作文君：近些年來，國內(nèi)“懸疑推理”題材電影叫好又叫座的為數(shù)不多，票房過3億的國產(chǎn)推理片更是鳳毛麟角。而近期上映的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》似乎正在慢慢地打破這個(gè)國產(chǎn)懸疑推理題材電影不被看好的僵局。2017年3月31日首映當(dāng)天，該片便成功摘得單日票房冠軍，5日票房直逼3億。除了喜人的票房成績之外，《嫌疑人X的獻(xiàn)身》的超高口碑也是眾所周知，不少著名影評人觀影之后都贊道，“這是一部用愛渲染的懸疑之作”“對原著改動大而有創(chuàng)見”。這部東野圭吾原作打底的作品，到底是怎樣老樹發(fā)新芽的？一起隨作文君來看看吧！

影片簡介

在刑警學(xué)院任職的物理天才唐川（王凱飾）與中學(xué)教師石泓（張魯一飾）年少相識，因彼此對數(shù)學(xué)的共同興趣而惺惺相惜，多年后唐川在調(diào)查一樁殺人案時(shí)，身為石泓鄰居的陳婧（林心如飾）被列入警方的“嫌疑人”之中，石泓與唐川因此再度重逢。唐川在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，陳婧鄰居、唐川好友的石泓，以及與陳婧關(guān)系匪淺的中年男子，甚至她年幼的女兒都十分可疑。因此被迫站在對立面的唐川、石泓由此展開了一場高智商對決，一步步推動故事走向既震撼人心又令人扼腕的結(jié)局——高智商但潦倒的中學(xué)教師石泓暗戀著鄰居單親媽媽陳婧，從而決心幫助她掩飾過失殺死前夫的罪行，甚至殺死流浪漢做替身，最后，為保陳婧周全，他以“跟蹤狂”的身份撇清了與陳婧的關(guān)系，逼得陳婧為了女兒的安全報(bào)警抓人，“成功”地為愛隱忍獻(xiàn)身。

電影淵源

原著黨——東野圭吾同名小說

《嫌疑人X的獻(xiàn)身》堪稱東野圭吾的巔峰之作，其敘事與推理，均已爐火純青。最好的詭計(jì)、無懈可擊的推理、恰當(dāng)?shù)姆P，以及最普通但最不易猜透的懸念，受到大獎(jiǎng)評委的莫大青睞，并同時(shí)獲得直木獎(jiǎng)和本格推理小說大獎(jiǎng)，更受到評論界、媒體和廣大讀者的如潮好評，創(chuàng)造了日本推理小說史上絕無僅有的奇跡——同時(shí)摘得“這本小說了不起”“本格推理小說Top 10”“周刊文藝推理小說Top 10”三大推理小說排行榜年度總冠軍。

鏈接：上映前爭議多、壓力大

當(dāng)蘇有朋將執(zhí)導(dǎo)東野圭吾著名小說《嫌疑人X的獻(xiàn)身》中國版電影的消息傳出時(shí)，網(wǎng)上都是將信將疑的聲音：這樣一部現(xiàn)實(shí)題材的小說，蘇有朋來執(zhí)導(dǎo)電影版，他行嗎？對此，蘇有朋自己形容說，在拍攝《嫌疑人X的獻(xiàn)身》的時(shí)候一直在感受“溺水感”，但他表示“我通常的宗旨就是你就只管埋頭去干，其他莫須有的壓力，你多想對事情并沒有幫助”。

難題與突破

雖然之前已有日本和韓國先后拍過了《嫌疑人X的獻(xiàn)身》，但是東野圭吾對于翻拍電影有自己的要求——每一個(gè)后面的改編版本都不能跟前面的創(chuàng)意一樣。所以看日本版和韓國版的兩部就可以發(fā)現(xiàn)，同一個(gè)故事，卻帶給人不一樣的觀影體驗(yàn)。比如日本版注重推理，整個(gè)推理過程是電影的一大亮點(diǎn)；而韓國版為了簡化人物設(shè)定，把物理學(xué)教授與警察角色合二為一。中國版該怎樣去創(chuàng)新才能將電影拍好呢？這是作為導(dǎo)演的蘇有朋面臨的難題。

難題一：人物塑造

日本版電影中物理學(xué)教授湯川的形象，是建立在3部“神探伽利略”系列小說，和一部大熱電視劇之上的，是有民意基礎(chǔ)的。繼而再帶出另一位主角——同樣高智商的教師石神，兩人惺惺相惜而又被迫對立的痛苦顯得順理成章。而中國版的唐川和石泓，卻沒有這種支撐。

化解：中國版新增了學(xué)生時(shí)代的唐川和石泓比試的劇情，幫助觀眾加深了解兩人的羈絆。另外，王凱外形上切合唐川瀟灑自信、正氣文雅的形象，且影片開頭為他打造以物理學(xué)破案的劇情，也讓人更容易接受這個(gè)人設(shè)。

