1917年，在一個新政權中，國民并未發(fā)現(xiàn)眼前的家國比晚清更好。然而，紛亂不堪的時局，集權政府的分裂，意識形態(tài)的缺席，反而為這些主張各異的人士提供了一個在今人看來更好的舞臺。在曲折的人生歷程中，他們嘗試撥開時代的迷霧，發(fā)出聲動山河的心跳，影響綿長。也許可以借用1929年《重慶大學成立宣言》中所說：“人類之文野，國家之理亂，悉以人才為其主要之因……世界所以進化無疆，國家所以長存不敝，胥賴于此?！弊畎档囊梗盍恋男?。

（@張旻翀）

小溪變小區(qū)

老家湖北長陽縣津洋口鎮(zhèn)的一個小區(qū)，面積很大，房價很低，現(xiàn)每平方米僅2000多元，久未售完，卻是填了溪河建起來的，得不償失，當?shù)厝苏f起來都是淚。

小溪名叫丹水，是縣城附近的重要水系和水景，億萬年來，都是流水淙淙，魚蝦暢游，淘米浣衣。約十年前，因某大型基礎工程的興建，丹水與清江交匯處水位將抬升數(shù)米。工程業(yè)主和縣里商量，為配合縣里旅游發(fā)展規(guī)劃，準備出錢在丹水兩側修十余公里長的牢固防汛堤，這樣縣城與津洋口鎮(zhèn)將大幅增加濕地和水域面積，形成水天一色、白鷺紛飛的秀美景色。

可縣里經(jīng)過一番研究，給予明確拒絕，提出的要求令工程業(yè)主很詫異也很驚喜：在丹水下游改道，溪水直引入清江，原下游與入河口全部填平，以增加縣里建設用地面積。業(yè)主方很高興，因為大幅減少了費用，只需要挖個簡單明渠，再在河口填些渣土。

經(jīng)現(xiàn)代化設備的高強度施工，丹水很快被強行改道，河口被野蠻施工填平，原下游數(shù)公里河道尚有的部分潭水，全成死水。開始半年，還不時可見缺氧的小魚兒冒出頭來，后來魚兒因水質問題悉數(shù)死去。失去活水的滋養(yǎng)，河道兩側原來“樹陰照水愛晴柔”的美麗溪岸，成了蚊蟲滋生地，死水更成垃圾和紙廠污水的藏污納垢地，氣溫略高就會臭氣遠揚。鎮(zhèn)上居民紛紛不滿，到相關部門不斷投訴，此時工程業(yè)主已撤，縣里沒辦法，只好花巨資將巨大的死水塘全部填平。原本“時有落花至，遠聞流水香”的美麗溪河口，至此基本尸骨無存。

更要命的是，改道入清江的明渠當初為了省成本，就著山勢修得很短，落差卻不小，還是水泥筑底，魚兒們根本沒辦法從清江溯游上來產(chǎn)卵或戲水，水中的生命通道被隔斷，加上電魚者猖獗，短短數(shù)年，丹水魚蝦全無。

后來，縣里想盡辦法，終招來一家房地產(chǎn)企業(yè)，以極低拿地成本分期開發(fā)了龍津星城小區(qū)。單聽毫無詩意的名字，便知道小區(qū)的品質。買房的業(yè)主如今已在后悔，因為地基松軟和沉降，不少房子出現(xiàn)了裂紋，紙廠當年排污眾多，到夏季也時常有惡臭。不少人知道小區(qū)的由來，縱然如今房市火爆，龍津星城的二手房也無人接盤?？墒牵粝€在，顯然不會是這般境況。

到了晚上，小區(qū)里燈火寥寥，讓我想起昔日溪畔環(huán)飛閃爍的螢火蟲，想起漲水后用簸箕半天撈起數(shù)斤錢蝦的美好時光，但那已成絕唱，環(huán)繞的溪流變成車流，空氣中充斥著塵霾。我們的孩子，將不再擁有家鄉(xiāng)大地曾經(jīng)的饋贈，今是桃花汛，再無桃花魚。

溪河被污染尚可治理，但若被填或是筑了路，便是永遠的失去。只在限制排污，卻沒能認識填埋溪河的更嚴重危害，甚至認為是在搞建設。大自然面前，決策者少了人文的情懷，缺了尊重自然的理念，真真是可怕和害人。

湖北宜昌 聶武鋼

在美國看《人民的名義》

前不久我去美國探望大伯，大伯住在紐約曼哈頓核心地段的一套小公寓里。我閑暇時跟大伯聊起了國內(nèi)熱播的“史上最大尺度”的反腐電視劇《人民的名義》，前來大伯家做客的鄰居詹姆斯忽然接過話說：“我正在網(wǎng)上看《人民的名義》呢！”我很驚訝美國人也看《人民的名義》，大伯笑著說：“《人民的名義》的確在美國開始圈粉了，受到美國媒體和網(wǎng)友的極力推薦，民間翻譯工作者自發(fā)翻譯、上傳帶有英文字幕的版本以方便美國網(wǎng)友觀看。”

詹姆斯不滿美劇一周一集的龜速，我告訴他，我們中國的電視劇經(jīng)常是三四集連播，詹姆斯羨慕得不得了，他說那樣看才過癮。不光詹姆斯看《人民的名義》，詹姆斯的夫人也在網(wǎng)上看這部電視劇，她還是侯亮平的“粉絲”，她覺得侯亮平是個能承擔責任的男人，忠于職守，長得也帥，有男人味。

