參賽者：張?jiān)婈?yáng) 王晞月 佟思明 李璇 崔滋辰

學(xué)校院系：北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院風(fēng)景園林學(xué)碩士研究生2013級(jí)北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院風(fēng)景園林學(xué)碩士研究生2014級(jí)

指導(dǎo)老師：王向榮 林箐

研究生組二等獎(jiǎng)/Silver Award

此時(shí)此地基于時(shí)間性和空間性的北京陟山門(mén)街街道更新計(jì)劃

Here and Now The Temporal and Spatial Based Street Space Renewal Plan for Zhishanmenjie Street in Beijing

參賽者：張?jiān)婈?yáng) 王晞月 佟思明 李璇 崔滋辰

學(xué)校院系：北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院風(fēng)景園林學(xué)碩士研究生2013級(jí)北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院風(fēng)景園林學(xué)碩士研究生2014級(jí)

指導(dǎo)老師：王向榮 林箐

從左至右：崔滋辰、李璇、王晞月、張?jiān)婈?yáng)、佟思明

1 全球化背景下本土風(fēng)景園林面臨的威脅

“本土化”不僅是簡(jiǎn)單的物質(zhì)形態(tài)或空間形式，更是一種植根于人與生活環(huán)境的社會(huì)關(guān)系的體現(xiàn)。城市景觀是一直以來(lái)在此生活聚居者的生活方式、社會(huì)結(jié)構(gòu)、歷史變遷過(guò)程的疊加。

在“全球化”的背景下，世界各地的城市景觀逐漸趨同，高密度的城市建設(shè)和商業(yè)活動(dòng)逐漸取代具有歷史文化特征與內(nèi)涵的本土景觀和傳統(tǒng)活動(dòng)，本土風(fēng)景園林的保護(hù)與存續(xù)面臨嚴(yán)重威脅。尤其在歷史悠久的城市街區(qū)中，場(chǎng)地歷史背景下的空間結(jié)構(gòu)、物質(zhì)形態(tài)、使用方式以及現(xiàn)階段的功能需求、環(huán)境條件同時(shí)疊加于場(chǎng)地之中，往往形成復(fù)雜而混亂的場(chǎng)地現(xiàn)狀，造成了場(chǎng)地保護(hù)和改造的難度。本土風(fēng)景園林設(shè)計(jì)的關(guān)鍵在于構(gòu)建一個(gè)強(qiáng)健而開(kāi)放的場(chǎng)地結(jié)構(gòu)，一方面對(duì)原有的場(chǎng)地結(jié)構(gòu)和肌理進(jìn)行保留，形成強(qiáng)健而富有本土特色的場(chǎng)地空間特征，另一方面使得場(chǎng)地能以彈性而開(kāi)放的方式兼容全球化帶來(lái)的生活方式的轉(zhuǎn)變、高密度商業(yè)活動(dòng)的開(kāi)發(fā)、旅游業(yè)的發(fā)展等因素，滿(mǎn)足在全球化背景下本土特色城市空間的可持續(xù)發(fā)展。

2 基于陟山門(mén)街歷史街區(qū)的現(xiàn)狀研究

設(shè)計(jì)場(chǎng)地是位于北京市西城區(qū)的陟山門(mén)街歷史街區(qū)。這是一條連接景山公園與北海公園的紐帶，因西面是白塔山，東面是景山，故北海東門(mén)稱(chēng)為陟山門(mén)。陟，意為登高，陟山門(mén)街就是明清時(shí)期皇帝九月九日登高遠(yuǎn)眺的專(zhuān)用御道。后幾經(jīng)變遷，現(xiàn)成為一個(gè)原住居民生活、傳統(tǒng)集市和現(xiàn)代商業(yè)開(kāi)發(fā)混雜的街區(qū)，加之北海公園和景山公園帶來(lái)的大量游客人群，使得胡同街巷空間混亂擁擠。

陟山門(mén)街現(xiàn)有的空間結(jié)構(gòu)依舊保持著最初建設(shè)時(shí)的街區(qū)肌理，是基于“當(dāng)時(shí)此地”的生活方式和社會(huì)關(guān)系在空間使用模式的體現(xiàn)，承載著場(chǎng)地的歷史和整個(gè)社會(huì)群體的集體記憶，是典型的具有本土特色的城市空間。而在全球化的沖擊下，原有的空間結(jié)構(gòu)和肌理已難以承載新的功能需求，而陷入保護(hù)與改造更新兩難的尷尬境地。而本次設(shè)計(jì)的方案便是針對(duì)陟山門(mén)街這一典型區(qū)域，基于“當(dāng)時(shí)此地”的空間結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，同時(shí)適用于“此時(shí)此地”特征的保護(hù)與改造策略。

