［美］蒂婭·德諾拉著楊曉琴 邢媛媛譯劉小龍校譯中央音樂學(xué)院出版社2016年版

新書推介

日常生活中的音樂

［美］蒂婭·德諾拉著
楊曉琴 邢媛媛譯
劉小龍校譯
中央音樂學(xué)院出版社2016年版

《日常生活中的音樂》是美國音樂學(xué)家蒂婭·德諾拉（Tia DeNora）于2000年出版的一部專著，其中譯本于2016年問世。這是一本基于調(diào)查案例，探討人們對“音樂在社會(huì)生活中的作用”有何認(rèn)識的書。作者在書的“前言”中表示，她在英國時(shí)曾聽到一位非洲人對自己的家鄉(xiāng)人如何“使用”音樂的敘述，也曾目睹英國人對音樂的日常生活用途并無明顯意識的狀況，這成了她寫作此書的直接動(dòng)力。她把這些見聞與她多年來一直在關(guān)注的很多問題結(jié)合起來思考后認(rèn)為，盡管音樂的使用在日常生活中無處不在，但西方國家的人無疑低估了音樂的社會(huì)效應(yīng)。這話的意思是，雖然音樂的力量在當(dāng)今社會(huì)可以被人們強(qiáng)烈地“感受”到，但它并未引起人們足夠的“重視”——這種熟視無睹主要源自對人類能動(dòng)性的美學(xué)維度的普遍忽視?？墒牵芏嗖⒉粡氖聦W(xué)術(shù)工作的受訪者都能對作者談?wù)撘魳穼λ麄內(nèi)粘Ｉ畹挠绊?，作者總結(jié)道，這些受訪者在整體上認(rèn)為音樂是一種不斷變化的物質(zhì)，是創(chuàng)造、維系和改變社會(huì)與社會(huì)活動(dòng)的媒介。由此，作者指出，有些學(xué)術(shù)工作者之所以并未確認(rèn)音樂的力量，可能更多是因?yàn)樵跉w納這些力量的本質(zhì)時(shí)采用了不恰當(dāng)?shù)哪Ｊ剑粗话岩魳芬暈橐环N可以脫離其制作、傳播和消費(fèi)環(huán)境而獨(dú)立發(fā)揮作用的刺激因素。

所以，《日常生活中的音樂》這本書的一個(gè)中心思想就是，雖然在某些環(huán)境下，或者對特定類型的行動(dòng)者而言，我們確實(shí)可以不同程度地預(yù)測音樂的具體影響，但要想完全脫離使用環(huán)境去討論音樂的“力量”則幾乎是不可能的。況且，更加準(zhǔn)確和深入地把握音樂的“力量”之源頭，有助于更好地考察其他的“人與非人”型的關(guān)系，以及其他物體和物質(zhì)在人類社會(huì)生活中扮演的角色。作者指出，要將“發(fā)揮作用的”音樂作為結(jié)構(gòu)化的一種動(dòng)態(tài)物質(zhì)去研究，更多地關(guān)注音樂在社會(huì)進(jìn)程中的作用，積極追問人們?nèi)绾卧谔囟ǖ纳鐣?huì)空間或時(shí)間內(nèi)將音樂融入自己的活動(dòng)。作者通過對有氧運(yùn)動(dòng)班、卡拉OK唱歌活動(dòng)、音樂治療的參加者的觀察與訪談，以及對零售賣場音樂的非干擾性觀察，將音樂作為一種與社會(huì)學(xué)項(xiàng)目有關(guān)的審美素材來處理，力圖使之更加貼近音樂社會(huì)學(xué)的研究核心。同時(shí)，作者也記錄了音樂在其間的眾多用途，描述了我們?nèi)绾螌⒁魳吠ㄟ^各種策略轉(zhuǎn)化為資源，用于營造場景、慣例、假設(shè)和時(shí)機(jī)，使之構(gòu)成“社會(huì)生活”。

全書共六章。第一章主要介紹了音樂在社會(huì)生活中的積極作用，并提出了一種結(jié)合了此前相關(guān)研究的主要成果的綜合方法。在此基礎(chǔ)上，第二章概述了與音樂作用相關(guān)的、針對互動(dòng)概念的觀點(diǎn)。第三章將前述觀點(diǎn)用于實(shí)踐，探討了音樂在構(gòu)建自我的過程中發(fā)揮的作用，特別是音樂作為身份、情緒和記憶手段的作用。第四章討論了音樂與具體表現(xiàn)之間的反射性關(guān)系，并采用跨學(xué)科方法指出，心理過程、微行為過程、動(dòng)機(jī)作用過程都可以被視為“音樂創(chuàng)作”的方式。第五章探討音樂在社會(huì)場景和情景中的作用，涉及了音樂如何在無意中吸引此前與此無關(guān)的個(gè)體加入社會(huì)秩序的臨時(shí)（但反復(fù)進(jìn)行的）配置過程。第六章對全書做了總結(jié)，并提出社會(huì)音樂研究在社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域應(yīng)該受到更多的重視。