□高藝
兩次大戰(zhàn)時(shí)期德國(guó)的特殊交易媒介
——香煙貨幣
□高藝
香煙并不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的物品,它的發(fā)展歷史背后映射著一個(gè)社會(huì)演變的歷程。本文旨在聚焦于兩次世界大戰(zhàn)期間,美國(guó)香煙具有標(biāo)準(zhǔn)化、易便攜、不易變質(zhì)、可防偽等特性,從而在德國(guó)代替了“已死貨幣”帝國(guó)馬克作為流通貨幣,并探討戰(zhàn)俘營(yíng)中的香煙如何作為良幣劣幣的本體從而符合經(jīng)濟(jì)學(xué)中的格雷欣法則;此外,在伊尼斯的媒介學(xué)意義上,美國(guó)香煙作為偏向空間的媒介在德國(guó)作為貨幣流通和擴(kuò)張,已經(jīng)預(yù)示納粹政府的倒臺(tái)結(jié)局。
香煙;格雷欣法則;空間媒介
在迪迪?!づ锼申P(guān)于香煙的發(fā)展史《煙火撩人:香煙的歷史》一書(shū)的前言中,借用了畫(huà)家勒內(nèi)·瑪格利特(Rene Magritte)的一副超現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格名畫(huà):畫(huà)中一支煙斗,煙嘴和斗柄上磨得發(fā)亮,煙鍋發(fā)黑,如此惟妙惟肖的煙斗卻被置于暗白色背景之上,底部還有一行字“Ceci n’est pas une pipe(這不是一只煙斗)”,一切又顯得如此不真實(shí)。以此畫(huà)作,作者仿佛品出了畫(huà)中深意,“對(duì)某一事物的歷時(shí)性描繪不應(yīng)僅僅局限于它本身,同時(shí)還要考慮到它所具備的社會(huì)性和政治性”(努里松,2013∶2)。據(jù)此,香煙這樣一個(gè)小小的物品也承載著它所經(jīng)歷的歷史,從其作為工業(yè)革命的產(chǎn)業(yè)之一到之后各種眼花繚亂的香煙廣告背后,都與社會(huì)的歷程不可分割。
本文無(wú)意于重新復(fù)述香煙的整個(gè)演化歷程,也并不打算從消費(fèi)文化角度分析各類(lèi)香煙廣告中散發(fā)出的“女性”魅力中所裹挾的商業(yè)營(yíng)銷(xiāo)策略,而是力圖聚焦于兩次大戰(zhàn)的德國(guó)經(jīng)濟(jì)通貨膨脹時(shí)期香煙史無(wú)前例的被用作“交易媒介”的那段歷史中,如何在戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)下作為比帝國(guó)馬克更為堅(jiān)挺的“貨幣”延伸著人們的購(gòu)買(mǎi)力,以及在媒介學(xué)家伊尼斯的時(shí)空媒介意義上預(yù)示著納粹政府的倒臺(tái)。
從德國(guó)一戰(zhàn)成為戰(zhàn)敗國(guó)到納粹時(shí)期,德國(guó)的經(jīng)濟(jì)通貨膨脹率一度讓當(dāng)時(shí)的帝國(guó)馬克紙幣成為幾乎沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)力的廢紙,到1923年底,德國(guó)就誕生了人類(lèi)歷史上面值最大的鈔票——50,000,000,000帝國(guó)馬克??上攵?,當(dāng)鈔票的價(jià)值是以重量單位來(lái)衡量的時(shí)候,無(wú)數(shù)家庭為數(shù)不多的存款很快就被一掃而光了,在當(dāng)時(shí)的德國(guó)沒(méi)有一種頗有效率的貨幣可以用。然而在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中,貨幣就是血液,只有通過(guò)貨幣來(lái)帶動(dòng)勞力、物資這些生產(chǎn)物資進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn),經(jīng)濟(jì)才能有效恢復(fù)。
這時(shí),德國(guó)民眾中出現(xiàn)了世界經(jīng)濟(jì)史上一個(gè)非常有趣的奇觀:德國(guó)人居然啟用了美國(guó)人的香煙作為貨幣。他們聰明地發(fā)現(xiàn)香煙具有著貨幣的屬性,于是將其作為暫時(shí)代替德國(guó)馬克的貨幣,香煙甚至成為戰(zhàn)后盟軍占領(lǐng)區(qū)黑市上唯一穩(wěn)定的貨幣。一位英軍翻譯回憶,所有的東西都以香煙計(jì)價(jià),他甚至可以用香煙在紐倫堡買(mǎi)到火車(chē)票。香煙用作交易媒介的現(xiàn)象一直持續(xù)到二戰(zhàn)結(jié)束后德國(guó)的“幣制改革”中新西德馬克問(wèn)世時(shí)才退場(chǎng)。
