奧克蘭肥皂劇 一部關(guān)于金州勇士的舞臺劇
第一天,室內(nèi),金州勇士更衣室
凱文·杜蘭特身穿勇士隊的球衣,站在自己的更衣柜前接受記者的采訪。
杜蘭特:能和勇士隊這些無私的球員一起打球,我感到很高興,在這里,我能夠體會最純粹的籃球氛圍。
第二天,室內(nèi),俄克拉荷馬城雷霆更衣室
拉塞爾·威斯布魯克身穿雷霆隊的球衣,站在自己的更衣柜前接受記者的采訪。
記者:拉塞爾,你怎么看待杜蘭特說他的新隊友“無私”?他是否在暗示你是一個自私的隊友?
威斯布魯克:我說哥們兒,你們記者怎么總是一副唯恐天下不亂的樣子呢?我可不會受你挑撥的,我只能對你說我養(yǎng)了一只新寵物,名叫“KD”。
記者:KD?這可真是個不錯的名字。他是什么動物?
威斯布魯克:不是“他”,是“她”,她是一只小貓。
第三天,室內(nèi),金州勇士更衣室
記者:凱文,你認(rèn)為拉塞爾·威斯布魯克給他的寵物貓取名叫“KD”是不是意味著他想向你傳遞什么信息呢?
杜蘭特:我懂你們的意思,你就是見不得我們好。這件事其實沒什么特別的,他用我的名字命名他的寵物,或者我用他的名字命名我的寵物都是一樣的,這是我們尊重對方的方式。
記者:什么?你的寵物叫拉塞爾嗎?那他是什么動物?
杜蘭特:我不想談這件事。我只想談?wù)摵突@球有關(guān)的事情,我只想和你說說我的新球隊!記者:好吧!那咱們來談?wù)勄驒?quán)分配的事吧!你想過這件事嗎?
杜蘭特:……我的寵物是一只約克郡小狗,他總是叫個不停,活潑可愛。每次我扔給他一個球,想讓他叼回來的時候,他總會跑得無影無蹤,就好像他叼走的是我的NBA總冠軍獎杯一樣。
第四天,室內(nèi),俄克拉荷馬城雷霆更衣室
記者:凱文說……
威斯布魯克:我不想再聽你們轉(zhuǎn)述凱文說什么了,我不想和你們討論這個問題。
記者:你不想對他的寵物狗發(fā)表點什么意見嗎?威斯布魯克面色冷峻地直視記者的雙眼。
記者(有點緊張):那你對他的新文身有什么看法嗎?(杜蘭特的新文身是“放克音樂之父”瑞克·詹姆斯)威斯布魯克做了個輕蔑的鬼臉,可這對尷尬的氣氛并沒起到什么緩解的作用。
威斯布魯克:我倒是覺得應(yīng)該文上米克·賈格爾或者凱斯·理查德斯(兩位都是滾石樂隊的搖滾樂手)。
記者:為什么?
威斯布魯克:沒有理由。
又一陣尷尬的沉默后,威斯布魯克開了口:這樣他就能明白滾石樂隊的成員之間是怎樣的感情了。
第五天,室內(nèi),金州勇士更衣室
記者:凱文,你有什么看法?
杜蘭特:我沒什么可說的啊,他就是個自私的孩子。
第六天,室內(nèi),俄克拉荷馬雷霆更衣室
威斯布魯克:他是個軟蛋!
第七天,室內(nèi),金州勇士更衣室
杜蘭特:他可能更喜歡從比賽之外找樂子吧!
第八天,室內(nèi),俄克拉荷馬雷霆更衣室
威斯布魯克:他是個可憐的人。上賽季我們本有機會早點結(jié)束分區(qū)決賽,殺進(jìn)總決賽的。我們有機會面對詹姆斯展開復(fù)仇之戰(zhàn),可這一切希望都被他的懦弱打破了。當(dāng)他被一支球隊擊敗時,心里想的不是如何在下個賽季卷土重來,用盡全力復(fù)仇,將這種快感帶給這個讓他成名的城市,而是選擇加入了對方的陣營。他是個懦弱的人,甚至不敢對此作出說明,或者表達(dá)自己的心意。這就是你,凱文,你是個懦夫!
