[摘要]德奧藝術歌曲音樂形式豐富多樣，而俄羅斯浪漫曲抒情、憂郁，兩種音樂藝術多姿多彩，大大地飽覽了人們的耳福。本文從浪漫主義時期德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲的概況、德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲的藝術特點、德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲的風格比較入手，試著尋找一種藝術歌曲與浪漫曲的不同之處，以便人們更好地領略這兩種音樂藝術。

[關鍵詞]浪漫主義；德奧藝術歌曲；俄羅斯浪漫曲；藝術特點；風格比較

[中圖分類號]J639[文獻標識碼]A[文章編號]1007-2233（2017）20-0018-02

[收稿日期]2017-08-08

[作者簡介]劉喜梅（1974—），女，廣東揭西人，博士，廣州星海音樂學院副教授。（廣州510000）不論是德奧藝術歌曲，還是俄羅斯浪漫曲，均是世界音樂的構成元素。德奧藝術歌曲的發(fā)展，深受浪漫主義時期德奧民族、地域、文風方面的影響；俄羅斯浪漫曲的發(fā)展，帶著一定的浪漫主義時期的風格特色，也能感受到濃厚的地方特色；但是，不管德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲體現了怎樣的藝術風格，它們都是憑借一種共同元素來表現音樂藝術的，即選詞、題材、情感等。德奧的藝術歌曲離不開浪漫主義的影響，它是透過音樂的表現形式、表現風格來表達人的情感的；而俄羅斯浪漫曲是在德奧的藝術歌曲基礎上發(fā)展起來的，它融合了民族元素、地方特色，以及樂器伴奏、詩歌元素，把俄羅斯特有的一種浪漫風格給予了淋漓盡致的展現。

一、浪漫主義時期德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲的概況

在談論德奧藝術歌曲與俄羅浪漫曲的音樂藝術之前，我們先來了解一下“浪漫主義”（Romanticism）的發(fā)展脈絡。浪漫主義，最早在歐洲中世紀的文學里嶄露頭角，對19世紀歐洲人民民族意識的增加、愛國情懷的展現，給予了充分表達。鑒于封建勢力的復辟，人民追求自由、追求平等的愿望落空，無奈之下，便把對現實的不滿借助于文學作品中的浪漫主義藝術表現出來。

浪漫主義時期的德奧藝術歌曲產生于19世紀，它體現的是一種短小的聲樂體裁。最初，這種藝術歌曲通過室內樂的獨唱形式表現，整個音樂活動注重主觀性、理想性、情感性，把詩歌、人生、音樂的美妙展示了出來。浪漫主義的藝術歌曲，在題材的選擇、旋律風格上不拘一格，給人以耳目一新的感覺，加之音樂藝術突破了古典樂的遵循理性，限制個人情感的界限，把人們的理想追求與本真情感不動聲色地給予了展示。

俄羅斯浪漫曲出現初期以城市生活為特色。后來，俄羅斯浪漫曲在德奧藝術歌曲的引領下，又繼續(xù)向前發(fā)展，尤其是創(chuàng)作手法上，借鑒了德奧藝術歌曲的創(chuàng)作風格，加之融入了俄羅斯本民族的歌曲、戰(zhàn)爭歌曲等元素，使俄羅斯的浪漫曲形式逐漸走向成熟，從民間逐步進入了掌權者的廳堂中，并取得了更好的發(fā)展。俄羅斯的浪漫曲在發(fā)展的過程中把詩詞元素融入了進來，使音樂藝術在音韻的配合下散發(fā)著獨特的魅力，把俄羅斯的音樂風格推向了一個高度。

二、德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲的藝術特點

18世紀末19世紀初，盛行于歐洲的藝術歌曲屬于特殊的音樂體裁，具有一定的藝術性、抒情性、文學性特點，后來被廣泛運用于德奧的藝術歌曲中。而俄羅斯浪漫曲是在德奧藝術歌曲的引領下繼續(xù)發(fā)展的一種音樂藝術，其藝術成就不亞于德奧藝術歌曲。

（一）德奧藝術歌曲的藝術特點

藝術歌曲，在歌詞選取和創(chuàng)作方面以較強的音樂性和文學性的詩歌予以體現；在旋律方面，藝術歌曲力求呈現歌詞的詩情畫意，將音樂與詩歌所傳達的情景融為一體。藝術歌曲，是把詩歌、音樂結合起來產生的一種藝術形式。藝術歌曲把詩詞、音樂有機融合為一個藝術整體，通過詩詞內容、語言風格、音樂藝術，使詩中有歌、歌中有詩，來展現詩化音樂。

