Michael+Lee

對NBA球員而言，紐約意味著美食，購物和不計其數(shù)的娛樂。但在本賽季，當老鷹來到紐約時，德懷特·霍華德卻沒有像往常一樣，沉迷于享受。

離開球隊下榻的酒店時，一個穿著霍華德火箭球衣的孩子害羞地找到霍華德，希望得到他的簽名與合影。在滿足了那個孩子后，霍華德從中央公園邊的酒店出發(fā)，乘車一個多小時后，他來到了布魯克林的布朗斯維爾，他要去一所青少年拘留中心，他要給那里的孩子也帶去一些笑容。

“我覺得幫助我們的未來很重要，這些孩子是我們的未來?！被羧A德說，“從前，我可以去商場買東西，讓自己開心。但從長遠看，這些只是物質(zhì)，總會消失。物質(zhì)的東西可以輕易放棄，但我們不能放棄那些孩子，你也不希望他們自我放棄，所以我寧愿花兩三個小時和這些孩子在一起?！?/p>

從效力湖人的那個賽季開始，在四年多時間里，霍華德一直在從事這項公益活動。他希望能給那些被人忽視，遺忘，無助的孩子帶去鼓勵和希望?！拔抑幌ＭN下種子?！被羧A德說，“我們?nèi)サ倪@些地方，通常都有讓種子發(fā)芽的人。而我的任務(wù)是種下種子，讓他們孕育出偉大?！?/p>

霍華德的這一靈感源于和知名民權(quán)領(lǐng)袖杰西·杰克遜神父的交流，兩人碰巧在芝加哥的同一家餐館吃飯。杰克遜告訴他，“你在籃球上的地位已經(jīng)確定了，但你在賽場外還能做更重要的事，那會比在賽場上影響更多人的人生?！被羧A德最近與路易斯維爾的穆罕默德·阿里中心達成了合作協(xié)議，在賽季后期，他會在丹佛完成類似的活動。非?？粗剡@些活動的霍華德，甚至帶著兒子布雷隆一起前往俄克拉荷馬城的青少年拘留中心。8歲的布雷隆起初很害怕，但他最后和那里的孩子一起打了籃球，還詢問霍華德能否再去一次。

在布朗斯維爾的十字路口中心關(guān)押著約30名等候?qū)徟械纳倌攴福谀抢?，霍華德路過一組由曾經(jīng)在這里生活過的人畫的壁畫。上面寫著：“最深的恐懼不是我們能力不足，而是擁有無可估量的力量。”看著這些文字，霍華德說，“寫的很對。”

霍華德遇到了一個想成為NFL球員的15歲孩子。這個孩子介紹自己時只說了綽號，但霍華德立刻糾正了他，告訴他應(yīng)該說出自己的全名，和對方握手，并且直視對方的眼睛。這些都是霍華德的人生經(jīng)驗，也是他每次拜訪這種地方時想與孩子分享的經(jīng)驗?！跋氲玫阶鹬兀阈枰茸鹬貏e人。”

霍華德近年來已拜訪過10所這樣的拘留中心，這段時間里，他經(jīng)歷了背傷和膝傷，和科比·布萊恩特發(fā)生沖突，又親眼看著自己和詹姆斯·哈登的關(guān)系急轉(zhuǎn)直下?！安荒苷f過去幾年的生活很有挑戰(zhàn)?！被羧A德說，“我不會帶著遺憾生活。過去幾年籃球生涯，事實上塑造了現(xiàn)在的我。我不覺得自己的過去是糟糕的，我覺得是過去讓我現(xiàn)在處于更好的狀態(tài)。和這些孩子在一起，我只會得到前進的動力。我不會讓職業(yè)生涯中發(fā)生過的事情阻止我做最好的自己?！?/p>

在十字路口拘留中心，有一個孩子問霍華德為什么沒能很好地結(jié)束在休斯敦的生涯。霍華德禮貌地解釋道，他已經(jīng)到了必須做出改變的時間點?；羧A德后來表示，他是因為對火箭在季后賽首輪出局感到失望，所以他選擇離開。

來到老鷹后，霍華德發(fā)現(xiàn)主教練邁克·布登霍爾澤總是在挑戰(zhàn)他，總是讓他“走出舒適區(qū)”。在湖人和火箭期間，由于無法在低位得到和在魔術(shù)時同樣多的出手，霍華德經(jīng)常感到沮喪。“但他推動我突破了局限?！被羧A德這樣評價布登霍爾澤，“他知道怎么跟我溝通，知道對我提出怎樣的要求。在生活中，我們有時候是需要有人對我們提出要求的。作為球員，總有人告訴我們該怎么做?？扇绻磉呌腥嗽敢飧嬖V你事情的真相，不論好壞美丑，這種人才是你真正需要的?！?/p>

回曼哈頓的路上，霍華德的車路過了籃網(wǎng)的主場巴克萊中心。2012年時，霍華德曾經(jīng)考慮加入籃網(wǎng)，和德隆·威廉姆斯聯(lián)手。盡管已經(jīng)過去很久，但霍華德還是會忍不住想象?！拔蚁嘈乓磺卸际怯性虻模剪斂肆诌@事沒成也有原因?！被羧A德說，“最終，時間讓我回到了家鄉(xiāng)亞特蘭大，對我而言這是最好的結(jié)果。這也是最完美的時刻，最完美的環(huán)境，最完美的球隊。一都很好。我祈禱和祈求的一切，這支球隊都有。而且這是我家鄉(xiāng)的球隊，這才是最瘋狂的?！?/p>

霍華德即將迎來31歲生日，他說，自己的身體狀況現(xiàn)在很好，他也在考慮如何延長職業(yè)生涯?；氐骄频陼r，霍華德笑著回憶起了從前的自己，“剛進聯(lián)盟時，我以為自己能打一輩子?，F(xiàn)在我也想打到40歲，不過我覺得到60歲時我還會打籃球。年輕就是這樣。一旦年齡大了，你就會意識到很多問題的重要性?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/05/13/klan201703klan20170314-1-l.jpg" style="">

“我知道自己是什么人，但在這個世界，人們總是強迫你變成他們想象中的樣子，而不顧你的真實情況。”霍華德說，“對很多球員而言，我們很年輕就進入了聯(lián)盟，整個生活都在聚光燈下，你必須在全世界的關(guān)注下成長。世界能看到好的，也能看到你的失敗。所以你不得不成長起來，而有時候你只想做個孩子。我學到了很多很好的人生經(jīng)驗，我很高興能看到自己取得進步?！?