第九天,室內(nèi),金州勇士更衣室
杜蘭特陷入了沉思,他的眼睛瞇了起來,做了幾次深呼吸。
杜蘭特:我沒什么可說的。我現(xiàn)在在勇士隊打球,而他沒有。
記者立刻轉(zhuǎn)頭面對攝像機說:我想我們找出了最終勝者……
夜,室內(nèi),甲骨文球館
(背景音樂:我們是一家)
勇士隊剛剛在與掘金的比賽中取得了一場大勝。斯蒂芬·庫里命中三分……德雷蒙德·格林搶到后場籃板后直接甩給杜蘭特,杜蘭特用自己慣用的中投得分……克萊·湯普森連續(xù)命中三分——“懦夫”在這場比賽中表現(xiàn)得非常瘋狂。最終的比分是136-107!
15分鐘后,室內(nèi),勇士更衣室
記者:你們現(xiàn)在的戰(zhàn)績是38勝4負(fù),排名聯(lián)盟第一。賽季開始之后,人們口中的“球權(quán)”問題好像并不存在,你們現(xiàn)在想讓那些“專家們”明白些什么嗎?
杜蘭特:我來這里是打團(tuán)隊籃球的,我一點都不在乎數(shù)據(jù),我在乎的是總冠軍戒指。
庫里:我覺得一切問題都不存在,無論我們的陣容中有誰,我們都只會用最正確的方式比賽。
湯普森:如果說有什么比個人的數(shù)據(jù)更重要,那就是勝利。你看到我們在球場上的表現(xiàn)了嗎?勝利是無法用數(shù)字來衡量的。
記者:是的,克萊,我懂你的意思。記者們離開后,更衣室的門緊閉著音樂停止了,更衣室里一片寂靜
凱文·杜蘭特坐在一把高背轉(zhuǎn)椅上,背對著大家,一聲不吭。過了一會兒,他慢慢轉(zhuǎn)過身來,面向著自己的隊友。
杜蘭特:好吧,我們剛剛戰(zhàn)勝了掘金隊,而在這場比賽中,史蒂夫·庫里得到了……呃(低頭看了一眼手里的成績單)……36分!
庫里:嘿,哥們兒!我叫斯蒂芬,不是史蒂夫!還有,我得告訴你,你來之前,我半場就能得36分!
賈維爾·麥基給杜蘭特倒了一杯香檳。
杜蘭特:你知道嗎?當(dāng)我在雷霆打球時,有一次我去滑雪,沒有戴護(hù)目鏡,患上了雪盲癥,結(jié)果在之后的比賽中我得了36分!但是看看今天,我只得了28分,你們知道28分是什么水準(zhǔn)嗎?布魯克·洛佩斯就能得到28分!羅賓·洛佩斯也經(jīng)常得到20分!
杜蘭特拿起裝滿香檳的杯子,憤怒地把它甩在了墻上!
庫里:我覺得你或許可以像那些大個子一樣試試內(nèi)線的“小天勾”?
杜蘭特:我可不是內(nèi)線球員!別想讓我做那種事!杜蘭特站起來沖向庫里,格林擋在他和庫里之間,抱住了他。
格林:嘿!嘿!我說,你們鬧夠了吧!我們必須控制一下自己的情緒!現(xiàn)在我得去做冥想了,你們必須調(diào)整一下情緒,去參加賽后的新聞發(fā)布會!
扎扎·帕楚里亞:要不我去吧!
格林:我說扎扎,你能不能別再一遍一遍地看《海灘護(hù)衛(wèi)隊》的重播了?天哪!我覺得我們?nèi)牰家デ榫w管理中心接受治療了!
庫里:我覺得我們應(yīng)該在地獄里集合!在那里我們才能真正看清自己。你們知道嗎?我的女兒萊利有一天在網(wǎng)上買了600萬的雄鹿玩偶,我看我可能需要一份新合同了。
這時候,他們聽到更衣室的角落里傳來一陣哭聲,循聲望去,克萊·湯普森坐在那里手拿著計分表抽泣。
湯普森:8分……我只得了8分。
安德烈·伊戈達(dá)拉走過去安慰他。
伊戈達(dá)拉:哥們兒,別郁悶了,我記得上一次我得到8分的時候,iPhone才出到第三代。
(湯普森帶著哭腔說):當(dāng)我的投籃掉進(jìn)籃筐時,人們才會喜歡我,如果我不得分,那就不會有人喜歡我。
德雷蒙德·格林放開杜蘭特,走向湯普森,臉上充滿了同情和理解。
格林:好了,好了,兄弟,別不開心了。你還記得我們談?wù)撨^的話題嗎?人們喜歡我們是因為我們?nèi)〉玫某删?,這是理所當(dāng)然的??!你聽過我傳給你的那些“心靈指導(dǎo)”了嗎?
