亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        我對你的愛情,在0和1之間
        ——《星運里的錯》中最后的動人告白

        2017-05-22 06:29:04秋林夕
        意林(繪英語) 2017年8期
        關(guān)鍵詞:所患骨癌蕾絲

        繪◎秋林夕

        海澤爾是一名十六歲的美麗少女,正處在黃金年代的她本該和其他同齡人一樣盡情享受生命和青春帶來的快樂與希望,但無情的病魔找上了海澤爾。 海澤爾對生命幾乎失去了所有的熱情和希望。一次偶然中,海澤爾在癌友互助會中結(jié)識了名叫奧古斯都的英俊男孩,他所患的是骨癌。兩個境遇相似的年輕人很快就越走越近,他們在一起,探索著上帝留給他們的小小的一片世界,海澤爾也因此看到了未來和希望。

        Hello. My name is Hazel Grace Lancaster... and Augustus Waters was the star-crossed①love of my life. Ours was an epic②love story... and I probably won't be able to get more than a sentence out...without disappearing into a puddle of tears.

        Like all real love stories... ours will die with us. As it should.You know, I'd kind of hoped that he would be the one eulogizing③me. Because there's really no one else... Yeah, no.

        I'm not gonna talk about our love story, because I can't. So, instead, I'm gonna talk about math.

        I am not a mathematician, but I do know this. There are infinite④numbers between zero and one. There's point-one,point-one-two, and point-one-one-two, and... and an inf i nite collection of others.

        Of course, there is a bigger inf i nite set of numbers between zero and two... or between zero and a million. Some inf i nities are simply bigger than other inf i nities. A writer that we used to like taught us that. You know, I want more numbers... than I'm likely to get.

        大家好,我叫海澤爾·葛蕾絲,奧古斯都·沃特是我的不幸戀人。我們的愛情故事很壯烈,我大概只說不到一句就會被淚水淹沒。

        如同所有真正的愛情故事,這段故事也會隨我們逝去,本應(yīng)如此。我原本希望他能為我演說悼詞,因為我沒有其他人。

        我無法說出我們的愛情故事,所以我要來談?wù)剶?shù)學(xué)。

        我不是數(shù)學(xué)家,但我知道一件事,在0與1之間有無限多的數(shù)字,有0.1,0.12,0.112……和其他無限多的數(shù)字。

        當(dāng)然,有更多無限數(shù)字存在于0與2,或0與100萬之間,有些無限比其他無限更大。我們曾經(jīng)喜歡的作家告訴我們的,我想要比我得到的更多的歲月數(shù)字。ant more days for Augustus Waters than what he got.

        But, my love... I cannot tell you how thankful I am... for our little inf i nity.

        Hold on. You gave me a forever... within the numbered days. And for that, l am eternally⑤grateful.

        天哪,我希望奧古斯都能擁有更多的時間。

        但是,我的愛人,我無法告訴你在我們的小無限里遇到你有多感激。

        等等,你在有限的日子里給了我永恒,對于這點,我感激不盡。

        ① star-crossed 英 ['stɑ:kr?st, -kr?:st] adj. 不幸的

        ② epic 英 ['ep?k] 美 ['?p?k] adj. 史詩的,敘事詩的

        ③ eulogize 英 ['ju?l?d?a?z] 美 ['j?l?'d?a?z] vt. 頌揚;稱贊

        ④ inf i nite 英 ['?nf?n?t] 美 ['?nf?n?t] adj. 無限的,無窮的

        ⑤ eternally 英 [?'t??n(?)l?; ?-] adv. 永恒地;不朽地

        猜你喜歡
        所患骨癌蕾絲
        基于對背根神經(jīng)節(jié)中神經(jīng)生長因子的調(diào)控探究華蟾素治療骨癌痛的機制
        中草藥(2022年17期)2022-09-05 05:28:06
        蕾絲氣息
        骨癌痛及其動物模型研究進展
        飄逸蕾絲
        最美 蕾絲鉆飾系列
        中國寶玉石(2019年6期)2019-03-21 06:46:32
        鞘內(nèi)注射賽庚啶緩解小鼠骨癌痛
        男士感冒
        東西南北(2017年6期)2017-04-07 13:49:38
        法窮人富人患癌種類不同
        為何有人會“死不瞑目”?
        奧秘(2016年10期)2016-12-17 13:25:01
        唯美蕾絲
        亚洲中文字幕精品久久久| 亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片| 国产午夜无码视频免费网站| 一区二区高清视频在线观看| 久久精品国产亚洲av麻豆四虎| 人妻风韵犹存av中文字幕 | 国产三级精品av在线| 国产精品成人亚洲一区| 夜夜躁狠狠躁日日躁视频| 欧美性猛交xxxx黑人猛交| 青青草视频网站免费观看| 国产精品美女一区二区av| 欧美嫩交一区二区三区| 国产av无码专区亚洲av琪琪| 国内自拍偷拍亚洲天堂| 日韩在线视频专区九区| 一本加勒比hezyo无码专区| 又粗又大又黄又爽的免费视频| 大陆啪啪福利视频| 成人av综合资源在线| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费真| 狠狠久久久久综合网| 亚洲日本在线va中文字幕| 亚洲精品一区二区三区国产| 男女边摸边吃奶边做视频韩国| 国产国产人免费人成免费视频 | 亚洲国产av自拍一区| 99re热视频这里只精品| 日韩欧美在线观看成人| 国产一区二区中文字幕在线观看| 人成午夜免费视频无码| 亚洲av无码av在线播放| 国产一区二区黑丝美女| 国产美女主播视频一二三区| 公粗挺进了我的密道在线播放贝壳| 女同中的p是什么意思| 视频一区视频二区自拍偷拍| aⅴ精品无码无卡在线观看| 亚洲免费不卡| 国产女主播大秀在线观看| 日本动漫瀑乳h动漫啪啪免费|