[摘要] 站在新的歷史起點(diǎn)，理性辯證地看待中國(guó)傳統(tǒng)文化，需要對(duì)近代以來(lái)激進(jìn)派和保守派加以揚(yáng)棄，既要基于現(xiàn)時(shí)代完成對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)換，在世界各民族的文化互鑒中豐富中國(guó)文化，更要在現(xiàn)代化與社會(huì)主義的雙重視閾下，審視馬克思主義和中國(guó)傳統(tǒng)文化之間的關(guān)系。這不僅是中國(guó)文化創(chuàng)新性發(fā)展的需要，更是發(fā)展21世紀(jì)馬克思主義的需要。

[關(guān)鍵詞] 中國(guó)文化； 現(xiàn)時(shí)代； 馬克思主義

[中圖分類(lèi)號(hào)] G122 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 0529-1445（2017）01-0055-04

真正的文化自信首先在于中國(guó)人能夠理性、辯證地看待中國(guó)傳統(tǒng)文化。而這種理性態(tài)度的確立，又依賴(lài)于歷史條件的具備。今天，中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)已經(jīng)取得了舉世矚目的成就。中華民族扎根于中國(guó)文化，既以改革開(kāi)放的姿態(tài)崛起于世界民族之林，又在馬克思主義的指導(dǎo)下書(shū)寫(xiě)著偉大復(fù)興的歷史篇章。站在新的歷史起點(diǎn)上，理性地審視中國(guó)傳統(tǒng)文化的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。

中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)時(shí)代

理性、辯證地看待中國(guó)傳統(tǒng)文化，首先要基于時(shí)代開(kāi)展與中國(guó)傳統(tǒng)文化的建設(shè)性對(duì)話，使中華民族最基本的文化基因與當(dāng)代文化相適應(yīng)、與現(xiàn)代社會(huì)相協(xié)調(diào)。中華文明延續(xù)著我們國(guó)家和民族的精神血脈，既需要薪火相傳、代代守護(hù)，更需要與時(shí)俱進(jìn)、推陳出新。

在正確處理中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)時(shí)代的關(guān)系這個(gè)問(wèn)題上，我們首先要堅(jiān)決反對(duì)文化原教旨主義，即固執(zhí)地認(rèn)為中國(guó)傳統(tǒng)文化具有永恒的價(jià)值，拒絕進(jìn)行變革和創(chuàng)新。新儒家“老內(nèi)圣”開(kāi)出“新外王”的努力之所以遭到挫敗，正是因?yàn)樗A(yù)設(shè)了“內(nèi)圣”的不可動(dòng)搖。牟宗三說(shuō)：“儒家這個(gè)學(xué)問(wèn)，從古至今，發(fā)展了幾千年，它代表了一個(gè)‘常道’——恒常不變的道理。中國(guó)人常說(shuō)‘常道’，它有兩層意思，一是恒常不變的，這是縱觀地講它的不變性；一是普遍于每個(gè)人都能夠適應(yīng)的，這是橫地講、廣闊地講它的普遍性，即說(shuō)明這個(gè)道理是普遍于人類(lèi)的?！?按照這一觀點(diǎn)，既然中國(guó)人的“常道”已經(jīng)超越了時(shí)空，具有了永恒的價(jià)值，那何以解釋近代以來(lái)中國(guó)文化在與西方文化相遇時(shí)所產(chǎn)生的危機(jī)？既然中國(guó)文化所代表的精神已經(jīng)是放之四海而皆準(zhǔn)的真理了，那又何必在不同的歷史時(shí)期規(guī)定其不同的任務(wù)？因此，沒(méi)有什么文化是永恒的、一成不變的，而必然是有發(fā)展、有生長(zhǎng)的，而這種發(fā)展和生長(zhǎng)唯有通過(guò)不同文化的碰撞和融合才有可能。縱觀中國(guó)五千年文明史，從先秦子學(xué)、兩漢經(jīng)學(xué)、魏晉玄學(xué)，到隋唐佛學(xué)、儒釋道合流、宋明理學(xué)，每一次文化的危機(jī)同時(shí)也成了文化發(fā)展的契機(jī)。當(dāng)今世界，各民族文化之間的交流交鋒交融日益明顯。中國(guó)文化若不能有效借鑒其他民族的文化成果，在傳統(tǒng)道德與現(xiàn)代民主、實(shí)用理性與科學(xué)精神等一系列異質(zhì)因素的統(tǒng)一上給出一個(gè)令人滿意的答案，所謂的創(chuàng)新性發(fā)展和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化就是一句空話。

