英國(guó)人馬修·約登(Matthew Youlden)能流利說(shuō)9門語(yǔ)言,還能聽(tīng)懂另外12門。他也是一位社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家,致力于少數(shù)民族語(yǔ)言復(fù)興研究。據(jù)他自述,馬修能夠掌握數(shù)量如此驚人的語(yǔ)言,正是靠著我們每個(gè)人都有的能力:堅(jiān)持不懈、保持熱情和開闊思維。
弄清學(xué)外語(yǔ)的目的
這聽(tīng)起來(lái)好像沒(méi)什么,但如果沒(méi)有好的理由,你就非??赡茉谶@場(chǎng)長(zhǎng)跑中掉隊(duì)。為了炫技而想要學(xué)法語(yǔ),這可不是什么好理由;而想學(xué)會(huì)法語(yǔ)去了解法國(guó)人,這就另當(dāng)別論了。
找到你的小伙伴
馬修有好幾種外語(yǔ)都是和他雙胞胎兄弟邁克爾一起學(xué)的(他們8歲就學(xué)了希臘語(yǔ))!我為什么要強(qiáng)調(diào)這對(duì)超級(jí)學(xué)霸兄弟,因?yàn)榭傆X(jué)得是他們之間的良性競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系,對(duì)學(xué)習(xí)特別有幫助。
游戲?qū)W習(xí)
用各種方式學(xué)外語(yǔ)本身是個(gè)非常有創(chuàng)意的事,這對(duì)學(xué)霸兄弟學(xué)外語(yǔ)時(shí)會(huì)用它來(lái)寫歌和錄歌。想個(gè)適合你自己的有趣的方式:和朋友一起做個(gè)廣播劇、畫連環(huán)畫、寫詩(shī)歌,或者和任何一個(gè)你能溝通的人聊天!你要是覺(jué)得找不到適合你的,那也許你沒(méi)有按第4條做。
潛心修行
“從下決心學(xué)的那一刻,我就開始用全身心吸收。所以我一開始學(xué)習(xí)語(yǔ)言,就會(huì)一整天都使用它,比如寫郵件、自言自語(yǔ)、聽(tīng)音樂(lè)等,把自己完全丟進(jìn)那個(gè)語(yǔ)言文化環(huán)繞起來(lái)的環(huán)境里。這個(gè)非常重要的?!薄拔铱偸歉杏X(jué),腦海里的思考都要轉(zhuǎn)變成這種語(yǔ)言文化?!?/p>
學(xué)百遍不如用一遍
建議你一開始就把交流放進(jìn)目標(biāo),這樣就不會(huì)陷在教科書里了?!皩W(xué)語(yǔ)言的目標(biāo)是為了使用它,最好是創(chuàng)造性地把它融進(jìn)日常生活中??梢允菍懜柙~、挖掘和人說(shuō)話的渴望。你甚至不必一定去國(guó)外,比如學(xué)希臘語(yǔ)就只要找到當(dāng)?shù)氐南ED餐館,用希臘語(yǔ)點(diǎn)單?!?/p>
像小孩一樣去學(xué)
快速學(xué)習(xí)語(yǔ)言的訣竅,是要有小孩一樣的態(tài)度:即時(shí)、無(wú)知、愛(ài)玩、犯錯(cuò)。沒(méi)有研究能證明學(xué)習(xí)能力和年紀(jì)的直接關(guān)系,但小孩子愿意犯錯(cuò),成年人卻包袱太重,怕犯錯(cuò)怕笑話!當(dāng)你要學(xué)好一門語(yǔ)言,就要承認(rèn)和接受自己如孩子般無(wú)知,這是獲得成長(zhǎng)和自由關(guān)鍵點(diǎn)。
離開你的舒適區(qū)
經(jīng)過(guò)上一步,意味著你做好心理準(zhǔn)備面對(duì)很可能的尷尬:和陌生人聊天、問(wèn)路、點(diǎn)菜、開始講笑話。突破越多你的舒適區(qū)就越大,在各種情境里就更加應(yīng)對(duì)自如:
“一開始你會(huì)遇到一些難題:可能是發(fā)音,可能是語(yǔ)法,或是你還沒(méi)學(xué)到的表達(dá)方式,重要的是培養(yǎng)自己的感覺(jué)。所有人說(shuō)自己的母語(yǔ)都會(huì)有語(yǔ)感,能不能把外語(yǔ)學(xué)成母語(yǔ),關(guān)鍵就看有沒(méi)有這個(gè)語(yǔ)感了!
仔細(xì)聽(tīng)
人在學(xué)會(huì)畫畫之前,一定先學(xué)會(huì)觀察:“要相信你有能力掌握所有發(fā)音方式,不過(guò)沒(méi)有習(xí)慣而已。舉個(gè)例子,沒(méi)有R的大舌頭音,我學(xué)西班牙語(yǔ)時(shí)就遇到perro或reunión這種需要卷舌才能發(fā)出的單詞,我找到最好的學(xué)習(xí)方法就是不停地聽(tīng)別人說(shuō)。先聽(tīng),然后想象這個(gè)音是用口腔的哪個(gè)部位發(fā)的,再模仿?!币巧磉吺欠裼欣贤夤┠阌^察,看電影和電視劇也是不錯(cuò)的選擇。
自言自語(yǔ)
聽(tīng)起來(lái)可能有點(diǎn)怪,但在你沒(méi)法整天使用這門語(yǔ)言的時(shí)候,這可真是個(gè)練習(xí)的好辦法。讓新的單詞、詞匯經(jīng)常跳躍在你的腦海里,下次開口聊天前你也會(huì)更有準(zhǔn)備!