翻譯： 王雷 編輯： 鐘碩嘉 美編： 劉夢(mèng)璽

佳能EOS 1300DVS尼康 D3400

翻譯： 王雷 編輯： 鐘碩嘉 美編： 劉夢(mèng)璽

佳能與尼康各自最入門的單反相機(jī)站上擂臺(tái)。

2款相機(jī)均針對(duì)預(yù)算非常有限的入門攝影用戶，所以在它們身上不會(huì)出現(xiàn)高端功能。你希望擁有這樣一部相機(jī)，它可以在日常拍攝題材中獲得不錯(cuò)的性能表現(xiàn)，而且不會(huì)很快過時(shí)，不至于隨著你拍攝技術(shù)的提高太快面臨升級(jí)換代。此時(shí)你就需要這樣相機(jī)。

佳能EOS 1300D和尼康D3400都使用APS-C格式影像傳感器。佳能的機(jī)型要稍微小那么一點(diǎn)點(diǎn)，差距僅僅是毫厘之間，不過與之相對(duì)應(yīng)的是佳能的裁切系數(shù)為1.6x，而尼康為1.5x。

計(jì)算等效焦距時(shí)，需要將鏡頭的原始焦距乘以裁切系數(shù)（焦距轉(zhuǎn)換系數(shù)）。所以一支18-55mm套機(jī)鏡頭經(jīng)過佳能機(jī)身的“裁切”就變成了一支29-88mm鏡頭，而在尼康機(jī)身上的等效焦距為27-83mm。在實(shí)際使用中很難注意到它們之間的不同。2款相機(jī)背后都有強(qiáng)大的鏡頭群支持。

佳能EOS 1300D采用的1800萬像素傳感器曾經(jīng)用在許多佳能單反上，但與最新的2400萬像素的EOS 750D和760D相比顯然落后不少。相比之下，尼康D3400采用了緊跟時(shí)代的2400萬像素傳感器（與尼康更高端APS-C機(jī)型上采用的傳感器一致）。除了像素?cái)?shù)量上的差異，這2枚傳感器還有代差，意味著在噪點(diǎn)控制和動(dòng)態(tài)范圍上尼康都更勝一籌。在ISO范圍上尼康D3400同樣領(lǐng)先，達(dá)到了ISO 100-25600，而佳能EOS 1300D只能達(dá)到ISO 100-6400，盡管它在“擴(kuò)展”模式下可以進(jìn)一步提高到ISO 12800。

你希望擁有一部相機(jī)，它可以在日常拍攝題材中獲得不錯(cuò)的性能表現(xiàn)，而且不會(huì)很快過時(shí)，不至于隨著你拍攝技術(shù)的提升而太快面臨升級(jí)。

D3400由此獲得了弱光環(huán)境下的優(yōu)勢(shì)。此外它在運(yùn)動(dòng)攝影方面的規(guī)格也更高，每秒5張的持續(xù)連拍速率相當(dāng)出色，而1300D僅有每秒3張。雖然這2款相機(jī)都不是運(yùn)動(dòng)攝影專用機(jī)型，但顯然尼康的適應(yīng)性更廣一些。

對(duì)于此類機(jī)型來說，自動(dòng)對(duì)焦方面的選擇并不多。佳能擁有9點(diǎn)自動(dòng)對(duì)焦系統(tǒng)，包括位于中央的1個(gè)更加精確的十字形對(duì)焦傳感器；而尼康采用11點(diǎn)自動(dòng)對(duì)焦系統(tǒng)，同樣采用中心單個(gè)十字形對(duì)焦傳感器。對(duì)于單反相機(jī)來說它們的配置確實(shí)非常基礎(chǔ)，但已經(jīng)能夠很好地滿足入門用戶的需求。自動(dòng)對(duì)焦速度和響應(yīng)速度還取決于鏡頭。尼康D3400搭配尼康最新的18-55mm AF-P VR（光學(xué)防抖）鏡頭，對(duì)焦迅速、安靜，表現(xiàn)出色。有些套裝可能會(huì)搭配不帶VR防抖的鏡頭，最好不要選擇這樣的套裝鏡頭。

EOS 1300D有多種套裝搭配。最便宜的采用18-55mm DC III鏡頭（不帶影像穩(wěn)定器），這當(dāng)然可以降低售價(jià)，但搭配18-55mm IS II鏡頭的套裝更為理想。價(jià)格會(huì)稍貴一點(diǎn)，但為了IS防抖還是值得的。