德奧藝術歌曲，以鄉(xiāng)村歌曲、民歌、民族民間音樂為創(chuàng)作素材，把德意志民族的性格特征給予充分體現。尤其是在心理深度、幻想層面、創(chuàng)造風格上，給予了最直接的揭示。德奧藝術歌曲注重展示音響效果。由于德奧藝術歌曲的演唱具有一定的室內樂風格，因此對音樂的演唱不必過于強調音量的變化，也不必過分展示戲劇性的一面，抒情、表現人物內心即可，對聲音的音量要求極為嚴格。這一點，是俄羅斯浪漫曲所不具有的特點。

（二）俄羅斯浪漫曲的藝術特點

在德國，參與藝術歌曲創(chuàng)作的作曲家有舒伯特、勃拉姆、舒曼等人，被人們稱為“Lied”；在法國，與藝術歌曲風格一致的歌曲被人們稱為“MèlodieFrancaise”。這兩個國家的藝術歌曲，均對俄羅斯音樂產生了一定影響。

俄羅斯的浪漫曲，以抒情感傷而著稱，這與俄羅斯人民的日常生活有緊密聯系，被俄羅斯各個階層的人士所認可。音樂是表達人類情感的重要工具之一，人們對音樂中蘊含的情感有著良好的理解力，能夠充分地展示人的真實靈魂。

俄羅斯浪漫曲，帶著濃郁的民族色彩，深受俄羅斯人民的歡迎，同時，它以高超的藝術魅力感染了全世界的人民。俄羅斯浪漫曲在抒情敘事結構、旋律方面，把人的細膩憂傷給予了充分展示，把歌曲形式的表現力展露無遺。憂郁，是俄羅斯浪漫曲的主基調，即便是歡快的歌曲也夾雜著淡淡的憂傷。具體體現在歌詞、作曲、演奏方面，也表現了俄羅斯人民對生活的深切感悟。這種憂傷是一種感懷。正因如此，使得俄羅斯的浪漫曲更令人動容。俄羅斯浪漫曲的節(jié)奏表現深受詩詞的影響，見不到一般藝術歌曲的規(guī)則式分段，而是在詩詞的轉折處結束。俄羅斯浪漫曲的伴奏，以鋼琴伴奏為特色，把人聲與樂器的和鳴體現得最具特色。俄羅斯浪漫曲取材具有一定的民族性特征，有利于大眾更好地感悟藝術、理解生活。俄羅斯浪漫曲的旋律悠揚綿長，節(jié)奏不緊不慢，給人以濃郁的民族風味。

三、德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲的風格比校

無論是德奧藝術歌曲，還是俄羅斯浪漫曲，均把人的情感給予了充分表達。這兩種音樂體裁，均屬于一種室內性較強的音樂藝術，選詞上較優(yōu)美，曲調上頗講究。音樂曲調的韻味，要比一般歌曲體裁更細膩、情感更豐富。要想較好地了解德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲的音樂風格特色，需要從它們的美學思想、演奏風格入手，以便在研究兩種音樂藝術的過程中，對各個音樂選材、音樂旋律、音樂風格等方面，有更深入的理解，在此基礎上來研究藝術歌曲與浪漫曲風格特色，便會輕松自如許多。

（一）德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲的美學思想異同

德奧藝術歌曲，選詞方面注重把“詩”的意境與意義直接傳達出來，以便人們在理解“詩”的同時充分地感悟文學要義中的音樂意義，向人們表達的情感是自由的、平等的、開放的。對于德奧藝術歌曲的欣賞，要把重點放在聲音的表現力、詞的思想上，以便更好地挖掘音樂藝術表達的情感要義。俄羅斯浪漫曲，在音樂的創(chuàng)作上以本國流傳的民間作品為特色，使音樂藝術更具民族風貌，并且在聽覺上與德奧藝術歌曲相比有很大的不同。其中，柴可夫斯基的音樂作品最能傳達俄羅斯浪漫曲的民族風貌，他選擇的歌詞注重詞本身的戲劇性與創(chuàng)造性，正是這個原因，他的音樂作品帶給人以朗朗上口的感覺，并能較好地反映人民的日常生活狀態(tài)。這充分地體現了俄羅斯浪漫曲的風格特色。