湯普森擦了擦眼淚:當(dāng)然,我聽過了,那些東西確實能讓人心里平靜。我覺得那就像是胡比·布朗的理論,我覺得你應(yīng)該把它們傳給杜蘭特一份……
又一個杯子被摔到了墻上
杜蘭特:別給我那些東西,我討厭心靈雞湯!這是一支由軟蛋組成的球隊嗎?我感覺這里天天都在上演兒童動畫片里的劇情。
庫里:別再摔杯子了!
伊戈達(dá)拉:他從哪弄來這么多杯子的?
杜蘭特從背包里拿出了一個新杯子,麥基開了一瓶新香檳倒進(jìn)了他的杯子。
庫里:這就是你整天背著背包的原因嗎?
杜蘭特:這是我的個人愛好!我喜歡把它們帶在身邊,就像我喜歡每場比賽投籃30次一樣,這就是我們爭吵的原因嗎?
庫里:我覺得你應(yīng)該把它們帶到地獄里去,你怎么看?
杜蘭特:我覺得我們的新教練可能要遇到點兒麻煩了!這時候,科比·布萊恩特走了進(jìn)來。
科比:晚上好,兄弟們!我聽到你們的爭吵了,不如聽聽我的建議吧:每個晚上都讓凱文出手50次怎么樣?
庫里:你覺得我們能左右主教練的意志嗎?
杜蘭特把自己手里的香檳遞給了科比,科比隨手把它摔在了墻上。
科比:你們讓他試試?從現(xiàn)在開始每個人都給他傳球,讓他投籃。杜蘭特又塞給科比一杯香檳,科比眉頭一皺,又把它往墻上扔去,這一次,杯子沒有碎,一雙手接住了它。
一個聲音響起:夠了!
史蒂夫·科爾坐著輪椅進(jìn)入了更衣室。
科爾:我們必須要團(tuán)結(jié)……
麥基:我說兄弟們,你們說的每一句話我都聽清了,但我就是不明白是什么意思。
杜蘭特:我說兄弟,你別總在這裝瘋賣傻了行吧!科爾用手指敲打著輪椅扶手,讓杜蘭特把注意力放在問題本身。
杜蘭特突然平靜了:教練說得對,籃球最吸引人的地方就是——我們總會用移動和傳球找出最好的投籃機會。
科比也冷靜多了:看來你們的問題要解決了,那我可要走了,我今天還得去復(fù)診,然后要去男孩女孩俱樂部參加一個活動呢!科比離開了更衣室。
科爾:明天晚上我們要和馬刺隊比賽,德雷蒙德,如果誰要在場上唧唧歪歪的,你就踢他的屁股。
格林:我可不想干這事兒,人們會以為我是個神經(jīng)??!
科爾:我們隊里的每一個人都可以這么做!為了勝利!坐在角落里的板凳球員伊恩·克拉克突然站起來大喊。
克拉克:兄弟們,為了勝利,沖??!全場一片沉默。
伊戈達(dá)拉:你不說話沒人拿你當(dāng)啞巴。
庫里:這哥們兒是誰啊?
科爾:……好吧,就這樣,現(xiàn)在,我們?nèi)コ燥埌桑?/p>
所有人一下子興奮起來:太好了!吃飯去嘍!教練請客!
(音樂《勇士》響起,大幕落下,球員們紛紛走出了更衣室。)
黑幕開場
鋼琴聲緩緩響起,腳步聲有節(jié)奏地響起。
燈光亮起,曼哈頓的天際線逐漸變暗,摩天大樓直聳入云,這是個典型的紐約夜晚。
(音樂聲響起,《紐約》)
(“我們在城市里徘徊,在人來人往的街道上尋找自我,隨著歌聲來到心中的圣地。人們的鞋子在柏油
路上摩擦,這是最美妙的聲音?!?