不過說實話，《人民的名義》畢竟不同于美國的反腐劇《紙牌屋》，盡管許多美國人是因為當?shù)孛襟w把《人民的名義》說成是中國版的《紙牌屋》極力推薦才湊熱鬧去看的，而真正看懂這部戲的主力還是美國的華裔居民。在異國他鄉(xiāng)能看到國內(nèi)的電視劇，我感到很親切。大多數(shù)美國人雖然有英文字幕的幫助，可還是看得云里霧里。先不說他們難以理解中國的文化，難以理解中國的人情世故、待人接物，就說省委書記、市委書記、政法委書記、紀委書記這幾個頭銜美國人看得估計頭都炸了。

不過從《人民的名義》走國際化道路可以看出，中國電視劇在美國的確有一定的市場，中國劇對于亞裔來說有文化認同感，對于美國人來說也有新鮮感。能讓美國人看懂中國電視劇，美國的中劇字幕組功不可沒，他們中大部分是愛好漢語文化的美國人，一般都以個人興趣為主，不計報酬地翻譯中劇。不過因為沒有報酬，很多中劇的字幕翻譯得不夠準確，甚至有些翻譯讓人啼笑皆非。

據(jù)說在美國本土眾多的中國電視劇中，這幾年真能算得上文化輸出的電視劇并不算多。能讓美國人萬人矚目的《甄嬛傳》算一部，連英文版預告都燃到爆的《瑯琊榜》算一部，再就是這部《人民的名義》，不管美國人是看熱鬧還是看門道，反正這部戲在美國的民間真的是火了一把。

武漢 余平

我當了一次“刁民”

某些窗口單位“門難進、臉難看、話難聽、事難辦”的頑疾，歷來廣為詬病，遭到老百姓深惡痛絕，近年來，雖經(jīng)國家大力整治，大有好轉，但這種現(xiàn)象至今依然沒有絕跡，仍叫老百姓苦不堪言。

毋庸諱言，因為窗口單位及工作人員推諉刁難，導致老百姓被迫多跑腿的現(xiàn)象，在不少地方普遍存在，估計有不少讀者朋友對此有所領教，飽受其苦。

有一次，我收到匯票日期、號碼相同的兩張中國郵政儲蓄銀行取款通知單，其中一張右上角赫然印著“補打”兩字，且標識碼只有兩位數(shù)，比常見的標識碼少一位數(shù)。和取款通知單一同給我的還有一張手寫的紙條，說其中一張作廢，讓拿著補打的取款通知單取款。

為什么會出現(xiàn)這種情況？估計工作人員打印取款通知單時發(fā)現(xiàn)有毛病，不能取款，當時就補打了一張，怕用戶不明白是怎么一回事，就隨手寫了那張紙條。

既然紙條說得這么明白，拿著補打的取款通知單好像就應該能輕而易舉取款。孰料，卻碰了釘子。雖取款通知單上印著請攜帶本人有效證件到任一聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)點取款，當我周六攜帶打印取款通知單到郵政儲蓄銀行一樓營業(yè)廳取款時，兩個正在辦業(yè)務的營業(yè)員卻說不辦這項業(yè)務，讓我上另一個郵政儲蓄銀行取款。當我來到其他郵政儲蓄銀行營業(yè)廳取款時，因標識碼少一位數(shù)，讓我上打印取款通知單的郵儲儲蓄銀行補打一張。當我找到打印取款通知單的郵政儲蓄銀行一樓營業(yè)廳時，營業(yè)員說應在二樓打印，但工作日才能辦公。

被逼無奈，我只得利用工作日先通過電話溝通，再按對方的要求，特意在上午攜身份證到二樓辦公室補打取款單。孰料，當我來到那個辦公室，辦理這項業(yè)務的工作人員卻不在，她同事給她撥通電話后，她說下午來單位，讓我當天再跑一趟。

明明已經(jīng)在電話中說好，卻碰了釘子，眼看就要白跑一趟，難道堂堂一個郵政儲蓄銀行只有她一人能辦這項業(yè)務，莫非她不在就不能讓別人代辦？這事真叫人不可思議，為此，我據(jù)理力爭，費了不少口舌，總算有人替她補打了取款通知單。

補打了取款通知單，就能順利取款了嗎？事情也沒有這么簡單，因這個郵政儲蓄銀行不辦兌付匯款業(yè)務，雖一樓營業(yè)廳近在咫尺，我卻不得不舍近求遠，跑到另一個郵政儲蓄銀行營業(yè)廳取款。后來和業(yè)內(nèi)人士請教，聽說任一家郵政儲蓄銀行都應辦理兌付匯款業(yè)務，不知是真是假。還有一點讓我感到特別納悶，工作人員最初補打取款通知單時，為何對標識碼只有兩位數(shù)這個非常明顯的疏漏都沒有看出來？

為取這筆匯款，我被迫跑了好幾趟，如果到郵政儲蓄銀行補打取款通知單那天不斗膽當“刁民”積極維權，至少還得多跑一趟。從自己的親身經(jīng)歷來看，對推諉扯皮刁難群眾者，老百姓如果都忍氣吞聲逆來順受，就會助長歪風邪氣，反之，若鼓足勇氣敢較真，理直氣壯向不正之風叫板，很可能就會少跑一趟呢。

河北 劉奐明