2款相機(jī)都支持無線連接。D3400采用尼康的SnapBridge技術(shù)，通過Bluetooth LE（低能耗）保持相機(jī)與智能手機(jī)或平板電腦的連接。因此你可以直接在智能設(shè)備上看到所拍圖片的網(wǎng)上分享尺寸的小片，但不能傳輸全尺寸的照片或利用智能設(shè)備遙控相機(jī)完成拍攝。

EOS 1300D內(nèi)置了主流的Wi-Fi和NFC功能，但不支持藍(lán)牙。建立Wi-Fi連接稍微麻煩一點(diǎn)，但可以傳輸全尺寸的照片到智能設(shè)備上，也可以對(duì)本機(jī)進(jìn)行遙控。

做工&操作

當(dāng)你把2部相機(jī)并排放在一起，尼康D3400明顯更為小巧。尼康的18-55mm AF-P鏡頭可以通過位于一側(cè)的按鈕收縮到更短的長(zhǎng)度，不過佳能的標(biāo)準(zhǔn)18-55mm套機(jī)鏡頭也并沒大多少。從機(jī)頂來看，2款相機(jī)看上去非常相似，機(jī)頂右側(cè)是模式轉(zhuǎn)盤，提供程序自動(dòng)、光圈優(yōu)先、快門優(yōu)先和手動(dòng)曝光模式，再加上場(chǎng)景模式選擇和全自動(dòng)模式。

佳能EOS 1300D

1 全畫幅EF鏡頭可以用在1300D上，但不能將畫幅更小的EF-S鏡頭，例如圖中的套裝鏡頭，它并不能用在佳能全畫幅機(jī)身上。

2 佳能EOS 1300D和D3400都具有獨(dú)立的控制轉(zhuǎn)盤。佳能的模式轉(zhuǎn)盤位于機(jī)頂，更容易單手操作。

3 盡管1300D是入門機(jī)型，仍具有92萬點(diǎn)液晶顯示屏。不過它采用固定式設(shè)計(jì)，不能翻轉(zhuǎn)或拉出。

4 四向?qū)Ш芥I還可以快速調(diào)整ISO、自動(dòng)對(duì)焦、白平衡和驅(qū)動(dòng)模式設(shè)置。

網(wǎng)址www.canon.com.cn

售價(jià) 約2700

（含18-55mm IS II鏡頭）

影像傳感器 1800萬像素CMOS

傳感器尺寸 22.3x14.9mm

最大影像尺寸 5184x3456像素

影像處理器 Digic4+

防抖 鏡頭內(nèi)置

取景器 五面鏡，0.80x，95%

鏡頭卡口 佳能EF-S

ISO范圍 ISO 100-6400

（擴(kuò)展） （擴(kuò)展至12800）

自動(dòng)對(duì)焦點(diǎn) 9點(diǎn)（1個(gè)十字形）

快門速度 1/4000－30秒，B門

閃光同步速度 1/200秒

最高連拍速率 3fps

緩存容量 100JPEG，6 RAW

最大視頻分辨率 1080p（24/25/30fps）液晶顯示屏 3英寸92萬點(diǎn)

