[摘要]女性主義又稱女權(quán)(女權(quán)主義)、婦女解放(女性解放)等,是促進性階層平等而創(chuàng)立和發(fā)起的社會理論與政治運動,批判之外也著重于性別不平等的分析以及推動性底層的權(quán)利、利益與議題。本文通過文獻研究法、個案研究法等方式,對比分析威爾第的《茶花女》與施光南的《傷逝》,旨在以女性主義的視角解讀歌劇,并得出女性主義的發(fā)展對于歌劇等藝術(shù)具有重要影響的結(jié)論。
[關(guān)鍵詞]女性主義;歌劇;傷逝;茶花女
[中圖分類號]J617[文獻標識碼]A[文章編號]1007-2233(2017)20-0089-03
藝術(shù)來源于生活,一部好的歌劇作品帶給世人的不僅是美的享受,更有當(dāng)代精神價值觀的集中體現(xiàn),而女性角色特別是女主角,通常承擔(dān)著抒發(fā)歌劇中心思想的重擔(dān),例如威爾第的《阿依達》、普契尼的《托斯卡》等。從古至今,女性在社會中起著越來越重要的作用。在中國,從封建社會婦女解放以來,女性現(xiàn)在已經(jīng)“可以撐起半邊天”,而在西方,女權(quán)主義運動近年來更是一浪高過一浪。這一變化也深切地體現(xiàn)在了歌劇中。
一、作品《傷逝》與女性主義
1中國新歌劇的女性形象發(fā)展
中國近現(xiàn)代出現(xiàn)的新歌劇,脫胎于中國傳統(tǒng)戲劇,而又有別于西方歌劇。新歌劇的發(fā)展經(jīng)歷了三個階段,在《1957年-1966年中國歌劇女性形象的人性遮蔽》一文中,作者對這三個階段出現(xiàn)的女性形象進行了概括。
壓抑的女性形象(1920年-1957年):女性社會地位較低,音樂塑造比較凄苦、壓抑。代表作《揚子江風(fēng)暴》《白毛女》。
英雄式的女性形象(1957年-1966年):紅色時代女性英雄,像男人一樣參與革命,音樂形象堅強勇敢。代表作《洪湖赤衛(wèi)隊》《江姐》。
逐漸人性化的女性形象(1976年后):女性已經(jīng)褪去政治化、模式化的色彩,音樂形象處理更加豐富。代表作《原野》《傷逝》。
1981年首演的歌劇《傷逝》,改編自魯迅先生的一篇愛情短篇小說,運用春、夏、秋、冬、插部雙人舞、“再現(xiàn)春”的場序結(jié)構(gòu)表現(xiàn)涓生和子君的愛情故事,借鑒了西方正歌劇所推崇的用音樂推動劇情發(fā)展的手法,并吸收了中國二十世紀二三十年代歌劇的特征,旋律優(yōu)美動聽,具有民謠色彩。
子君這一女主人公形象,是五四運動時代背景下的產(chǎn)物。在以男主人公自述口吻的原著中,子君是一個敢于追求愛情的新女性,婚后卻逐漸泯為普通婦人。在歌劇中,由于劇情需要,歌劇唱段的描繪與女性視角的切入,子君的形象更加豐富多彩,具有豐富的人性。
2歌劇《傷逝》中的女性主義
五四運動期間,新青年們受到西方思潮的影響要求進步,追求自由,向往著沒有禮教束縛、人人平等的社會。在民族存亡的大背景下,反對包辦婚姻、纏足等陋習(xí),興女學(xué),要求男女平等是國家和民族的生存大計,是由新中國法律規(guī)定下來的,是自上而下的思想觀念改革。
《傷逝》中的子君,就生活在這樣的時代背景下。子君出生于傳統(tǒng)的封建家庭,但成長過程中又受到進步思想的影響。子君的人生經(jīng)歷決定她骨子里仍是一個具有優(yōu)秀傳統(tǒng)美德的婦女,她勤儉節(jié)約,單純善良,受到進步思想的號召,也勇于改變自己。于是這樣的她視“單純的愛”為婚姻的全部,將“自由的婚姻”看作人生的最終理想。
因此在面對新青年涓生的愛情時,單純的子君便義無反顧地擯棄了傳統(tǒng)價值觀,無視他人的目光,勇敢地宣布:“我是我自己的,他們誰也沒有干涉我的權(quán)利!”
