“Darling，今天晚上松坂一郎就到了，你準備好明天晚上的晚餐，松坂的秘書在傳真上指定要吃Chinese Food……”

安德魯看了秘書送來的傳真后，立刻拿起電話。

“What？Chinese Food？我不會做！”妻子莉莉安在電話的另一端尖叫起來。

“叫瑪麗亞做，不就行了！”

“她是菲律賓人，怎么會呢？你請他到外面的中餐館去，不就行了！”

“是松坂堅持要上門拜訪的！日本人最喜歡這一套了。你找你媽來幫忙弄吧！反正明天晚上七點整，我要看到餐桌上的Chinese Food！你記得噢，這一宗生意是幾百萬的！”

安德魯不等妻子要說完，就掛斷了電話，繼續(xù)開會，心想務必要把這宗生意搶到手。

第二天晚上，松坂一郎準時上門。他給莉莉安送來一套和服，作為對莉莉安的廚藝的贊美。晚餐后，松坂在安德魯?shù)膸ьI下，四處參觀。

“安德魯桑，你的家布置得非常古雅，這幅是貴妃醉酒圖吧？”

松坂在偏廳的左墻前停了下來，指著墻上的畫問道。

“哦……哦……是的，是的，松坂桑好眼力，想不到松坂桑對中國畫這么有研究！”

安德魯?shù)芍鴫ι系闹袊叛b女人，心里有點慌了。這幅畫像自他懂事以來，就一直掛在這里了，可他從不曾正眼瞧過。

“說不上研究，稍有認識而已。楊貴妃在我們?nèi)毡臼窍喈斢忻?，安史之亂時，楊貴妃并沒有死，我們的祖先把她救回日本了，她的墳墓就在京都，很多人還常常去憑吊呢！”

安德魯傻了眼。他萬萬料不到松坂會突然用華語對他說起話來，他只好一知半解地唯諾著。安史之亂是什么？墻上這個女人是楊貴妃？從小接受西方教育，剛從美國捧了商業(yè)管理碩士回來的安德魯賠著笑臉，如坐針氈地聽著松坂的日腔華語：

“你看，楊貴妃醉酒的樣子，太迷人了，這畫上題的是李白的詩：云想衣裳花想容，題得好啊！”

松坂足足在畫前站了十五分鐘，對這幅《貴妃醉酒圖》贊不絕口。安德魯也破紀錄地陪站了十五分鐘，陪看了十五分鐘，雖然，無論他怎么努力，也看不出一個所以然。

莉莉安指揮瑪麗亞收拾整齊，又捧出特地從日本百貨公司買來的日本蘋果、日本水梨，放在露臺上的藤制桌面上，然后，沿著人聲尋到偏廳來，一邊暗暗地嘀咕著：“這個日本人真奇怪，看他的打扮，聽他的英語，是相當西化的。聽說，還是哈佛大學的畢業(yè)生呢！這些布置有什么好？如果不是礙著old man，我早就找人來重新裝修了！怎么他對這些什么花瓶、字畫的老古董贊嘆不已，還會說華語呢！”

“安德魯桑，你的中國名字是什么？”

松坂站在露臺上，突然問了起來。

“中國名字？”安德魯費力地想從記憶匣中找回來，可是，無論怎么翻抄，連個影子都想不起來。

“我的祖先是峇峇，我們又是基督徒，所以，我沒有中國名字?！卑驳卖敿敝猩牵谏w了自己的窘態(tài)。

第三天早上，安德魯坐在辦公室里，為著激烈的競爭大傷腦筋。

“這是貴妃醉酒圖吧！”

驀然，松坂望著自己家里的中國古裝女人的畫像時，眼睛發(fā)亮的模樣閃入腦海。

安德魯?shù)暮霞s順利地談妥了。他躊躇滿志，這是他第一次獨當一面的碩果。

安德魯送松坂上飛機的同時，也順便接回了一個月前到中國去探路的董事長兼父親大人。在回家的路上，安德魯匯報了自己的成績。

“安德魯，偏廳里的畫像呢？”

父親回家后的次日早上，發(fā)現(xiàn)了偏廳墻上的空白。

“噢，那一個楊貴妃吧！我把楊貴妃送給日本人松坂一郎了！”安德魯一臉的洋洋得意。

“爹地，一幅破舊的畫換來一份三百五十萬的合約，很合算的！”莉莉安一邊切著盤子里的煎蛋，一邊幫腔道。

父親猛地放下了手中的熱粥，深邃的眼睛黯淡無光。

“爸爸，我知道那是古董，多少錢？算是我跟你買好了！”

安德魯對父親的小器深不以為意。

“富商捐出價值七百萬的字畫與古玩……”

安德魯看了秘書送來的聯(lián)合報紙與秘書的翻譯以后，匆忙地敲開父親的辦公室大門。

“不想再有把貴妃送給日本人的事發(fā)生?！?/p>

父親看也不看安德魯一眼，平靜地說。

（選自《世界華文微型小說精品賞析》，有刪改）