李欣
摘 要:晚清民初時(shí)期,社會(huì)風(fēng)俗由于西方文化思想的滲入而出現(xiàn)了極大的變化,娼妓作為女性群體中極為特殊的一部分,同時(shí)又是中國(guó)近代最早的職業(yè)女性,這樣的特殊身份對(duì)這一時(shí)期社會(huì)風(fēng)俗的影響是無(wú)法忽視的。女性近代化的腳步也由此產(chǎn)生了迥異于傳統(tǒng)封建社會(huì)的新的發(fā)展。女性服飾文化是這一時(shí)期社會(huì)風(fēng)俗變遷的重要標(biāo)志。華裔作家趙淑俠塑造的賽金花形象正是在這樣的文化背景中,詮釋了這一時(shí)期女性近代化的新發(fā)展。
關(guān)鍵詞:賽金花 娼妓群體 風(fēng)俗變遷 歷史 文化
中國(guó)自古以來(lái)就有“禮儀之邦”的美稱,在衣食住行四大民俗中,將“衣”排在首位,足見(jiàn)服飾文化在展現(xiàn)民族文化中的重要地位。在中國(guó)封建社會(huì)中,服飾文化歷來(lái)講究“易代必易服”的傳統(tǒng)。賽金花作為妓女群體的代表人物,她自身經(jīng)歷的復(fù)雜性恰好成為研究這一時(shí)期女性服飾文化的典型。在這個(gè)人物的人生經(jīng)歷中,融合了傳統(tǒng)與現(xiàn)代、中式與西式、高雅與通俗三種不同的文化定義。而趙淑俠女士作為華裔文學(xué)創(chuàng)作的代表,她的作品《賽金花》自然也涵蓋了上述三種文化定義。這樣,作者、書(shū)中人物、時(shí)代環(huán)境便具有了一種共同性,以這種共同性為前提而創(chuàng)作出的小說(shuō)《賽金花》,便自然成為表現(xiàn)晚清民初時(shí)期社會(huì)風(fēng)尚習(xí)俗的文本。
賽金花這個(gè)歷史人物由于其經(jīng)歷的復(fù)雜性,可以將其一生概括為四種身份,即隨夫出使的公使夫人、艷名如織的紅妓女賽金花、庚子救國(guó)的“賽二爺”以及民國(guó)初年嫁為人婦的平凡女性。這四個(gè)時(shí)期不僅是賽氏個(gè)人的人生發(fā)展過(guò)程,同時(shí)也是中國(guó)從晚清到民初社會(huì)發(fā)展歷程的寫照。賽氏作為妓女群體的代表,她的服飾穿著自然隨著時(shí)代的發(fā)展而數(shù)易其貌。
a.公使夫人時(shí)期:“狀元夫人的大禮服:火紅繡緞大襖上罩著五彩孔雀毛的披肩,頸上掛著珍珠、翡翠、瑪瑙三串大珠,下身穿著二十四條飄帶的六幅湘綾裙,每條飄帶的尾端系著一枚亮晶晶的小銀鈴。長(zhǎng)及地面的裙子遮住了她踩著宮鞋的金蓮。宮鞋的后跟是手藝高明的師傅巧心設(shè)計(jì)的,里面裝了個(gè)摻著桂花精和豆蔻末的粉包兒,人沒(méi)到香氣已隨著銀鈴聲隱隱而至。人到眼前,只見(jiàn)珠顫翠晃,眼波流轉(zhuǎn),走一步在大理石地上踩上一個(gè)粉印,真是步步生花艷色絕倫。”①
b.艷名如織時(shí)期:“金花穿了一件杏黃底子、黑絲絨摻銀線大花的法國(guó)亮緞大襖,下面是同樣質(zhì)料黑底黃花繡褲,黑絲絨鑲銀邊的小快靴。”②“金花上身是窄腰高領(lǐng)小緞襖,下面一條蓬蓬松松的大裙,肩上一襲短及臀部的白貂披風(fēng),頭上一頂西伯利亞式的白貂小帽,帽統(tǒng)上別著一朵鮮紅的絲絨芍藥花?!雹?/p>
c.庚子國(guó)難“賽二爺”時(shí)期:“一個(gè)身披白色斗篷的女人,騎著一匹墨黑色的駿馬。”④
“金花披著件玄色的狐皮斗篷,戴著同樣色質(zhì)的護(hù)頭,額前別著一只桂圓大小的珍珠。”⑤
d.民國(guó)初年嫁為人婦的平凡女人時(shí)期:“新娘穿著水粉色緞質(zhì)瘦腰拖地禮服,頭披同色薄紗,手捧綠葉扶襯的粉紅色玫瑰。新郎身著黑色燕尾服,里面是漿得硬挺的雪白絲料襯衫,頸間打個(gè)黑蝴蝶結(jié),手托大禮帽,看上去黑白分明神采奕奕?!雹?/p>