然而涓生并沒有看清楚這一點,他所以為的子君,和他一樣向往著“深山密林中的豪杰、講臺上的教授、昏夜的運動者……”,因此在他看來,婚后的子君“變”得越來越“懦弱”,“變”得在意“油雞”比別人家的瘦小,“變”得只關(guān)心柴米油鹽醬醋茶。
在歌劇中,用來表達人物情感的詠嘆調(diào),集中表現(xiàn)了子君在這一段戀情中的情感體驗和心理轉(zhuǎn)變。
“夏”場中,子君與反對兩人戀情的叔父爭吵之后,在紫藤花下傾訴《一抹夕陽》。前奏中波浪形旋律鋪墊出情感基調(diào),描繪出“一抹夕陽映照窗欞,串串藤花送來芳馨”的畫面,同時也表現(xiàn)了子君的“思緒紛紛”——作為一名追求自由戀愛的新女性,在面對親人的質(zhì)疑的時候,還是有過猶豫的。然而“望著窗前熟悉的身影”,在思考過后,音樂情緒激動,旋律起伏增大,子君仿佛已經(jīng)看到了自由的美好的未來,于是她義無反顧地決定要“沖開封建家庭的牢籠,去尋求自由的愛情”。音樂推向高潮,子君沉迷在對美好未來的暢想中,涓生對于子君,就是“明亮的星”一樣的存在。接著音樂再現(xiàn)部,子君感到自己的心不再“思緒紛紛”,而是變得“難以平靜”,但音樂旋律的回歸,使得歌曲中的悵然感仍揮散不去,似乎暗示著美好的未來如紫藤花般美麗但也脆弱易逝。歌劇中,“紫藤花”的影子無處不在,這一“紫藤花”音樂主題變化貫穿了整個歌劇,而紫藤花的花語就是“沉迷的愛”。
二、作品《茶花女》與女性主義
1西方歌劇中的女性形象
西方歌劇歷史較早,其中所表現(xiàn)的女性形象也非常復(fù)雜多樣。
18世紀之前,西方世界的藝術(shù)作品,例如莫里哀的戲劇,布瓦洛斯的諷刺詩,已經(jīng)有了女性主義的萌芽。到了法國大革命時期,人們要求自由、平等、博愛,而女性意識也逐漸覺醒,受大革命影響頗深的貝多芬,還因此創(chuàng)作了歌劇《菲岱里奧》——在這部歌劇中,女主人公菲岱里奧為救出丈夫女扮男裝潛入監(jiān)牢,最終圓滿結(jié)局。
然而歷史的發(fā)展總是曲折的,從1789年攻占巴士底獄之后,到拿破侖復(fù)辟稱帝,到1830年七月革命,大革命就已經(jīng)經(jīng)歷了數(shù)次的政變。從反映七月革命的名畫《引導(dǎo)民眾的自由女神》中可以看到,在硝煙彌漫的戰(zhàn)場上,有一個象征自由女神形象的女性,她高擎三色旗,領(lǐng)導(dǎo)著革命者奮勇前進。小仲馬所著《茶花女》就誕生于這樣的時代,但不同于父親大仲馬注重歷史與政治的文學(xué)作品,小仲馬的作品帶有現(xiàn)實主義色彩,《茶花女》是他根據(jù)自己的經(jīng)歷寫成,在法國文學(xué)史上,這是第一部把妓女作為主角的作品。后來小仲馬將《茶花女》改編成了話劇,在話劇中更突出了愛情的偉大,女主人公的形象更為純潔善良。
威爾第1813年出生于意大利北部,三幕歌劇《茶花女》作于1853年。在這部歌劇中,反映了夫權(quán)社會下女性受到壓迫和欺凌的現(xiàn)實,正是由于女性意識的覺醒才造成了悲劇的產(chǎn)生。威爾第在面對將《茶花女》轉(zhuǎn)換成歌劇的時候,堅持以音樂為中心,利用了歌劇中的詠嘆調(diào)、詠敘調(diào)、重唱、獨唱等方式,深刻地表達了劇中人物的情感,刻畫了女主角維奧莉塔從妓女的形象,一步步為愛轉(zhuǎn)變成純潔忠貞的形象。
2歌劇《茶花女》中的女性主義
在七月王朝時期,金融貴族們過著奢華放縱的生活,女主人公是上流社會的一名高級妓女,因她習(xí)慣以茶花作為裝飾所以被稱作“茶花女”。在遇到男主人公阿弗列德之后,她決定放棄奢侈的富足生活,不顧身份的懸殊和世俗的眼光,與戀人歸隱田園。然而美好的愛情最終敗給了父親的阻礙。
