◎胡晴舫
我為何愛《紅樓》不愛《水滸》
◎胡晴舫
我到哪里都要帶著《紅樓夢(mèng)》,因?yàn)槟鞘俏业母槭裁础都t樓夢(mèng)》對(duì)我很重要?因?yàn)槲覀冃r(shí)候都困在一個(gè)小島上面;我長大的時(shí)候,其實(shí)臺(tái)灣還是一個(gè)非常蒼白的年代,什么都沒有。
我曾經(jīng)在自己的一本叫《我這一代人》的書里寫過這件事。我小時(shí)候認(rèn)識(shí)的臺(tái)灣,就是破碎的路面,然后大人都很粗魯,有很多很八股的娛樂,音樂藝術(shù)都沒太多選擇。
那時(shí)候的社會(huì)氣氛,對(duì)一個(gè)小孩來講,是很郁悶的,我覺得我要找一個(gè)不同的空間。其實(shí)那時(shí)候是兩本書一起讀:一本是《紅樓夢(mèng)》;另外一本書是美國的小說《飄》,后來拍成電影叫《亂世佳人》。
兩本書都很厚,所以你就知道我的童年有多寂寞。
其實(shí)那個(gè)時(shí)候并沒有人告訴我《紅樓夢(mèng)》有多偉大。沒有人跟我說這是你一定要讀的書,我那時(shí)候也沒有國文老師,我們八歲在學(xué)校還在學(xué)認(rèn)字。你打開那個(gè)書頁,就發(fā)現(xiàn)里面是另外一個(gè)完全不熟悉的世界,而且那個(gè)世界里有各式各樣的人,幾百個(gè)角色,就好像去外國旅行。
我每讀一行字就好像有一個(gè)人來跟我講話,然后他的打扮他的妝飾,他吃的飯,我都覺得新鮮,覺得自己好像是一個(gè)旅行的旁觀者,進(jìn)到那個(gè)大觀園,在里面不停地逛啊逛。這本書真的打開了我的視野,對(duì)我影響很大。
第一,它讓我在那么單薄蒼白的環(huán)境里,忽然認(rèn)識(shí)了很多人。那些人都變成了我的朋友。
第二,因?yàn)樗v的是一個(gè)家族的興衰,我看到了大觀園富貴風(fēng)流的生活方式。他們擺的筵席,他們吃的飯,他們穿的衣服,讓我大開眼界。
從小我父親會(huì)堅(jiān)持一件事情,就是每個(gè)周末都要帶我們家兩個(gè)小孩子到餐廳去吃飯,他的用意其實(shí)很簡(jiǎn)單。因?yàn)槲沂桥⒆?,他希望我到餐廳吃飯,我要懂得點(diǎn)菜,然后我要習(xí)慣這個(gè)富貴和奢侈,以后不要碰到一個(gè)男孩子請(qǐng)你吃一頓飯,你就說這個(gè)男孩子對(duì)我真好,跟人家跑了。
可我父親不知道,其實(shí)我從《紅樓夢(mèng)》這本書已經(jīng)學(xué)到了很多東西。我在書里已看了那么多食物,那么多漂亮的珠寶,那么多漂亮的衣服,我的眼界早開了。我其實(shí)已能把這些物質(zhì)看淡一些了。
人突然有錢時(shí),就很想擁有很多以前沒有的東西??墒亲x過《紅樓夢(mèng)》以后,我就覺得我已經(jīng)進(jìn)到那個(gè)世界,我已經(jīng)知道怎么一回事了,后來我再看富貴的東西,真的就如浮云一樣不在意。我知道那個(gè)東西是空的,它是一個(gè)很感官的東西,可它也是一時(shí)的東西。所以我從《紅樓夢(mèng)》不只看到好的文學(xué),或是文字的功力。
我那時(shí)候那么小,沒有人帶我讀《紅樓夢(mèng)》,我只是看到一個(gè)富貴的世界,然后進(jìn)到那個(gè)世界,我出來的時(shí)候,已經(jīng)像賈寶玉一樣,覺得很多東西都是空的,這個(gè)東西都不重要了。
還有一件事情我覺得蠻重要的。因?yàn)槲沂且粋€(gè)女孩子,女性去讀中國古文學(xué)很大的一個(gè)障礙就是里面其實(shí)是非常封建非常男性的世界。
比如說《水滸傳》,我無論什么時(shí)候讀,都是進(jìn)不去的。因?yàn)槔锩嫠械呐越巧己芸植?,沒有血沒有肉,完全無情無意,就好像是動(dòng)物一樣的角色。我為什么覺得《紅樓夢(mèng)》很有趣,就是因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》里面有非常多精致的女性角色。
像我這樣的女性讀者進(jìn)去以后,可以看到各式各樣的女性,學(xué)習(xí)也好,觀摩也好,我可以從她們的性情知道我應(yīng)該要成為一個(gè)什么樣的女性。所以我覺得《紅樓夢(mèng)》對(duì)我?guī)椭浅4蟆?/p>
再講一下《紅樓夢(mèng)》的另一個(gè)啟示。大家都會(huì)覺得大觀園好像是一個(gè)比較純凈的土地,一家人和樂地住在一起,園子里面沒有什么別的東西,只有花、草、魚、蟲,好像每天他們都只是在吃飯,做詩。
但很有趣的是,這個(gè)看似純凈的大觀園,里面卻有所有人性的爾虞我詐,勾心斗角。我覺得這對(duì)我來講是一種人性上的覺悟。
其實(shí)說來很有趣,我本來以為我讀了這樣的東西,對(duì)人性就不相信了。可是,讀了《紅樓夢(mèng)》后,我反而對(duì)人性比較寬容。因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》里面的人物,沒有真正的壞人,也沒有真正的好人,與其說他們錯(cuò),不如說他們都有人性上的弱點(diǎn)。因此我有時(shí)候在道德問題上,就不會(huì)是一個(gè)非常嚴(yán)厲的態(tài)度。
我可以理解人在生存(狀況下),或者他在軟弱的時(shí)候,會(huì)做出一些蠻可怕的決定,連他自己可能都不能原諒自己的決定。
因?yàn)槲液髞砟畹氖峭馕南?,假如我沒有讀過中國的《紅樓夢(mèng)》,就可能直接跳到西方的那些教育,讀到那些基督教文明傳下來的書籍時(shí),就會(huì)出現(xiàn)一種判官的個(gè)性,什么東西我覺得都要一、二,黑、白,非常的分明,然后完全沒有余地。
我們?nèi)诵杂袝r(shí)候的確是蠻邪惡的,可是因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》完整描繪了這樣的一個(gè)世界,它里面有美的東西,而美中又有幻滅,對(duì)我個(gè)人來講是一個(gè)非常重要的人格教育。