夜,室內(nèi),麥迪遜廣場花園球館。全場的觀眾都沸騰了,斯派克·李揮舞著自己的手臂,伍迪·艾倫緊張得直發(fā)抖。比賽已經(jīng)到了最后一節(jié)的最后30秒,尼克斯和勇士的比分是103平。庫里持球在手,他嘴里還是習(xí)慣性地咬著牙套。在他的左邊,克萊·湯普森已經(jīng)站定位置,而在他的右側(cè),杜蘭特也在高速插入禁區(qū)。防守他們的是考特尼·李和卡梅羅·安東尼。
(“該死,都到了這個時候了,這些家伙盯人怎么還是這么緊呢?”)
史蒂夫·科爾是金州勇士的定海神針,只要有他在,球員們永遠(yuǎn)不會鬧出太多出格的事。
在籃下,德雷蒙德·格林正在努力抗住波爾津吉斯,想要擠出空位,他看著庫里,兩個人交換了一下眼神,不露痕跡地點了一下頭——這種場景對他們來說并不陌生,在平時的訓(xùn)練中、在每一場艱苦的比賽中,他們都是這樣溝通的。
(他們要放手一搏了,生存或毀滅,必須做出選擇。)庫里把球傳到左側(cè)三分線外,格林突然從禁區(qū)里拉到外線接球,他運了兩下,做了一個突破的假動作,庫里已經(jīng)切到籃下,準(zhǔn)備接球上籃了。但格林并沒有傳球,他一個急停,在三分線外出手了!球沒有進(jìn),克萊·湯普森搶到了前場籃板,他的干拔中投也沒進(jìn)。這時候,沖進(jìn)內(nèi)線的格林推了一把搶在他身前的波爾津吉斯,后者一下子倒在了地上。
哨聲響了,裁判吹了格林犯規(guī)。
格林一下子憤怒了,他沖向了裁判與其理論,裁判也被他激怒了,他大聲對格林表示自己的判罰沒有問題,隨即轉(zhuǎn)身走向了邊線。格林跟在裁判身后,嘴里還在叨叨個不停,裁判被激怒了,他給了格林一次技術(shù)犯規(guī)——這是他在本場比賽中的第二次,在最關(guān)鍵的時刻,他被罰下了。波爾津吉斯站在了罰球線上,準(zhǔn)備用罰球終結(jié)比賽。格林從替補席前走過,氣得耳朵里似乎都冒了煙,走過史蒂夫·科爾面前時,他停了一下,和主教練說了句什么??茽査坪跤X得不可思議,他的表情明顯在責(zé)備格林,兩個人的音量越來越高,氣氛也越來越火爆,大衛(wèi)·韋斯特不得不走到兩人中間讓他們降降溫。
怒氣沖沖的格林轉(zhuǎn)頭走向更衣室,在球員通道中,他看見了一個身穿黑色連帽衛(wèi)衣的男人。這個人名叫盧克·凱奇,他非常了解這個城市——我們可以這么說。夜,球員通道
格林:盧克·凱奇?天哪!真的是你?
這個名叫凱奇的男人聳了聳肩,攤開雙手,意思是“我就在這里”。
格林:你在這干什么?
凱奇:我在這等卡梅羅,他邀請我來的。
格林:你認(rèn)識卡梅羅?
凱奇:他是我的朋友,去年我曾經(jīng)在洛克公園當(dāng)過他的保鏢……當(dāng)時人們都很討厭我,因為我妨礙了他們接近卡梅羅。
格林:好吧,告訴你的朋友保管好他的包。
凱奇:你們得到了杜蘭特,比賽都被改變了。
格林:沒錯,他是個野獸。我覺得他應(yīng)該比你還強壯。凱奇:不可能。
一段沉默之后,兩個人一起笑了起來。
格林:你的意思是,你經(jīng)常做別人的保鏢嗎?
凱奇:是的,這是我的工作。但這不是我人生的全部。難道你沒有過這樣的經(jīng)歷——當(dāng)你好不容易能休息一天,想要上街逛逛,結(jié)果經(jīng)過球場時,看到你的人們都招呼著你去打球嗎?格林:每天都是這樣啊!
凱奇:是啊,這時候你就需要我了,但人們總會對我豎中指,有時候我真的需要休息。
格林:我在網(wǎng)上看過你,你好像需要一件防彈背心。
凱奇:是啊,沒錯。
格林:……這真是太可怕了。
凱奇:我已經(jīng)習(xí)慣了,我能給你提點建議嗎?