文化不是永恒的、僵死的。那種片面地將傳統(tǒng)文化視為過(guò)去的東西進(jìn)而僵化地將“古代”和“現(xiàn)代”分成兩截的做法同樣是不可取的。事實(shí)上，這種簡(jiǎn)單的二分法恰恰為所謂的文化進(jìn)化論提供了說(shuō)辭。近現(xiàn)代以來(lái)，西方社會(huì)借助啟蒙時(shí)代所塑造的進(jìn)步觀念，在全世界范圍內(nèi)宣揚(yáng)一種社會(huì)發(fā)展方面的進(jìn)化論邏輯。正如梅因所說(shuō)：“所有進(jìn)步社會(huì)的運(yùn)動(dòng)，到此處為止，是一個(gè)‘從身份到契約’的運(yùn)動(dòng)?！?按照這一理解，從農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)中萌芽而出的中國(guó)傳統(tǒng)文化顯然是強(qiáng)調(diào)“身份”的，所以是古典的、落后的，需要被淘汰的。而立足于工業(yè)文明的西方文化則是注重“契約”的，所以是現(xiàn)代的、進(jìn)步的，順應(yīng)歷史發(fā)展潮流的。按照這一邏輯，世界文明就是一個(gè)從低級(jí)向高級(jí)不斷發(fā)展的鏈條，西方處于這條鏈條的前部，而東方則處于鏈條的后部。在這樣一個(gè)毫無(wú)彈性的鏈條面前，后來(lái)者唯一可做的，就是努力向前部靠攏，別無(wú)他途。自從嚴(yán)復(fù)把赫胥黎的《天演論》翻譯成漢語(yǔ)在中國(guó)傳播以來(lái)，“物競(jìng)天擇，適者生存”的進(jìn)化論觀念在中國(guó)頗受歡迎。于是，西方和東方這種地域和文化上的差異，在“堅(jiān)船利炮”的威懾下，在“科學(xué)萬(wàn)能”的召喚下，被偷換成了時(shí)間軸線的進(jìn)步與落后、古典與現(xiàn)代的差別。而中國(guó)近代的知識(shí)分子正是在這種進(jìn)化論歷史觀的影響下毅然選擇西學(xué)而拋棄自家文化。伴隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，西方一些學(xué)者也借助進(jìn)化論邏輯為西方的新殖民主義搖旗吶喊。亨廷頓就說(shuō)：“民主在世界范圍內(nèi)的擴(kuò)張就意味著和平地帶在世界范圍內(nèi)的擴(kuò)展?！?他的學(xué)生弗朗西斯·福山則說(shuō)得更加直白而露骨：“資本主義與自由民主的現(xiàn)代體制已經(jīng)超越了歷史和意識(shí)形態(tài)矛盾，但其他的世界角落還在追趕歷史。自由民主制度也許是人類(lèi)意識(shí)形態(tài)發(fā)展的終點(diǎn)和人類(lèi)最后一種統(tǒng)治形式?！?

