I Keep My Pledggee我信守我的誓言
2017-05-14 07:56:21艾米麗狄金森
意林(繪英語) 2017年11期
文◎艾米麗·狄金森
掃我，朗讀給你聽
I keep my pledge①pledge 英 [pled?] 美 [pl?d?]n. 保證，誓言；抵押；抵押品，典當(dāng)物 vt. 保證，許諾.I was not called Death did not notice me.I bring my Rose.
I plight②plight 英 [pla?t] 美 [pla?t]n. 困境；境況；誓約 vt. 保證；約定again,By every sainted Bee By Daisy called from hillside By Bobolink③bobolink 食米鳥(一種美洲歌鳥,與畫眉鳥同屬)from lane.
Blossom and I Her oath④oath 英 [??θ] 美 [oθ] n. 誓言，誓約；詛咒，咒罵, and mine Will surely come again.
我信守我的誓言。我未曾被召喚死神沒有通知我，我?guī)е业拿倒濉?/p>
我再次發(fā)誓，以每只神圣的蜜蜂以從山坡喚來的雛菊以來自小巷的食米鳥的名義。
花朵和我她的誓言和我的一定將再來一次。
- 意林(繪英語)的其它文章
- Dark Taylor Swift Is Coming暗黑系霉霉上線，新單曲已發(fā)行
- Why Did Photos Taken by Others always Bring out Our Flaws為什么別人給我們拍的照片都很丑
- The Most Classic Words of Game of Thrones that Predicted Their Life《權(quán)力的游戲》角色最經(jīng)典臺詞，一句就是一生
- I Was Wearing a Wig,No One Could Be Perfect Like that我戴的是假發(fā)，沒有人能長那么完美
- Nothing Gold Can Stay: As Long as You Are Here with Me, It's always the Full Moon on that Night《那年花開月正圓》CP：只要你在我身邊，永遠(yuǎn)都是那天晚上的月亮
- Liu Haoran: The Boy Who Harnessed the Wind劉昊然： 追風(fēng)的少年