存儲(chǔ)SD /HC/XC

無線連接 Wi-Fi，NFC

接口 USB/視頻，HDMI mini

機(jī)身材質(zhì) 碳纖維，玻璃纖維，聚碳酸酯

機(jī)身尺寸 129x101x78mm

（寬x高x深）

重量 485g

電池壽命（CIPA） 500張

尼康D3400

1 全畫幅FX鏡頭可以用在D3400上，更小畫幅的DX鏡頭也可以通過“裁切模式”用在尼康全畫幅機(jī)身上。

2 D3400的模式轉(zhuǎn)盤具有一個(gè)“GUIDE引導(dǎo)”選項(xiàng)，可以幫助入門用戶完成不同種類的拍攝，對(duì)于初學(xué)者非常友善。

3 機(jī)背屏幕清晰銳利，但無法翻轉(zhuǎn)。如果你需要旋轉(zhuǎn)屏幕，就必須購(gòu)買更加進(jìn)階的尼康D5500或D5600。

4 D3400的導(dǎo)航按鈕比1300D更小一些，而且不支持任何快捷設(shè)置功能。

網(wǎng)址 www.nikon.com.cn

售價(jià) 約2900

（含18-55mm VR鏡頭）

影像傳感器 2420萬像素CMOS

傳感器尺寸 23.5x15.6mm

最大影像尺寸 6000x4000像素

影像處理器 Expeed 4

防抖 鏡頭內(nèi)置

取景器 五面鏡，0.85x，95%

鏡頭卡口 尼康F

ISO范圍 ISO 100-25600

自動(dòng)對(duì)焦點(diǎn) 11點(diǎn)（1個(gè)十字形）

快門速度 1/4000－30秒，B門

閃光同步速度 1/200秒

最高連拍速率 5fps

緩存容量 100 JPEG，17 RAW

最大視頻分辨率 1080p （24/25/30/50/60fps）

液晶顯示屏 3英寸92.1萬點(diǎn)

存儲(chǔ) SD/HC/XC

無線連接 Bluetooth LE

接口 USB，HDMI Type C

機(jī)身材質(zhì) 碳纖維，復(fù)合材料

機(jī)身尺寸 124x98x76mm

（寬x高x深）

重量 445g

電池壽命（CIPA） 1200張

佳能的電源開關(guān)環(huán)繞在模式轉(zhuǎn)盤底部，而尼康則環(huán)繞快門釋放按鈕。尼康D3400可以輕松單手操作開關(guān)機(jī)，但是對(duì)于佳能來說就要用左手握住相機(jī)，再用右手撥動(dòng)開關(guān)。2款相機(jī)都只有一個(gè)指令撥盤：佳能位于手柄頂部前方，而尼康位于機(jī)背。2種設(shè)計(jì)操作起來都很方便，但此時(shí)兩者的情況發(fā)生了對(duì)調(diào)，佳能的指令轉(zhuǎn)盤可以單手操作，而尼康則需要雙手配合。

反過來看背面，EOS 1300D充分利用空間，所有按鈕都集中在右手邊，并為四向?qū)Ш芥I留出更大空間，這4顆按鈕還能快捷設(shè)置驅(qū)動(dòng)模式、ISO感光度、自動(dòng)對(duì)焦模式和白平衡。D3400的按鈕同樣豐富，其中4顆上下排列布置在機(jī)背左側(cè)。但是，這樣的設(shè)計(jì)將屏幕向右擠，為導(dǎo)航鍵留下的空間更少，導(dǎo)致導(dǎo)航鍵更小，也不像佳能那樣提供各種參數(shù)的快捷設(shè)置。這是2部相機(jī)的關(guān)鍵差異，佳能相機(jī)提供了眾多直觀的機(jī)身設(shè)置選項(xiàng)，而尼康D3400嚴(yán)重依賴菜單顯示，要經(jīng)過更多次數(shù)的按鍵和屏幕瀏覽才能實(shí)現(xiàn)同樣的基本調(diào)整。

對(duì)于初學(xué)者來說D3400使用起來相當(dāng)不錯(cuò)，特別是內(nèi)置的“GUIDE（引導(dǎo)）”模式，幾乎就像在相機(jī)里內(nèi)置了一本基本攝影手冊(cè)。它不光解釋了攝影中的各種不同術(shù)語，還能將這些知識(shí)點(diǎn)直接應(yīng)用于相機(jī)設(shè)置。不過一旦你對(duì)基礎(chǔ)知識(shí)有所掌握，就會(huì)感到D3400的操作太偏重于新手，過程過于冗長(zhǎng)，不像1300D提供的快捷設(shè)置那么直觀。

如果完全從操作、控制和手感來判斷，E O S 1 3 0 0 D要更有優(yōu)勢(shì)。它給人感覺大小剛剛好，而且對(duì)常用參數(shù)都提供直接設(shè)置按鈕。D 3 4 0 0感覺有點(diǎn)小，雖然它提供的旋鈕和按鈕并不比佳能的少，但操控效率不如佳能的高。

畫質(zhì)測(cè)試

細(xì)節(jié)_ 佳能EOS 1300D只有1800萬像素，相比之下尼康的2400萬像素可以從細(xì)節(jié)還原上取得較為明顯的優(yōu)勢(shì)。佳能已經(jīng)很好，但尼康更勝一籌。

弱光_ 在ISO 6400下，尼康D3400仍然能夠表現(xiàn)出優(yōu)秀的反差、色彩和細(xì)節(jié)，這一項(xiàng)上比1300D的表現(xiàn)要好得多。