現(xiàn)代化有沒(méi)有固定的模式？現(xiàn)代化是不是就應(yīng)該必須西方化？現(xiàn)代性歷史地產(chǎn)生于西方文化之中，是否就意味著其他國(guó)家接受現(xiàn)代化的目標(biāo)就必須拋棄自身的民族性而全盤(pán)西化？答案無(wú)疑是否定的。事實(shí)上，隨著世界區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，這種“一元現(xiàn)代化”的神話已經(jīng)被逐漸打破。查爾斯·泰勒就指出：“忽略文化差異而把現(xiàn)代性當(dāng)作同源同質(zhì)的思想導(dǎo)致陷入了種族中心主義牢籠。事實(shí)上，現(xiàn)代性并不是什么超越具體的歷史和空間的超驗(yàn)存在，一旦脫離具體背景就無(wú)法理解它的真實(shí)含義?！?從這一意義上講，現(xiàn)代化在現(xiàn)實(shí)進(jìn)程中總是表現(xiàn)為多元，而不是一元。從歐美地區(qū)的現(xiàn)代化進(jìn)程來(lái)看，各個(gè)國(guó)家的現(xiàn)代化模式本身就是不統(tǒng)一的。比如，16～18世紀(jì)荷蘭所領(lǐng)導(dǎo)的商業(yè)現(xiàn)代化；19世紀(jì)英國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的工業(yè)現(xiàn)代化； 20世紀(jì)美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的消費(fèi)現(xiàn)代化等等。中國(guó)在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下依靠自身的道路自信、理論自信、制度自信、文化自信而實(shí)現(xiàn)的完全不同于西方模式的現(xiàn)代化歷程也有力地佐證了這一點(diǎn)。習(xí)近平總書(shū)記在“七一”重要講話中強(qiáng)調(diào)：“堅(jiān)持中國(guó)特色社會(huì)主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，堅(jiān)持黨的基本路線不動(dòng)搖，不斷把中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)推向前進(jìn)”，“文化自信，是更基礎(chǔ)、更廣泛、更深厚的自信”。當(dāng)然，這里的中國(guó)文化已經(jīng)不是傳統(tǒng)意義上的中國(guó)文化，而是經(jīng)由變革、創(chuàng)新和發(fā)展與現(xiàn)時(shí)代有著密切契合的文化。比如，今天的社會(huì)主義核心價(jià)值觀，作為中國(guó)新型文化的濃縮表達(dá)，就既體現(xiàn)了對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的繼承，也體現(xiàn)出了社會(huì)主義屬性和濃厚的時(shí)代氣息。

中國(guó)傳統(tǒng)文化與馬克思主義

今日之中國(guó)，既是承載著幾千年文化傳統(tǒng)的現(xiàn)代化國(guó)家，也是以馬克思主義為指導(dǎo)并以之作為意識(shí)形態(tài)的社會(huì)主義國(guó)家。因此，在現(xiàn)代化與社會(huì)主義的雙重視閾下，理性、辯證地看待中國(guó)文化，就需要正確處理馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化之間的關(guān)系。

黨的十八大以來(lái)，黨中央非常重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的繼承和發(fā)展。當(dāng)前學(xué)術(shù)界有一種聲音，認(rèn)為我們國(guó)家在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域開(kāi)始轉(zhuǎn)向本土文化，而不再堅(jiān)持馬克思主義的指導(dǎo)地位。這種觀點(diǎn)顯然是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼘ⅠR克思主義和中國(guó)本土文化簡(jiǎn)單地對(duì)立起來(lái)，“似乎強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持馬克思主義思想指導(dǎo)，就是貶低以儒學(xué)為主導(dǎo)的中國(guó)傳統(tǒng)文化，反之，則應(yīng)把馬克思主義請(qǐng)下指導(dǎo)地位的 ‘神壇’，重走歷史上尊孔讀經(jīng)以儒治國(guó)的老路”1。事實(shí)上，自從馬克思主義傳入中國(guó)之后，中國(guó)傳統(tǒng)文化就邏輯地構(gòu)成了中國(guó)人解讀、闡釋馬克思主義的重要文化資源，是讓馬克思主義“說(shuō)中國(guó)話”的前提條件。從廣泛意義上講，馬克思主義中國(guó)化的過(guò)程，同時(shí)也是馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化相互契合的過(guò)程，只不過(guò)我們對(duì)此“日用而不知”罷了。因此，馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化的匯通“是否可能”已經(jīng)不成問(wèn)題，重點(diǎn)在于“如何可能”?？梢哉f(shuō)，當(dāng)前學(xué)術(shù)理論界和文化宣傳工作的一項(xiàng)重要任務(wù)，就是在學(xué)理層面系統(tǒng)地闡釋馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化之間的關(guān)系。二者有無(wú)共通之處，彼此之間是否存在著相互詮釋、彼此融通的內(nèi)在契機(jī)？對(duì)這些問(wèn)題的回答，其意義絕不僅僅在于給出一個(gè)簡(jiǎn)單的歷史結(jié)論，而是關(guān)乎如何發(fā)展21世紀(jì)馬克思主義和創(chuàng)新中國(guó)傳統(tǒng)文化的重大理論問(wèn)題和實(shí)踐問(wèn)題。