難題二：劇本改編

本來在近乎完美的原著基礎(chǔ)上做出改動就已經(jīng)很困難，還要區(qū)別于日韓兩版，更是難上加難。

改編：日本版中，石神在接近結(jié)尾部分寫信要女主角配合舉證自己，同時(shí)表露心跡鼓勵(lì)她勇敢接受新戀情。到了中文版，編劇設(shè)計(jì)石泓以更加自虐、隱忍的一個(gè)詭計(jì)來瞞騙警方，同時(shí)令陳婧與自己撇清關(guān)系，虐心的程度可以說與日版不分伯仲。另一個(gè)改動較大的地方是對比原著新增了一場飆車戲。對于不熟悉日本內(nèi)斂式劇情的普通觀眾來說，這部推理片難免少了一點(diǎn)“刺激”，而飆車戲本就是警匪片的標(biāo)配，雖然套路感滿滿，但還是能讓觀眾們在謎底揭曉前享受一把速度與激情。此外，把原著中偷新單車的劇情改成當(dāng)下流行的公共單車，以及王凱說自己升不了正教授是因?yàn)椴簧瞄L拍馬屁的小段子等，也都給觀眾帶來不少親切感，使得影片“更中國”。

鏈接：來自東野圭吾的肯定

據(jù)了解，該電影的劇本被反復(fù)改過35次，并且最終獲得了原作者東野圭吾的同意。東野圭吾這樣說道：“今天的中國已是世界電影的堂堂大國，我的作品《嫌疑人X的獻(xiàn)身》能在中國拍成電影上映，真是不勝榮幸。感謝各位的努力?？吹讲湃A橫溢的你們沒有拘泥于原著，而是富于創(chuàng)造性的改編，我感到欣慰而有趣，非常期待能早日看到你們的作品?！?/p>

【素材入文】在這部大IP里，蘇有朋導(dǎo)演不僅要面對日韓電影的比較，還要攻克東野圭吾的改編難題，但“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”，殊不知，正是這些難題才成就了備受好評的中國版電影！所以有問題就去解決，逃避不是辦法！

【適用話題】挑戰(zhàn)自我；解決問題；對比與創(chuàng)新

幕后片花

處女座導(dǎo)演——蘇有朋

林心如作為蘇有朋多年的好友，拍攝期間從不跟蘇有朋一張桌子吃飯，因?yàn)樘K導(dǎo)太嚴(yán)格了，一個(gè)開門說“請”的鏡頭讓她演了二十多遍。

導(dǎo)演經(jīng)典口頭禪：“我們再來一遍吧，來一遍會更好一點(diǎn)?！?/p>

該片因涉及很多數(shù)學(xué)、物理方面的知識，為使每一個(gè)細(xì)節(jié)都經(jīng)得起推敲，劇組特請數(shù)理專家來幫忙。

電影從2015年11月開始籌備，勘景3個(gè)月，橫跨28個(gè)城市，歷時(shí)128天。（想了解更多蘇有朋信息，請移步本刊P28《蘇有朋：我依舊在奔跑，只是換了條跑道》）

愛較勁的演員——張魯一

“很感謝我終于有這樣一個(gè)機(jī)會可以和自己較較勁，我想認(rèn)真地通過這部戲來審視一下自己的表演，看看自己究竟演得怎么樣。所以到后來，一個(gè)是要完成導(dǎo)演對這個(gè)角色的創(chuàng)作和整個(gè)影片的創(chuàng)作，另外也是借這個(gè)機(jī)會和自己較較勁，所以才會和導(dǎo)演說：‘希望你對我的表演不要妥協(xié)，我們做到最好，你再喊過！”在這樣的信念下，張魯一有一個(gè)鏡頭竟足足拍了50遍。

差點(diǎn)被整崩潰——王凱

蘇有朋一直被演員們“控訴”現(xiàn)場太苛刻，他要求唐川眼神銳利，能洞察一切。據(jù)王凱透露：“導(dǎo)演對戲已經(jīng)細(xì)致到什么地步呢，就是你眼睛別眨那么多下，少眨幾下，我就少眨了，不行，還是得再多眨一下，或者兩下，眨完了之后眼珠子動一下，我怎么動？你不要讓我感覺是一個(gè)蠟像在這兒，眼睛稍微動一動，動完之后，動多了，要不你就往左邊動兩下右邊動一下，天哪，我當(dāng)時(shí)崩潰，瘋的狀態(tài)都有了?！?/p>

【素材入文】蘇有朋的嚴(yán)格，張魯一的付出，王凱的敬業(yè)無不讓我們心生敬佩，但與此同時(shí)，這也讓我們更加相信一個(gè)道理——沒有誰能夠隨隨便便成功。想要收獲鮮花與掌聲，就先把臺下的十年功夫練好吧！

【適用話題】付出與回報(bào)；追求完美；敬業(yè)精神

《嫌疑人X的獻(xiàn)身》句子迷

看上去是幾何問題，實(shí)際上是函數(shù)問題。

有時(shí)候，一個(gè)人只要好好活著，就足以拯救某個(gè)人。

有些真相注定是要小心翼翼深埋心底的，因?yàn)榇鸢附視缘哪且豢?，也是灰飛煙滅的開始。

邏輯的盡頭，不是理性與秩序的理想國，而是我用生命奉獻(xiàn)的愛情。

日子就像喝茶一樣，只會苦一陣子，不會苦一輩子。