德奧藝術歌曲，在旋律方面以清新動人為特色，通過優(yōu)美的旋律帶動情感的變化，并將其傳達到人的腦海中，從而獲得特別的心靈感受。俄羅斯浪漫曲，在旋律方面以優(yōu)美動聽而聞名，通過詞的含義與思想，來表現音樂內涵，向人們傳達一種特別的情感。俄羅斯浪漫曲在歐洲現身時，人們往往被它的旋律所折服，被它的思想內涵所感動。

德奧藝術歌曲，在曲式結構方面深受當地民族音樂的影響，創(chuàng)作的音樂作品以分節(jié)歌、變化分節(jié)歌、通體歌為主。俄羅斯浪漫曲，在曲式結構方面與德奧藝術歌曲有一定的相似之處。比如，在浪漫曲的創(chuàng)作中采用了分節(jié)歌方式，與德奧藝術歌曲的不同點，就在于俄羅斯的浪漫曲融入了西歐曲式結構元素后又融入了本民族的音樂元素，曲式結構更具多樣性。在俄羅斯浪漫曲的輝煌時期，曲式結構幾乎民族化，并且以本民族的“詩”元素引領著曲式結構的發(fā)展方向。

（二）德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲的演奏風格異同

德奧藝術歌曲以資產階級風格為音樂情調，是一種民歌與藝術化演奏風格的展現。德奧藝術歌曲，具有短小精悍的特點，情感表達較集中，音樂風格詩意化。演唱德奧藝術歌曲時，既要把握好對作品的理解，還應注重對聲音的傳達，以便全面、深刻地詮釋人物形象的情感。德奧藝術歌曲，以舒伯特的《冬之旅》最具代表性，對該作品的演奏，應借助于聲音力量、音樂、情感等要素，把音樂作品的憂郁性、陰暗性內涵表現出來，以傳達出對生活的失落和彷徨。俄羅斯浪漫曲的演奏風格，與德奧藝術歌曲有著緊密的關聯。演奏俄羅斯浪漫曲時，應把人物內心細膩的心理刻畫表現出來。俄羅斯是一個地大物博的國家，具有悲壯而豐富的歷史，在俄羅斯浪漫曲中也充分地展示了出來，尤其是在音樂的旋律上。比如，柴可夫斯基的《別信，摯友》，節(jié)奏緩慢，抒情感強，具有典型的俄羅斯民族風格?？梢?，俄羅斯浪漫曲的旋律具有悠揚、節(jié)奏平穩(wěn)的特點，不管是人物心理描寫，還是人物心理刻畫，均給予了充分表現。俄羅斯浪漫曲，以憂郁、抒情的音樂風格體現了音樂主題的愛恨、理想、現實，把音樂作品的戲劇性、特色性給予了最直接的表現。

結語

德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲是世界音樂藝術的重要組成部分，也是不可或缺的一部分。無論是它的題材選擇、旋律表現、演奏風格，還是主題內涵，均在音樂藝術中抹上了濃重的一筆。雖然德奧藝術歌曲與俄羅斯浪漫曲在音樂表現上各具特色，但在它們的特色之處，也有一定的異同點，了解它們的異同，對人們更好地認識浪漫主義時期德奧藝術歌曲、俄羅斯浪漫曲有一定的益處，并能幫助人們客觀地認知兩種音樂藝術的風格特色，這也是人們收獲的無價之寶。

[參 考 文 獻]

[1]楊孝珍.俄羅斯浪漫曲的藝術特點與啟發(fā)[J].傳播與版權，2017.

[2]陳剛毅.俄羅斯藝術歌曲的發(fā)展脈絡研究[J].大舞臺，2013.

[3]張藝.俄羅斯藝術歌曲的發(fā)展[J].音樂創(chuàng)作，2012.

[4]劉鑫.浪漫主義時期德奧藝術歌曲三巨匠[J].黃河之聲，2011.

[5]鐘怡.德奧、法國藝術歌曲的風格比較[J].教師博覽（科研版），2014.

[6]劉廣奐.俄羅斯浪漫曲的藝術價值以及在聲樂教學中的應用[J].藝術研究，2013.

（責任編輯：張洪全）當代音樂·2017年第20期陳靜：高等學校開展藝術教育的價值及實施路徑當代音樂2017年第20期