系統(tǒng)地闡釋馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化之間的關(guān)系，我們就必須摒棄過(guò)去那種機(jī)械地對(duì)馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化任意進(jìn)行解剖、切割、組合和搭配的做法。因?yàn)?，無(wú)論是馬克思主義還是中國(guó)傳統(tǒng)文化，一旦被外在地置于對(duì)象性的規(guī)定中，二者之間的關(guān)系只能是馬克思所比喻的“袋中的馬鈴薯” ，僅是機(jī)械、牽強(qiáng)的“形似”，而沒(méi)有精神氣質(zhì)方面的“神似”。正如包心鑒先生所指出的：“當(dāng)前，學(xué)術(shù)界在論及馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化相結(jié)合的問(wèn)題時(shí)存在著兩種傾向：一是用馬克思主義的基本概念、原理去改造中國(guó)傳統(tǒng)文化。二是為馬克思主義披上民族外衣，從中國(guó)傳統(tǒng)文化中尋找與馬克思主義類(lèi)似的概念，進(jìn)而用中國(guó)人的‘話語(yǔ)’‘概念’‘范疇’去解讀馬克思主義學(xué)說(shuō)。這兩種傾向都存在簡(jiǎn)單僵化、牽強(qiáng)附會(huì)的問(wèn)題?！?比如，有學(xué)者認(rèn)為，正是因?yàn)轳R克思主義理論中的共產(chǎn)主義社會(huì)理想與中國(guó)傳統(tǒng)儒家思想中的“大同”理想有共通之處，才使得中國(guó)人在接受馬克思主義的過(guò)程中產(chǎn)生了強(qiáng)烈的文化共鳴，從而消除了文化上的陌生和隔閡。事實(shí)上，近代的知識(shí)分子根本就不是對(duì)馬克思主義和中國(guó)傳統(tǒng)文化進(jìn)行了一番比較之后才自覺(jué)地選擇了馬克思主義的。恰恰相反，近代的知識(shí)分子正是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化失去信心，才借助包括馬克思主義在內(nèi)的“西學(xué)”來(lái)變革當(dāng)時(shí)的中國(guó)社會(huì)的。因此，這種簡(jiǎn)單地尋找“相似點(diǎn)”的做法，頗具有“事后諸葛亮”的味道，致使馬克思主義和中國(guó)傳統(tǒng)文化仍處于“隔空對(duì)話”“自言自語(yǔ)”的狀態(tài)，而沒(méi)有精神氣質(zhì)上的“神交”。

我們必須承認(rèn)，馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化誕生于不同的歷史時(shí)期，有著各自鮮明的價(jià)值取向和方法論原則。而且，從發(fā)生學(xué)的實(shí)證立場(chǎng)出發(fā)，我們似乎找不到這兩種文化資源在近代以前彼此發(fā)生實(shí)際影響的“鐵證”。從馬克思、恩格斯關(guān)于中國(guó)的論述來(lái)看，他們?cè)诋?dāng)時(shí)關(guān)注中國(guó)，在很大程度上源于歐洲列強(qiáng)針對(duì)中國(guó)發(fā)動(dòng)的兩次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)，而不是在中國(guó)傳統(tǒng)文化中找到了與自己的學(xué)說(shuō)相近的“興奮點(diǎn)”。相反，當(dāng)時(shí)的中國(guó)在馬克思眼中多是以愚昧落后的面目出現(xiàn)的。馬克思在《鴉片貿(mào)易史》一文中指出：“半野蠻人堅(jiān)持道德原則，而文明人卻以自私自利的原則與之對(duì)抗。”馬克思對(duì)東方社會(huì)和西方社會(huì)作了“落后”和“進(jìn)步”的劃分，頗具有歷史進(jìn)化論的味道?！肮I(yè)較發(fā)達(dá)的國(guó)家向工業(yè)較不發(fā)達(dá)的國(guó)家所顯示的，只是后者未來(lái)的景象?！?如此一來(lái)，《共產(chǎn)黨宣言》中所說(shuō)的“使東方從屬于西方”就不難理解了。由此，我們絲毫看不出中國(guó)傳統(tǒng)文化在馬克思思想創(chuàng)建中的貢獻(xiàn)，也看不到馬克思、恩格斯本人對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的贊許。那種將馬克思披上民族外衣的觀點(diǎn)不僅牽強(qiáng)，而且有失學(xué)術(shù)的嚴(yán)肅性了。

