馬德琳·鄧菲

這兒有芬芳的牧草，

在原野上隨風搖擺，

雨水啊來了又去，

大草原綠了又黃。

這，就是非洲稀樹草原。

這兒有撒歡的斑馬，

咀嚼著芬芳的牧草。

這兒有兇猛的獅子，

追蹤著膽怯的斑馬。

這，就是非洲稀樹草原。

這兒有高大的長頸鹿，

冷眼看著兇猛的獅子。

這兒有云彩般的金合歡樹，

為長頸鹿遮風擋雨。

這兒有調(diào)皮的狒狒，

穩(wěn)坐在金合歡樹上。

這，就是非洲稀樹草原。

這兒有金合歡的莢果，

被頑皮的狒狒撒落一地。

這兒有機敏的黑斑羚，

愛吃金合歡的莢果。

這兒有勤勞的食虱鳥，

棲居在黑斑羚的身上。

這，就是非洲稀樹草原。

這兒有憨厚的大象，

暢飲著清涼的河水，

小河是河馬的家園，

河馬喜歡食虱鳥來，

食虱鳥愛粘黑斑羚，

黑斑羚嚼著美莢果，

莢果被狒狒撒落地，

狒狒穩(wěn)坐在大樹上，

大樹蔭蔽著長頸鹿，

長頸鹿注視著獅子，

獅子追蹤著斑馬，

斑馬迷戀著牧草，

牧草隨風兒搖擺，

雨水啊來了又去，

大草原綠了又黃。

這，就是非洲稀樹草原。

這兒有大胖子河馬，

享受著食虱鳥的吻。

這兒有清涼的小河，

它就是河馬的家園。

這，就是非洲稀樹草原。