【摘要】城市空間中有很多擁有區(qū)域特殊文化特性的空間.在這樣的情況下，發(fā)掘并研究城市空間內(nèi)的特殊文化空間，不僅是再生城市空間，而且可以作為區(qū)域經(jīng)濟(jì)活性化的重要資料.本研究中以韓國(guó)最大文化城市釜山市的寶水書(shū)店街為對(duì)象，通過(guò)空間的解釋要了解空間的特性.本研究的結(jié)果是可以作為保存及發(fā)展使用為觀光資源的特殊文化空間的重要資料.

【關(guān)鍵詞】特殊文化空間；觀光資源；定性研究；空間解釋

城市空間中有很多擁有區(qū)域特殊文化特性的空間.這樣的空間文化特性明顯，不僅確保城市空間內(nèi)的多樣性，而且也可以使用為觀光資源.因這樣的理由，各地方政府保護(hù)及發(fā)展這樣的空間，不僅激活了空間，也作為文化空間使用而盡很多努力.這樣的情況下，發(fā)掘并研究城市空間內(nèi)的特殊文化空間，不僅是再生城市空間，而且可以作為區(qū)域經(jīng)濟(jì)活性化的重要資料.因這樣的理由，本研究以韓國(guó)最大文化城市釜山市的寶水書(shū)店街為對(duì)象，通過(guò)空間的解釋要了解空間的特性.本研究的結(jié)果是可以作為保存及發(fā)展使用為觀光資源的特殊文化空間的重要資料.

1、研究方法

特殊文化街是指特殊的文化作為基礎(chǔ)的空間.在韓國(guó)政府通過(guò)這樣的特殊文化空間，努力使用為觀光資源.這樣的情況下本研究中把韓國(guó)的特殊文化空間為對(duì)象，分析文化景觀解釋了空間的意義.本研究的對(duì)象地把釜山的知名特殊文化空間的書(shū)店街作為對(duì)象解釋了文化景觀.研究進(jìn)行期間是2016年9月到2017年2月，共進(jìn)行了6個(gè)月的研究.本研究中使用到的研究方法是深層采訪為基礎(chǔ)的定性研究方法.

2、研究對(duì)象地

本研究的研究對(duì)象地是特殊歷史文化空間為出名的釜山市寶水洞書(shū)店街.寶水洞書(shū)店街位于釜山市中區(qū)寶水洞的一條街.寶水洞書(shū)店街的開(kāi)始是為了韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)之后避難到釜山的避難民而形成的空間.一開(kāi)始是胡同為中心的書(shū)籍?dāng)傌溸M(jìn)行商交易.這樣的書(shū)籍?dāng)傌渽R集在此空間，慢慢形成了書(shū)店街.這空間主要銷售從美軍部隊(duì)得來(lái)的舊書(shū)籍，現(xiàn)在也同樣銷售很多舊書(shū)籍.

3、空間

寶水洞書(shū)店街是總長(zhǎng)200m左右的胡同.胡同寬度為2m以內(nèi)，車(chē)輛不可進(jìn)入，僅限步行人員的步行空間.對(duì)寶水洞書(shū)店街通過(guò)參與觀察法進(jìn)行了分類分析.對(duì)于寶水洞書(shū)店街空間進(jìn)行分類分析，大致分為書(shū)店，胡同，咖啡店，文化體驗(yàn)空間.

3.1書(shū)店

寶水洞書(shū)店街的書(shū)店是以胡同為中心一直連續(xù)分布著.大部分的書(shū)店為舊書(shū)籍來(lái)構(gòu)成. 過(guò)去是以胡同為中心有著80多家書(shū)店，漸漸減少到了現(xiàn)在的50多家書(shū)店.這樣的50多家書(shū)店按書(shū)籍的種類可以分為幾種書(shū)店.銷售漫畫(huà)為主的漫畫(huà)書(shū)店，兒童圖書(shū)為主的兒童圖書(shū)書(shū)店，參考書(shū)為主的參考書(shū)書(shū)店等根據(jù)書(shū)籍的種類可以分類書(shū)店.這樣的書(shū)店從兒童到老人不同年齡段都可以訪問(wèn)，除了購(gòu)買(mǎi)書(shū)籍之外，也會(huì)出現(xiàn)在此空間看書(shū)的不少訪問(wèn)客.

3.2胡同

胡同為2m寬的步行空間.書(shū)店在胡同馬路上鋪著箱子擺放新購(gòu)進(jìn)的書(shū)籍.這樣的胡同因書(shū)籍變成了更窄的空間，在這樣的胡同空間進(jìn)行著交易.所以，這樣的空間又是書(shū)店的商人展示的空間，也是商行為的空間，也是作為步行的移動(dòng)空間來(lái)使用.