賽金花在隨夫出使時(shí)期,她的衣著服飾在比較重要的公眾場(chǎng)合均是典型的清代中式風(fēng)格,上文a處列舉的是在中國(guó)駐德使館第一次舉辦宴會(huì)時(shí)賽氏的服飾。在這樣的場(chǎng)合中,賽氏身著火紅色的狀元夫人大禮服,以彰顯其公使夫人的身份,這種做法在中國(guó)古代傳統(tǒng)家庭中被視為僭越禮俗的行為。在中國(guó)古代家庭生活中,妻與妾的貴賤之別是有著嚴(yán)格的等級(jí)規(guī)定的,只有正妻才能身著紅襖紅裙,妾之過(guò)門是不允許穿紅的。賽氏嫁與洪鈞做妾時(shí),也只是身著“火紅色鑲四道邊大襖,下系石青色百蝶裙”⑦,并未身著紅裙。在中國(guó)封建社會(huì),娶妻與納妾是有著嚴(yán)格的等級(jí)差別的,娶妻要奉行“六禮”明媒正娶,納妾?jiǎng)t可以有多重途徑,而其中最主要的就是通過(guò)市場(chǎng)交易。既然妻妾有著嚴(yán)格的等級(jí)區(qū)別,那么賽氏在隨夫出使期間以正紅色衣裙示人,足見(jiàn)其當(dāng)時(shí)對(duì)自己“妾”之地位的厭惡。從服飾顏色上,賽金花以正紅彰顯其地位,在衣著的款式上也是極盡奢夸。披肩、六幅湘綾裙、銀鈴、宮鞋,這些都是典型的中式服飾。其中,“六幅湘綾裙”是中國(guó)唐代時(shí)期流行的裙子式樣,詩(shī)人李群玉便有“裙拖六幅湘江水,鬢聳巫山一段云”的詩(shī)句,足見(jiàn)這種做工復(fù)雜的裙式在當(dāng)時(shí)社會(huì)的流行程度。發(fā)展到晚清時(shí)期,女性裙裝式樣漸趨奢華,并以多幅多褶為時(shí)尚。由于這種奢華的裝飾非一般家庭所能負(fù)擔(dān),因此這種奢華的服飾符號(hào)就成為晚清權(quán)貴人士身份的象征,服飾便被賦予了社會(huì)身份等級(jí)標(biāo)示的功能。
經(jīng)歷過(guò)公使夫人的榮耀之后,賽金花人生在短暫的低谷期后進(jìn)入了艷名如織期,這一時(shí)期賽氏輾轉(zhuǎn)于京、津、滬三地,成為紅極一時(shí)的名妓。由于當(dāng)時(shí)中西文化的交流繁榮,服飾文化也呈現(xiàn)出中西結(jié)合的新面貌。徐柯《清稗類鈔》中這樣介紹晚清服飾:“樸素而趨于奢侈,固足證世風(fēng)之日下,然亦有由繁瑣而趨于簡(jiǎn)便者,亦足見(jiàn)文化之日進(jìn)也。衣由寬腰博帶變而為輕裾短袖,履由高底仄頭變而為薄底闊面,皆于作事行路,良多利益?!雹嗫梢?jiàn),晚清時(shí)期由于西方文化的漸入,女性衣著款式漸以輕便為宜?!扒宕饽觊g,漢族女裝中開(kāi)始出現(xiàn)上襖下褲的服裝,光、宣年間,女性著裙者漸少,上衣下褲成為流行裝束。”⑨女性著褲不僅更凸顯女性的靈動(dòng),而且其較于裙裝而言更易于行走,從而成為當(dāng)時(shí)流行的風(fēng)尚。女性衣著不再以“含蓄”的方式來(lái)掩蓋美,而是以“西化”的“曲線美”為前提,力求在衣著上突出女性的玲瓏曲線,因此出現(xiàn)了“窄腰”“短袖”“高領(lǐng)”等新式服飾。
c處描寫的是庚子國(guó)難時(shí)期賽金花的服飾,作者為突出其“北京爺”形象的特點(diǎn),在對(duì)角色服飾的刻畫(huà)上選用了一系列帶有男性特色的服裝。斗篷,俗稱披風(fēng)、大氅,又名“一口鐘”,是一種披在肩上的沒(méi)有袖子的外衣,其短款稱為披肩。斗篷在清代可以說(shuō)是一種中性服裝,男女皆可使用,但至民國(guó)時(shí)期,男女便不再通稱,其中“女用稱一口鐘,男用一般稱斗篷”⑩。作者在設(shè)計(jì)情節(jié)時(shí)巧妙地將賽氏身著斗篷與騎馬放在一起,以突出其“男性”特色。晚清民初時(shí)期由于西方思想的傳入,中國(guó)一些女性開(kāi)始覺(jué)醒并接受西方獨(dú)立、自由等新思想,因此這一時(shí)期女性身著男裝成為新的社會(huì)風(fēng)尚之一。與此同時(shí),娼妓界的奢侈風(fēng)尚日盛,更有甚者,一日之內(nèi)服裝可更換數(shù)次,如描寫賽氏,“性俊爽,客至,掀簾出,神光四射。其裝束日必?cái)?shù)易,有見(jiàn)之者,謂此一賽金花,彼亦一賽金花也。出必以馬,見(jiàn)者稱之為賽二爺?!蓖砬骞狻⑿觊g,娼妓界不但以“妓效男裝”引領(lǐng)時(shí)尚,更以“日易數(shù)服”來(lái)顯示其奢侈的生活方式。endprint
