瑪格·法利斯+劉麗麗

他大踏步走在街道上，聽著積雪在腳下發(fā)出咯吱咯吱的呻吟，迫不及待地想要逃離刺骨冷風的包圍。去停車場的路上，丹尼爾經(jīng)過孔雀鷹酒吧。歡快的笑聲從里面飄了出來，吸引了他的注意力。他忍不住走上前去，扒著窗戶向里面窺視。幾個男人把杯子高高舉過頭頂，然后在一片粗獷的笑聲中把泡沫四溢的啤酒一飲而盡。壁爐里閃耀著溫暖而誘人的火光。

丹尼爾拉開門走了進去，揉搓著凍得僵硬的雙手。他在靠近壁爐的一把椅子上坐了下來。橘紅色的爐火發(fā)出柔和的光亮，讓他瞬間暖和了過來。他脫下外套，掛在椅背上。

“請問您想喝點什么？”酒吧男招待一邊問，一邊在一塊半干不凈的抹布上擦著手?！敖o我來杯啤酒吧！”丹尼爾知道，他其實應該盡快趕回家里去，他的妻子愛瑪和女兒伊麗莎都在等他。他注視著那個男招待把啤酒倒?jié)M一個厚重的玻璃杯?！昂昧?，給您?！?/p>

丹尼爾環(huán)視著四周。每個人臉上都掛著一模一樣的表情——疲憊不堪，一整天繁重的工作早已把人們耗磨得精疲力盡，每個人都急切地想要找點什么東西，發(fā)泄一下心中的孤單和苦悶，把枯燥和乏味的時間打發(fā)掉。

一個小時之后，三杯啤酒下肚，丹尼爾才站起身來離開了酒吧。他叫了一輛出租車，讓司機送他回家。打開前門時，他的女兒飛奔過來。“爸爸！你終于回來了，我太高興了！我們正擔心你呢！”伊麗莎用軟軟的小胳膊抱著他的大腿?！澳愕能嚤チ藛幔窟€是在單位加班了？你的眼睛怎么紅了？你怎么這么晚才回來呀，爸爸？”

愛瑪急急地走進屋子，在丹尼爾的面頰上吻了一下，丈夫呼出的酒氣一下子竄進她的鼻孔。她臉上的笑意凝住了，一抹失望的神色從面上掠過。她接過丈夫手里的外套，掛在衣櫥里。然后，她一言不發(fā)地轉過身走進廚房，試圖去搶救早已煮過頭的晚餐，那可是她花了好長時間準備的。

丹尼爾和伊麗莎站在前門口。他低下頭看著四歲的女兒?！拔也孪?，你媽媽一定是生我的氣了。你到樓上和布娃娃玩一會兒好嗎？我去和你媽媽聊聊。”

“好的，爸爸。我會給她一個大大的吻，如果我是你的話?！闭f完，伊麗莎便跑上樓梯，進自己的房間去了。

和布娃娃一起玩耍時，她聽到廚房里傳來爸爸媽媽的喊聲。她趕忙扔下手里的玩具，沖到門邊去，把耳朵緊緊貼在門上?！班蓿?！爸爸媽媽吵起來了?！睅追昼娭?，她聽到愛瑪跑上樓來，大力甩上門。

伊麗莎打開臥室的門，她看到爸爸站在樓梯底部，他狠狠地擰著眉毛，嘴唇因為憤怒也緊抿成薄薄的一條線。

爸爸媽媽的臥室中傳來啜泣的聲音。伊麗莎轉動門把手走了進去?！皨寢?，你還好嗎？你沒受傷吧？”愛瑪抬起頭，她的臉頰上布滿淚痕，又紅又腫。她看了一眼伊麗莎，說道：“媽媽沒事，只是有點難過。我和你爸爸剛剛吵了一架。一切都會沒事的。”伊麗莎輕輕地擦掉媽媽臉上的眼淚，“媽媽，你有沒有想念過天堂？”愛瑪坐在床沿上，“你怎么會問這樣的問題呢，伊麗莎？”“我想念天堂。那里沒有人會大喊大叫，每個人都開心快樂。你知道嗎，媽媽？我覺得你是一個天使?！睖I水一下子從愛瑪?shù)难劭衾镉苛顺鰜怼！耙聋惿寢寢屢粋€人靜一會兒。你去樓下和爸爸說說話，我一會兒就下來。”“好的，媽媽?！币聋惿p輕地關上門，走下樓梯。

爸爸坐在客廳里?！澳阍诤诎抵凶陕锬兀职?？”她向他身邊靠了靠，他張開雙臂抱住她。“爸爸，樓上有一個天使在哭呢！”伊麗莎在爸爸滿是胡茬的臉上親了一下?！疤焓?？”他深深地望著女兒的眼睛?！笆菋寢?，她是個天使，她是從天堂來的，上帝派她到這里來愛你和我。我不喜歡看到天使哭，爸爸?！币聋惿瘋卮瓜骂^。丹尼爾竭力忍住幾欲奪眶而出的淚水。他用手輕輕地抬起伊麗莎的下巴，讓他們的目光相對?！澳阏f得對，伊麗莎。你媽媽是一個天使，你也是。我需要上樓和她談談。你能把餐具擺好，等我們下來嗎？”“噢，好的，爸爸，我去擺餐具?！彼w快地跑進餐廳，抓起一把刀叉。

她剛把餐具擺好，就見爸爸媽媽從樓上走了下來，手牽著手，笑容滿面。伊麗莎跑過去，給了他們一個大大的擁抱?！澳銈儍蓚€都是紅眼睛啦！”丹尼爾和愛瑪都忍不住笑了起來?！澳阒绬?，伊麗莎？”“知道什么，媽媽？”“你才是天使呢！來，我們一起去做薯條和烘豆吧！剩下的那些晚餐就賞給咱們的貓咪好了。”愛瑪握住女兒的手。

丹尼爾跟在他的兩個天使身后走進廚房，臉上散發(fā)著暖暖的愛的光芒。

楊文朗摘自《新民晚報》