3.3咖啡店

地方政府以觀光資源開(kāi)發(fā)的目的，設(shè)置了很多書(shū)籍咖啡店.通過(guò)書(shū)籍和咖啡的組合，形成了與咖啡文化混合的文化景觀.這樣的景觀反映了最近現(xiàn)代人喜歡的文化特性.在咖啡店邊聽(tīng)輕輕的音樂(lè)，邊看書(shū)本.除了區(qū)域居民之外，外來(lái)旅客們也經(jīng)常使用.這樣的空間也可以作為年輕人的約會(huì)場(chǎng)所，也是見(jiàn)面的場(chǎng)所，也是約會(huì)場(chǎng)所.

3.4文化體驗(yàn)空間

政府部門(mén)為了使用觀光資源，設(shè)置了很多文化體驗(yàn)空間.這樣的文化體驗(yàn)空間可以分為寶水洞書(shū)店胡同文化館和兒童圖書(shū)館.寶水洞書(shū)店胡同文化館是展示寶水洞書(shū)店胡同的歷史照片或以前書(shū)籍的書(shū)籍博物館，書(shū)籍咖啡店、多功能廳來(lái)構(gòu)成.尤其是多功能廳提供圖書(shū)展示會(huì)，觀賞電影等多樣的文化活動(dòng).還有，兒童圖書(shū)館是為兒童保存書(shū)籍的空間.這樣的兒童圖書(shū)館的設(shè)立對(duì)這區(qū)域的兒童對(duì)關(guān)注書(shū)籍起到很大的貢獻(xiàn).

4、空間的意義分析

本研究是位于韓國(guó)代表文化城市釜山的特殊文化空間為對(duì)象解釋空間.這樣的特殊文化空間是舊書(shū)籍密集的寶水洞書(shū)店街為對(duì)象進(jìn)行了.解釋寶水洞書(shū)店空間的意義.第一，以書(shū)籍為基礎(chǔ)的文化空間.書(shū)籍作為文化產(chǎn)品的基礎(chǔ)，形成了一個(gè)特殊的文化空間.從漫畫(huà)書(shū)籍到大學(xué)專業(yè)書(shū)籍，容易找到很多種類書(shū)籍的空間.還有在此空間也可以購(gòu)買(mǎi)舊書(shū)籍，也可以購(gòu)買(mǎi)新書(shū)籍.不購(gòu)買(mǎi)書(shū)籍，也有在這里看書(shū)的人.因此，不是單純地銷售書(shū)籍的空間，而是書(shū)為基礎(chǔ)進(jìn)行很多文化活動(dòng)的空間.第二，此空間進(jìn)來(lái)各式各樣的咖啡店，通過(guò)書(shū)籍和咖啡形成了與咖啡文化混合的文化景觀.這樣的空間作為年輕人的約會(huì)場(chǎng)所來(lái)使用也是見(jiàn)面的場(chǎng)所，也是約會(huì)場(chǎng)所.第三，寶水洞書(shū)店胡同是文化體驗(yàn)的空間.多樣的文化產(chǎn)品為基礎(chǔ)，使用為體驗(yàn)文化的空間.除了區(qū)域居民之外，也引入了很多旅客上起到了作用.

結(jié)論：

本研究中位于韓國(guó)最大文化城市釜山的特殊文化空間為對(duì)象分析了文化景觀.很多特殊文化空間中以舊書(shū)籍集中的寶水洞書(shū)店街為對(duì)象分析了空間并解釋了空間的意義.解釋寶水洞書(shū)店街空間的意義.第一，以書(shū)籍為基礎(chǔ)的文化空間.第二，使用為年輕人的約會(huì)場(chǎng)所，既是見(jiàn)面的場(chǎng)所，又是約會(huì)的場(chǎng)所空間.第三，提供多樣的文化產(chǎn)品，體驗(yàn)文化的空間. 以這樣的研究結(jié)果為基礎(chǔ)可以作為保存及發(fā)展使用為觀光資源的特殊文化空間的重要資料.

參考文獻(xiàn)：

[1]Chun， Hyun-jin. （2015）. Little Yanbian in Seoul： Interpreting Cultural Landscape of Daerim-dong Chinatown. A Dissertation of Doctor of Philosophy， Seoul National University.

[2]James P. Spradley. （1979）. The Ethnographic Interview. Rinehart Winston. New York： Holt.

作者簡(jiǎn)介：

千炫珍， 韓國(guó)人，南京藝術(shù)學(xué)院工業(yè)設(shè)計(jì)學(xué)院，特聘副教授，研究方向：工業(yè)設(shè)計(jì)。