因此，在馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化之間構(gòu)建富有張力的對(duì)話，就需要重新回歸馬克思立足于實(shí)踐的運(yùn)思方式，而不是糾結(jié)于馬克思、恩格斯在特定歷史條件的個(gè)別論斷和結(jié)論。正如恩格斯所說(shuō)：“根據(jù)自己的情況像馬克思那樣思考問(wèn)題，只有在這個(gè)意義上，‘馬克思主義者’這個(gè)詞才有存在的理由?！?

站在新的歷史起點(diǎn)上，我們既要把馬克思主義的運(yùn)思方式帶入到中國(guó)傳統(tǒng)文化的研究中去，同時(shí)也要把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)核豐富到馬克思主義的學(xué)說(shuō)中來(lái)。這既是中國(guó)傳統(tǒng)文化煥發(fā)生機(jī)、完成時(shí)代轉(zhuǎn)換的需要，更是發(fā)展21世紀(jì)馬克思主義的需要。

結(jié) 語(yǔ)

馬克思曾言：“具體之所以具體，因?yàn)樗窃S多規(guī)定的綜合，因而是多樣性的統(tǒng)一?！敝袊?guó)21世紀(jì)的文化建設(shè)方向，必然是古代與現(xiàn)代、東方與西方、馬克思主義與中國(guó)傳統(tǒng)文化這一系列“矛盾體”歷史地走向辯證統(tǒng)一的過(guò)程。這種統(tǒng)一既不是“東風(fēng)壓倒西風(fēng)”，也不是“西風(fēng)壓倒東風(fēng)”，而只有在多方建設(shè)性的“對(duì)話”中彼此揚(yáng)棄對(duì)方才會(huì)成為可能。這就意味著，我們?cè)诳创约椅幕瘯r(shí)，必須擺脫掉那些標(biāo)簽式定位，既不能走自我封閉的老路，也不能滿足于中國(guó)文化與世界上其他民族文化的表面相關(guān)性，而應(yīng)該按照馬克思主義所特有的立足于實(shí)踐的運(yùn)思方式尋找彼此之間開(kāi)展建設(shè)性對(duì)話的恰當(dāng)契機(jī)。正如習(xí)近平總書(shū)記所指出的，要善于融通古今中外的各類(lèi)文化資源。這里的文化資源主要有三類(lèi)：一是馬克思主義資源，二是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源，三是國(guó)外社會(huì)科學(xué)資源。這里所謂的“融通”， 在筆者看來(lái)，就是要堅(jiān)持古為今用、洋為中用，不斷推進(jìn)知識(shí)創(chuàng)新、理論創(chuàng)新、方法創(chuàng)新。唯有如此，中國(guó)文化才能真正走向世界，走向未來(lái)。因?yàn)闅v史一再向我們證明：文化只有在發(fā)展中才能得到實(shí)質(zhì)性的捍衛(wèi)，而民族只有在自信中才能真正走向世界。

[參考文獻(xiàn)]

[1]辜鴻銘.中國(guó)人的精神[M].海口：海南出版社，1996.

[2]封祖盛.當(dāng)代新儒家[M].北京：三聯(lián)書(shū)店，1989.

[3]亨廷頓.第三波—— 20世紀(jì)后期民主化浪潮[M].上海：上海三聯(lián)書(shū)店，1999.

（作者簡(jiǎn)介：祝和軍，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)馬克思主義學(xué)院黨總支副書(shū)記、北京高校中國(guó)特色社會(huì)主義世界影響力研究協(xié)同創(chuàng)新中心研究員）

責(zé)任編輯 / 杜梅萍