歌劇第一幕中,描繪了紙醉金迷的上流社會生活,在維奧莉塔的家中,正舉辦著以慶祝她身體康復(fù)為名的宴會,在宴會中,維奧莉塔認識了阿弗列德,著名唱段《飲酒歌》就出自這里。男女主人公在這里互相試探,表達愛慕之情。當(dāng)宴會結(jié)束后,維奧莉塔卻獨自唱起了《他也許是我渴望見到的人》。
這首詠嘆調(diào)與宣敘調(diào)相結(jié)合的詠敘調(diào)篇幅長大,戲劇張力十足,表現(xiàn)了維奧莉塔在遇到所愛之人時,所經(jīng)歷的不安掙扎—心動渴望—沉醉美夢—清醒現(xiàn)實—逃避尋樂的心理過程。
歡樂的場面音樂過去后,維奧莉塔用宣敘調(diào)感嘆“真奇怪真奇怪”,十六分音符在低音區(qū)如回音空蕩,似扣門式提出疑問,營造愛情的來臨帶來不安的情緒。接著在幾個連續(xù)的模進音級之后,音樂開始進入第二部分,節(jié)奏固定下來,似維奧莉塔的心跳聲,渴望著愛與被愛,訴說出“我這顆孤獨的心靈渴望見到的那個人”。接著音符轉(zhuǎn)變?yōu)榱鲃拥墓靶涡?,維奧莉塔沉浸在對美好愛情的憧憬中,“整個宇宙都在歡欣向往”。然而人在風(fēng)塵中,茶花女立刻感到,這美夢“真荒唐真荒唐”,音樂在同音上慌張地反復(fù),“我該怎么辦?”?!澳蔷驮谒劳鲂郎u中尋歡作樂!”感性與理智的對抗在激動的音樂聲中達到高潮。
總結(jié)
1《茶花女》與《傷逝》中女性主義的對比
從腳本上來看,兩部文學(xué)作品非常相似,故事都采用倒敘手法,兩對戀人的愛情都是當(dāng)時社會所不容的。而女主人公為追求愛情而死的結(jié)局,引起了人們的情感共鳴,對當(dāng)時的社會現(xiàn)象都產(chǎn)生了積極意義。另外,魯迅通過《傷逝》表達了五四運動后對思想解放的反思。小仲馬則用自己的親身經(jīng)歷寫成《茶花女》,表達了他對于自己私生子這一身份的抗爭,同時表達了對當(dāng)時社會下層婦女的同情。
從音樂上來看,兩部歌劇都采用了“主題貫穿”的手法,《傷逝》的“紫藤花主題”與《茶花女》的“愛情主題”“維奧莉塔主題”是整部歌劇的引子與線索。兩部歌劇都是以音樂為中心而創(chuàng)作的,都出現(xiàn)了感人至深并被后人傳唱的詠嘆調(diào),在這些詠嘆調(diào)中,兩位女主人公得以向世人直接明了地抒發(fā)自己內(nèi)心的情感。
然而,兩位女主人公最大的不同之處在于她們的身份,子君是受過教育的大家閨秀,而茶花女是身份低賤的妓女,她們的愛情最終沒能修成正果的原因也因此有所不同。子君在面對親人的阻撓時,并沒有退縮,在面對生活的困苦時,也選擇與丈夫同舟共濟,然而涓生對兩人愛情的放棄使得她最終走向了死亡。維奧莉塔也同樣不懼世俗的眼光,為愛放棄衣食無憂的生活,但阿弗列德父親的阻礙卻讓她止步不前,阿弗列德卻誤會了維奧莉塔,以為她還是沉迷金錢酒色,身心俱疲的維奧莉塔病情加重。盡管最終兩人誤會解除,父親也諒解了她,而茶花女終是香消玉殞。
2關(guān)于當(dāng)今中國女性主義的思考[BW(D(S,,)][BW)]
人性總是人類生命中雋永的主題,許多優(yōu)秀的文學(xué)家、作曲家等都站在女性的角度,為女性爭取過自由的權(quán)力,從小仲馬到威爾第,從魯迅到施光南,中間又經(jīng)歷過漫長的歲月。而在這些歷史中,西方經(jīng)歷了19世紀工業(yè)革命,中國經(jīng)歷了“文化大革命”,而女性主義的問題至今仍爭論不休。
不可否認的是,大部分優(yōu)秀的歷史人物,包括本文所談?wù)摰奈膶W(xué)家和作曲家,都是男性。并且在先天生理結(jié)構(gòu)上,女性確實不如男性。在兩部歌劇中,不管是什么身份、什么階級、什么時代的女性,都為了愛情可以比男性更加勇敢堅強,然而也都因愛情的折磨和身體的病痛而死。人們同情并贊頌女性,女性的社會地位也在逐漸增強。然而女性就只能作為弱勢群體,被道德和法律保護,而不是從根本上與男性平等?