對(duì)陟山門(mén)街及周邊街區(qū)進(jìn)行了詳細(xì)的調(diào)查和研究后，我們發(fā)現(xiàn)場(chǎng)地是時(shí)間和空間兩種維度下全球化和本土化疊加的結(jié)果。從空間維度上看，由于全球化背景下的旅游業(yè)開(kāi)發(fā)而帶來(lái)的大批量游客，陟山門(mén)街作為傳統(tǒng)的北京集市型街區(qū)，已經(jīng)發(fā)生了局部性的現(xiàn)代商業(yè)化轉(zhuǎn)變。原先街道兩側(cè)的居住建筑和傳統(tǒng)集市商鋪已部分轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代商業(yè)空間，并逐漸滲透到次級(jí)胡同中；而從時(shí)間維度上來(lái)看，場(chǎng)地更是產(chǎn)生了早—中—晚3種層次顯著的使用者類(lèi)型轉(zhuǎn)換。場(chǎng)地早上是附近居民的傳統(tǒng)集市活動(dòng)，中午至下午場(chǎng)地人群則主要是來(lái)自景山和北海公園的游客，而晚間街道又變成了本地居民的活動(dòng)場(chǎng)所。根據(jù)對(duì)場(chǎng)地活動(dòng)的調(diào)查訪問(wèn)結(jié)果，可將這個(gè)街道空間的使用情況按照由清晨—上午—下午—晚上的時(shí)間順序總結(jié)為由停留式體驗(yàn)—慢行式體驗(yàn)—穿越式體驗(yàn)—停留式體驗(yàn)的使用模式，并且使用主體人群有由街區(qū)內(nèi)居民—商販—游客—街區(qū)內(nèi)居民的變化特征。

3 基于場(chǎng)地時(shí)間性及空間性的設(shè)計(jì)策略

基于對(duì)時(shí)間性和空間性的研究，設(shè)計(jì)采取了局部點(diǎn)狀的改造策略，基于不同場(chǎng)地的現(xiàn)狀空間結(jié)構(gòu)，根據(jù)一天內(nèi)在場(chǎng)地中不同類(lèi)型的人群的使用方式對(duì)場(chǎng)地進(jìn)行有針對(duì)性的多功能改造，創(chuàng)造彈性的使用空間。主要改造策略包括針對(duì)場(chǎng)地空間性功能轉(zhuǎn)化模式的空間性改造策略和針對(duì)場(chǎng)地時(shí)間性使用特征的時(shí)間性改造策略?？臻g性改造策略在原有均質(zhì)排列的街巷空間的基礎(chǔ)上，針對(duì)其多重使用功能，創(chuàng)造不同開(kāi)放強(qiáng)度、圍合強(qiáng)度的空間類(lèi)型，如適用于集市開(kāi)放式店鋪的排隊(duì)空間，適用于私人院落入口的停留空間和適用于兩級(jí)街巷相接的過(guò)渡開(kāi)放空間；而時(shí)間性策略要求設(shè)計(jì)改造后的街巷空間能夠彈性地適應(yīng)不同時(shí)間段對(duì)應(yīng)的不同活動(dòng)類(lèi)型，如清晨滿(mǎn)足當(dāng)?shù)鼐用皴憻捇顒?dòng)的廣場(chǎng)空間，能夠在上午集市時(shí)間段轉(zhuǎn)換為臨時(shí)攤位的售賣(mài)空間，在下午游客人流量集中的時(shí)期提供快速通行的街道空間，而晚上場(chǎng)地能夠回歸于居民的休憩活動(dòng)場(chǎng)所。

本設(shè)計(jì)作為現(xiàn)階段歷史街區(qū)在全球化背景下改造更新的探索，力求在保留原有場(chǎng)地肌理和空間結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，通過(guò)局部措施整合梳理整個(gè)街道乃至區(qū)域的使用功能，使得帶有本土特質(zhì)的歷史街區(qū)在兼容全球化的沖擊中存續(xù)，同時(shí)實(shí)現(xiàn)自身的可持續(xù)發(fā)展。