格林:還是先讓我給你提個建議吧!你應(yīng)該去打無差別格斗。
凱奇:我看你是瘋了,我可不想和那群家伙打架,他們會把我拆散的。
格林:我記得你好像說過想要和他們比一場??!
凱奇:我的人生偶爾也需要一場挑戰(zhàn)。
格林:我看你也就能挑戰(zhàn)一下50毫升量級的比賽吧!你說你想為我提什么建議來著?
凱奇:大哥,那是上一個話題了。
格林拼命搖頭:我想了一下,在和騎士隊比賽的時候我可能會需要你的建議。
凱奇:我可從沒去過克里夫蘭。你現(xiàn)在每天都想著這件事嗎?
格林:是的,每天都想。
凱奇:你還忘不了自己對詹姆斯的那次犯規(guī)?
格林:什么犯規(guī)?哥們兒,他那是假摔,裁判被騙了。
凱奇:我看到的就是你犯規(guī)了。
格林:你確定你不是為那些所謂的專家工作的?你說的話怎么和他們一樣?
凱奇:在那種重要的比賽中,你應(yīng)該更冷靜一點。
格林:我知道了,你其實是為史蒂夫·科爾工作的。
凱奇:你知道他為什么會對你說那些話嗎?因為當(dāng)年他在公牛隊打球的時候,菲爾·杰克遜就是這么對他說的,同樣的話喬丹也經(jīng)常聽到。他肯定希望你在局勢緊張的時候保持冷靜,為球隊著想。在他的戰(zhàn)術(shù)中,你才是球隊的核心,是球隊的節(jié)拍器。格林凝視著凱奇。
格林:這就是你的工作嗎?每天追在球員屁股后面給他們灌心靈雞湯?
凱奇:我可沒時間搭理那么多人,我是覺得你是可造之才,才對你說這些話的。格林笑了:我也一樣,兄弟。
兩個人都笑了。
永遠(yuǎn)向前,這是德雷蒙德·格林的座右銘,也是金州勇士全體球員始終信奉的勝利守則。
格林:你總會到現(xiàn)場看比賽嗎?
凱奇:不一定,我說過了,我很忙的。
格林:你看起來就像個放在通道里的人形立牌。
凱奇:我會喘氣兒……
門開了,斯蒂芬·庫里率先走了出來,他身后跟著克萊·湯普森和其他勇士球員??吹礁窳衷诤捅R克·凱奇聊天,他們都很驚訝。這群活潑的家伙真的把凱奇當(dāng)成了“人形立牌”,他們輪流走上來和凱奇自拍合影,隨后互道珍重,走出了通道,在門外,球隊的大客車在等著他們。
格林:我要走了,兄弟。
凱奇:很高興在這里碰到你。
格林:照張相怎么樣?
凱奇:歡迎之至。
格林掏出手機,和凱奇拍了一張自拍。
格林:我要把這張照片發(fā)到朋友圈,你覺得應(yīng)該加什么說明?
凱奇:“勇往直前”怎么樣?
格林:太棒了!就是“勇往直前”了!
格林拿起了自己的背包,走了兩步又停了下來。
格林:你曾經(jīng)迷失過自己嗎?
凱奇:很少。你一定要堅信自己是正確的。勇往直前。
格林:勇往……直前!
凱奇轉(zhuǎn)身走出了通道,格林看著他的背影若有所思。門開了,史蒂夫·科爾走了出來。
科爾:那人是盧克·凱奇嗎?
格林:是他。
科爾:人生就是這樣,每一天都有新事情發(fā)生,是吧?
格林:教練,我為剛才發(fā)生的事道歉,我保證以后不會再這樣了。
科爾:很好,我接受??茽柲樕下冻隽诵θ?,他和格林一起走向了球隊的大客車。
格林:菲爾·杰克遜經(jīng)常對你大喊大叫嗎?
科爾:當(dāng)然。不過有時候我也會吼回去。
幾句話間,他們登上了球隊大巴,車緩緩啟動,麥迪遜廣場花園的大門在夜色中慢慢關(guān)閉。
金州勇士的問題解決了,他們再一次登上了沖擊總冠軍之路。
至于凱文·杜蘭特的受傷,那是另外一個故事了……