意大利總統(tǒng)在重慶留下的足跡

馬塔雷拉總統(tǒng)一行在重慶訪問期間，參觀了重慶市規(guī)劃展覽館、重慶市人民小學(xué)、國泰大劇院。隨同馬塔雷拉總統(tǒng)訪問重慶的總統(tǒng)女兒勞拉·馬塔雷拉女士等意大利貴賓還實(shí)地感受了重慶市渝中區(qū)中山文化產(chǎn)業(yè)園等地。

① 意大利總統(tǒng)馬塔雷拉在意大利駐重慶總領(lǐng)事館參觀并發(fā)表講話。

（圖片由意大利駐重慶總領(lǐng)事館提供）

② 隨塞爾焦·馬塔雷拉總統(tǒng)訪問重慶的總統(tǒng)女兒勞拉·馬塔雷拉女士（中）在重慶市渝中區(qū)中山文化產(chǎn)業(yè)園與重慶市民合影。

（圖片由意大利駐重慶總領(lǐng)事館提供）

③ 在專程為馬塔雷拉總統(tǒng)舉行的音樂會(huì)上，馬塔雷拉總統(tǒng)向意大利爵士女鋼琴家麗塔·馬克杜麗祝賀演出成功。

（圖片由意大利駐重慶總領(lǐng)事館提供）

① Italian President Mattarella delivered a speech at the Consulate General of Italy in Chongqing.

(Pictures are provided by the Consulate General of Italy in Chongqing)

② Ms.Laura Mattarella (middle),the daughter of President Mattarella took a group photo with Chongqing citizens in Zhongshan Cultural & Creative Industrial Park in Yuzhong District.

(Pictures are provided by the Consulate General of Italy in Chongqing)

③ President Mattarella congratulated the pianist Rita Mark Duli on her successful performance.

(Pictures are provided by the Consulate General of Italy in Chongqing)

The Footprints Left by the Italian President in Chongqing

President Mattarella and his party visited the Chongqing Planning Exhibition Hall,Chongqing Renmin Primary School and Guo Tai Grand Theater during their visit in Chongqing.The distinguished guests including Ms.Laura Mattarella,the daughter of President Mattarella,also made investigations to some places including Zhongshan Cultural & Creative Industrial Park in Yuzhong District.

④ 意大利總統(tǒng)馬塔雷拉（前排左二）一行參觀重慶市規(guī)劃展覽館。

攝影：陶代明

⑤ 意大利貴賓欣賞重慶市人民小學(xué)學(xué)生用意大利語表演的節(jié)目。

攝影：陶代明

⑥ 意大利總統(tǒng)馬塔雷拉向重慶市人民小學(xué)的師生發(fā)表講話。

攝影：陶代明

④ Italian President Mattarella (second from the left in the front row) and his party visited Chongqing Planning Exhibition hall.

Photo by Tao Daiming

⑤ Honored guests from Italy enjoyed the show performed in Italian by the pupils of Chongqing Renmin Primary School.

Photo by Tao Daiming

⑥ Italian President Mattarella gave an address to the pupils of Chongqing Renmin Primary School.

Photo by Tao Daiming