色彩_ 佳能捕捉到了冬日陽光中的微妙暖色調(diào)，這一點(diǎn)要優(yōu)于尼康。它在默認(rèn)設(shè)置下就能提供飽滿、令人舒服的色彩表現(xiàn)。

曝光_ EOS 1300D的評(píng)價(jià)測(cè)光非常出色，不過在較暗的區(qū)域很容易誤判導(dǎo)致過曝。尼康的矩陣測(cè)光系統(tǒng)在各種條件下均表現(xiàn)出色。

佳能提供更多的機(jī)身直觀設(shè)置，而尼康D3400嚴(yán)重依賴菜單顯示，要經(jīng)過更多的操作才能實(shí)現(xiàn)同樣的基本調(diào)整。

性能表現(xiàn)

D3400的圖像總體來說比佳能的更加銳利，反差和清晰度更高。部分歸功于測(cè)光系統(tǒng)，在很寬泛的使用條件下都表現(xiàn)出色，1300D看上去有輕微的過曝趨勢(shì)。

在戶外拍攝中，D3400呈現(xiàn)出明快、曝光準(zhǔn)確的照片，但色調(diào)明顯偏冷。1300D的色彩還原更加惹人喜愛，更有效地捕捉到了低角度太陽微妙的暖色調(diào)。如果嘗試一下不同的白平衡設(shè)定、照片風(fēng)格和處理，可能會(huì)有完全不同的結(jié)果，但是采用默認(rèn)設(shè)置拿起來就拍的話，佳能的照片效果還是更加討喜。

在高ISO設(shè)定下，D3400明顯勝出。你可能會(huì)認(rèn)為像素?cái)?shù)更高的產(chǎn)品在高ISO設(shè)置下噪點(diǎn)表現(xiàn)會(huì)差一點(diǎn)，至少也不會(huì)更好，然而與佳能采用的傳感器相比，尼康傳感器在技術(shù)層面更加先進(jìn)。D3400的最高ISO比佳能高2擋，這也是高ISO畫質(zhì)的一個(gè)間接體現(xiàn)。在ISO 6400時(shí)（佳能最高的原生ISO），D3400仍然可以輕松駕馭，并提供更加銳利的畫面。

佳能EOS 1300D

尼康 D3400

色偏得分兩者比較接近，佳能在日常拍攝中色彩表現(xiàn)更討喜。

尼康D3400的自動(dòng)白平衡系統(tǒng)在實(shí)際使用時(shí)經(jīng)常給出偏冷的拍攝結(jié)果。

RAW信噪比 （分?jǐn)?shù)越高越好;RAW格式文件轉(zhuǎn)換為TIFF測(cè)試）

EOS 1300D明顯勝出，然而在實(shí)際拍攝中可以看出，低噪點(diǎn)是用損失細(xì)節(jié)的代價(jià)換來的。

D3400的信噪比得分看起來平淡無奇，但細(xì)節(jié)還原非常出色。

RAW動(dòng)態(tài)范圍 （分?jǐn)?shù)越高越好;RAW文件轉(zhuǎn)換為TIFF文件測(cè)試）

2款相機(jī)的動(dòng)態(tài)范圍表現(xiàn)都無法與更加昂貴的全畫幅相機(jī)的相比。

D3400在動(dòng)態(tài)范圍方面還達(dá)不到我們測(cè)試過的更高端的尼康相機(jī)的水平。

正如我們?cè)诒疚拈_頭說的，本次對(duì)比評(píng)測(cè)是為了向你展現(xiàn)哪部相機(jī)可以用更少的花費(fèi)帶給你更高的性能。然而我們并不能僅用最后的結(jié)論將它們區(qū)分開來。雖然2款相機(jī)的總評(píng)得分都是4星，但是我們可以分別告訴你它們各自的優(yōu)勢(shì)和弱點(diǎn)。

從性價(jià)比和易用性角度，佳能EOS 1300D勝出。它的畫質(zhì)不是最好的，連拍速率也趕不上D3400。但它更便宜，設(shè)置參數(shù)時(shí)操控更加便利，手感也很好。

D3400提供更好的技術(shù)品質(zhì)，18-55mm AF-P套機(jī)鏡頭對(duì)于這個(gè)價(jià)位的相機(jī)來說非常出色。但是它給人感覺有點(diǎn)太小了，使用起來較為局促，而且設(shè)置更依賴屏幕。