d處是民國(guó)時(shí)期賽金花與革命人士魏斯炅結(jié)婚時(shí)的服飾。賽氏的婚服為西式白紗禮服,搭配同色的帶有中式特色的頭冠,兩鬢及冠邊分別配以正紅色垂飾,顯出中西文化結(jié)合的特色。清末民初興起的所謂“文明婚禮”(類似賽魏之婚禮),以簡(jiǎn)約為風(fēng)?!肚灏揞愨n》中記載:“親迎之禮,晚近不用多者,光、宣之交,盛行文明結(jié)婚,倡于都會(huì)商埠,內(nèi)地亦漸行之?!痹凇拔拿鹘Y(jié)婚”新式婚俗的倡導(dǎo)下,新娘多身著西式婚紗,顏色多以淡粉、純白為尚,同時(shí)手捧鮮花;新郎則是穿著西服?;槎Y儀式漸趨簡(jiǎn)約。賽金花在人生最后一次婚姻中也踏上了文明的紅地毯??梢?jiàn),這一時(shí)期退出妓界的賽金花,生活力求以簡(jiǎn)約為宜。然而與賽金花的生活漸行漸遠(yuǎn)的娼妓界,女性的服飾裝扮雖然也力求輕便簡(jiǎn)約,如上文賽、魏婚禮時(shí)賽之婚服由傳統(tǒng)的鳳冠霞帔逐漸演變?yōu)榛榧喍Y服,便是在西風(fēng)影響下的新婚俗文化,但其在趨新就時(shí)上卻更盛從前。
總之,從晚清到民初,社會(huì)風(fēng)俗由于西方文化思想的滲入而出現(xiàn)了極大的變化,女性服飾文化在這一時(shí)期的發(fā)展中,同時(shí)涵蓋了中國(guó)傳統(tǒng)的“重奢”和外來(lái)時(shí)尚“西化”風(fēng)俗的雙重影響。由于對(duì)于服飾變化具有較高的敏感度,娼妓界在這一時(shí)期成為引領(lǐng)女裝時(shí)尚的“風(fēng)向標(biāo)”。在趙淑俠的小說(shuō)中,作者塑造的賽金花形象正是在這樣的文化背景中,無(wú)論她身處在人生的哪個(gè)階段,她的服飾與中國(guó)近代服飾演變的文化相契合,“重奢”“西化”占據(jù)了她整個(gè)人生。在中國(guó)近代這樣一個(gè)特殊的時(shí)代背景中,女性服飾文化的一步步演變不僅顯示了人們思想觀念上的“西化”,同時(shí)也反映了人們審美情趣的大幅改變。女性近代化的腳步便由此產(chǎn)生了迥異于傳統(tǒng)封建社會(huì)的新的發(fā)展。
■
?譹?訛?譺?訛?譻?訛?譼?訛?譽(yù)?訛?譾?訛?譿?訛 趙淑俠:《賽金花》,江蘇文藝出版社2010年版,第83頁(yè),第223頁(yè),第232頁(yè),第307頁(yè),第318頁(yè),第382頁(yè),第23頁(yè)。
?讀?訛 徐柯編撰:《清稗類鈔(第十三冊(cè))》,中華書(shū)局1986年版,第6149頁(yè)。
?讁?訛 孫彥貞:《清代女性服飾文化研究》,上海古籍出版社2008年版,第63頁(yè)。
?輥?輮?訛 湯一介:《中華文化通志·宗教民俗典(服飾類)》,上海人民出版社1998年版,第593頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1] 王書(shū)奴.中國(guó)娼妓史[M].上海:上海三聯(lián)書(shū)店,1988.
[2] [法]安克強(qiáng)著.袁燮銘,夏俊霞譯.上海妓女——19—20世紀(jì)中國(guó)的賣淫與性[M].上海:上海古籍出版社,2004.
[3] 趙淑俠.賽金花[M].南京:江蘇文藝出版社,2010.
[4] 李漁.閑情偶寄[M].北京:中華書(shū)局,2007.
[5] 郭立誠(chéng).中國(guó)民俗史話[M].天津:百花文藝出版社,2005.
[6] 徐柯編撰.清稗類鈔[M].北京:中華書(shū)局,1986.
[7] 孫彥貞.清代女性服飾文化研究[M].上海:上海古籍出版社,2008.
[8] 湯一介.中華文化通志·宗教民俗典(服飾類)[M].上海:上海人民出版社,1998.endprint
名作欣賞·評(píng)論版2017年5期