友德雷克斯勒則表示：“我為能認識他并成為他的朋友而驕傲。當你回顧當年的鏡頭，你會發(fā)現(xiàn)那么多的家伙敗在我們手下，是誰帶給我們這一切？是‘大夢。當一支球隊擁有奧拉朱旺時，他們已經(jīng)贏得了比賽的一半?！?/p>

退役后的奧拉朱旺，一直居住在休斯敦，他是火箭的一名高級顧問，頻頻出現(xiàn)在球隊的各項官方活動中，甚至幫助火箭招募大牌自由球員。每逢火箭的重要比賽，他也總會出現(xiàn)在賽場邊。

未能在火箭終老是個遺憾，但考慮到奧拉朱旺給火箭以及休斯敦這座城市帶來的光榮，這也可以忽略不計了。

“看看我的綽號。”奧拉朱旺說，“這個綽號說明了我與休斯敦之間的聯(lián)系，我為什么會來到這呢？就是因為籃球的夢想，‘大夢解釋了我在休斯敦的生活。”