文 / 張娟娟(單位:臨泉一中)
英語朗讀:一遍遍讀,把舌頭讀順了
文 / 張娟娟(單位:臨泉一中)
面對滿眼的娛樂與喧囂,中央電視臺最近推出的《朗讀者》顯得有些遺世獨立。它沒有驚心動魄的畫面,沒有跌宕起伏的情節(jié),更沒有那些毫無營養(yǎng)的惡搞和玩笑。吃了太多“快餐”,“重口味”的我們,一下子就深深折服——那些非專業(yè)的朗讀者,隨著音樂的舒緩起伏、情緒的逐漸醞釀,聲情并茂,把我們帶進(jìn)書香世界中。我們豁然開朗:原來朗讀有這么強大的力量。
古人們早就總結(jié)出了這樣的真理:書讀百遍其義自見。這“讀”,就是朗讀。
葉圣陶先生曾說:“吟詠的時候,對于探究所得的不僅理智地理解,而且親切地體會,不知不覺之間,內(nèi)容與立法化而為讀者自己的東西了,這是最可貴的一種境界?!?/p>
細(xì)細(xì)想,朗讀不是沒有思考機械地讀,朗讀不僅是“讀”的過程,更是“思”的過程。緩緩朗讀的過程中,口讀耳聽,大腦會主動把聲音轉(zhuǎn)化成畫面,而畫面往往更鮮活更直白也更打動人。
其實,我和我的學(xué)生們就是朗讀的受益者。作為一名高中英語老師,英語試卷中,很讓我和學(xué)生頭疼的一項就是完型填空。學(xué)生考試時做得不理想,我評講試卷的時候要花費很多精力幫助他們分析,我在臺上口干舌燥聲音嘶啞,學(xué)生在下面一臉迷茫,有時甚至?xí)碇睔鈮训卣酒饋砀覡幷摚骸拔矣X得我選這個也有道理啊!答案給哪個就一定選哪個嗎?”他們很委屈,覺得老師就會“讀答案”;我很無奈,覺得他們鉆進(jìn)牛角尖就不肯出來。
后來的教學(xué)中,我慢慢發(fā)現(xiàn),學(xué)生們只是在考場上匆忙瀏覽了一遍文章、勾了幾個答案,他們根本沒真正認(rèn)真完整地讀整篇文章,更不用說是“朗讀”了。所以,他們不能準(zhǔn)確理解整篇文章所傳達(dá)的真正意思,更無法深入體會作者的深層感受。
為驗證我的發(fā)現(xiàn),我要求他們每次拿到試卷以后,在我評講之前,把完型填空大聲朗讀幾遍。此時,我驚喜地發(fā)現(xiàn),他們在課堂上不再跟我爭得面紅耳赤,反而會心悅誠服地說:“答案選這個確實更合理,更能表達(dá)出作者的意圖?!蔽覇査麄儯瑸槭裁床粻幜??他們說,大聲朗讀幾遍之后,他們已經(jīng)非常清楚作者經(jīng)歷了什么,要表達(dá)什么。
嘗到了朗讀的甜頭,學(xué)生們不需要提醒,每節(jié)英語課前,都能聽到他們郎朗的讀書聲。朗讀,增強了他們的英語語感,讓他們逐漸建立英語思維方式和能力;朗讀,讓我的學(xué)生們“豁然”,也讓我從學(xué)生們的各種糾結(jié)中走出來,輕松教學(xué)。
朗讀對高中生、大孩子英語學(xué)習(xí)測試有好處,對少兒英語的學(xué)習(xí)更是至關(guān)重要。我曾輔導(dǎo)過幾個同事家孩子的英語。打開孩子們的課本,我實在是忍俊不禁。剛開始學(xué)習(xí)英語的小學(xué)生們,不知道怎么發(fā)音,只能在單詞的旁邊寫上音譯的漢字:good morning——狗的摸你、peachblossom——屁氣不老色母、China——恰一那。哈哈,可愛的娃娃們,可笑的“小聰明”。
我讓他們合上書本,認(rèn)真地聽我讀,然后我大聲地讀、讓他們小聲跟讀,一遍再一遍;我陪著他們一起各自大聲地讀,提示他們讀準(zhǔn)確、讀流暢、讀出“外國人那味”;再之后,我小聲讀,要他們大聲讀,一遍一遍地讀。后來,孩子們的膽量有了,他們的舌頭好像“出國”了……他們一個個微笑起來,“誰來讀”的指令剛剛發(fā)出,小手都舉了起來??磥?,只有在朗讀中才能學(xué)會“讀”啊。
回味起這些,我堅定信心:以后,一定好好地與學(xué)生“朗讀”!
朗讀,這條路我走定了!