當(dāng)今社會,我們?nèi)钥梢钥吹?,女教授為謀取利益宣講“女德”;美國總統(tǒng)競選時,公開辱罵女性來博取中下資產(chǎn)階級的支持;還有電視劇作品中,關(guān)于女性的貞潔問題,引起了全民熱烈的爭論。我想,這也是事物發(fā)展所必須經(jīng)歷的一環(huán),新事物的誕生和發(fā)展總是會引起舊事物的抗爭。從古至今,女性地位的上升已經(jīng)證明了,完全消除性別歧視不是沒有可能的。并且隨著科學(xué)技術(shù)和信息時代的發(fā)展,女性在生理上的弱勢,最終不再會是男女不平等的借口。
[參 考 文 獻]
[1][ZK(#]劉蓓蓓.歌劇《茶花女》與《傷逝》之比較[J].藝術(shù)教育,2016(10).
[2]王若晨.威爾第歌劇中女性形象淺析[D].西安音樂學(xué)院,2016.
[3]余慧君.淺析歌劇《傷逝》中子君的音樂形象塑造[D].上海師范大學(xué),2016.
[4]程銘莉,趙海月.中國女權(quán)主義的國家革命責(zé)任及男性特色——兼論中西方女權(quán)主義差異[J].廣西社會科學(xué),2015(03).
[5]袁麗.從女性主義解讀《茶花女》的悲劇成因——女性意識的覺醒[J].長春教育學(xué)院學(xué)報,2015(04).
[6]林婕.歌劇《奧賽羅》中的黛絲德蒙娜和歌劇《傷逝》中的子君女性悲劇角色的音樂形象塑造[D].廈門大學(xué),2014.
[7]姚月英.從女性主義視角淺析小仲馬筆下的悲劇人物形象——茶花女[J].勞動保障世界(理論版),2013(10).
[8]徐從英.論中西對話中女性主義視域下的婚姻問題——以《傲慢與偏見》與《傷逝》中的女性角色為例[J].高等函授學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2012(12).
[9]周密.《茶花女》從小說到歌劇——兼論歌劇的音樂戲劇語言[D].上海音樂學(xué)院,2012.
[10][ZK(#]鄧雅娟.中國歌劇中女性形象的嬗變[D].湖南師范大學(xué),2012.
[11]袁德渠.理性的關(guān)懷——從《傷逝》看魯迅女性主義思想[J].科教導(dǎo)刊(中旬刊),2010(06).
[12]冷和平.男權(quán)文化背景下的女性生存悲劇——《茶花女》女權(quán)解讀[J].蘇州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2009(03).
[13]雷秀蓮.女性主義視角下歌劇《傷逝》中“子君”的人物形象分析[D].河南大學(xué),2009.
[14]郭玉瓊.《茶花女》:對一個女性命運的四種書寫[J].四川戲劇,2005(03).
[15]劉顯婭,肖文敏.論法國大革命對女權(quán)運動的作用與影響[J].湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2001(04).
[16]熊琰.1957年-1966年中國歌劇女性形象的人性遮蔽[D].華中師范大學(xué),2007.
[17] 王若晨.威爾第歌劇中女性形象淺析[D].西安音樂學(xué)院,2016.
(責(zé)任編輯:李璐)