我們知道,作為貨幣的理想材料應(yīng)具有如下特性:第一,能夠標(biāo)準(zhǔn)化,容易核實(shí);第二,做貨幣的材料必須穩(wěn)定,不容易變質(zhì);第三,做貨幣的材料應(yīng)攜帶方便;第四,做貨幣的材料必須是可以分割的。由于金銀等貴金屬基本能滿(mǎn)足以上要求,所以世界各國(guó)不約而同地選擇金銀作為充當(dāng)貨幣的材料。
從香煙本身特點(diǎn)來(lái)看,其實(shí)香煙具有用作交易媒介的基本特征:它們規(guī)格一致,比較耐用,便于攜帶,價(jià)值量足夠小。首先,香煙是同質(zhì)的,交易額容易被核實(shí),反之如果作為貨幣的某種物品不是以標(biāo)準(zhǔn)單位的形式出現(xiàn),人們就必須花費(fèi)時(shí)間和精力來(lái)核對(duì)每一單位的價(jià)值是多少,例如像使用寶石時(shí)可能就是這種情況。第二,香煙比較耐用,所以即使經(jīng)過(guò)很多次交易,它們也不會(huì)被損壞。物物交換的其他選擇中,食物例如面包和牛肉罐頭由于很快會(huì)變質(zhì)就不便于發(fā)揮貨幣的作用。第三,香煙重量輕且易于攜帶,反之若使用重物作為貨幣將需要更多精力。例如把木頭作為貨幣就不方便人們攜帶和支付。第四,每根香煙都是一小單位價(jià)值,由于其易分割因此兌換也變得容易。
除此之外,香煙還有更重要的一點(diǎn),即香煙對(duì)于德國(guó)人來(lái)說(shuō)具有防偽性,因?yàn)槎?zhàn)時(shí)期德國(guó)的工業(yè)區(qū)都炸光了,香煙在當(dāng)時(shí)只能來(lái)自于美國(guó)。而美國(guó)香煙也正是二戰(zhàn)時(shí)期走向了國(guó)際,努里松(2013∶176)在書(shū)中提到,美國(guó)將軍號(hào)召“要想打勝仗,就得給我們子彈和煙草!”,香煙,尤其是駱駝牌香煙,正是全球化最主要的見(jiàn)證者之一。當(dāng)時(shí)美國(guó)配備給士兵的是“LUCKY STRIKE(好彩)”“CAMEL(駱駝)”香煙,美國(guó)好彩香煙采用優(yōu)質(zhì)煙葉,以傳統(tǒng)美式方法制成,鮮明的美國(guó)形象及醒目紅圈商標(biāo)成為德國(guó)地區(qū)人們爭(zhēng)相獲取的財(cái)富。
努里松(2013∶197)提到,1940 年左右,香煙已經(jīng)成為民眾中爭(zhēng)奪的稀缺資源,在脂肪類(lèi)食物最短缺的日子,4包香煙能換來(lái)1公斤黃油。此外,身處德國(guó)的美國(guó)大兵們起初也并不知道香煙在德國(guó)已經(jīng)成為貨幣符號(hào)。由于當(dāng)時(shí)《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》想要恢復(fù)在法蘭克福的記者站,但是那座樓已經(jīng)被炸得千瘡百孔,美國(guó)人只好找來(lái)德國(guó)當(dāng)?shù)氐陌ゎ^重新修復(fù)這座樓,當(dāng)問(wèn)到報(bào)酬要付多少錢(qián)時(shí),德國(guó)包工頭說(shuō)到“我不要錢(qián),我只要150條香煙。”可見(jiàn),在德國(guó)民間已經(jīng)基本認(rèn)可了香煙的貨幣屬性。
二戰(zhàn)期間及戰(zhàn)后兩三年時(shí)間內(nèi),香煙不僅在普通德國(guó)市民間作為貨幣進(jìn)行商品交換,在納粹的戰(zhàn)俘集中營(yíng)中也成為比面包、牛肉罐頭、巧克力等更為堅(jiān)挺的貨幣。在《肖申克的救贖》《太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)》等幾部經(jīng)典影片中都能看到有關(guān)監(jiān)獄中的場(chǎng)景:囚犯?jìng)兌及严銦熥鳛闃?biāo)準(zhǔn)貨幣,直接以香煙定價(jià)進(jìn)行商品交易。電影中有關(guān)香煙在監(jiān)獄中作為交易媒介的場(chǎng)景也是真實(shí)發(fā)生于二戰(zhàn)時(shí)期戰(zhàn)俘營(yíng)的史實(shí)。
當(dāng)時(shí)的紅十字會(huì)設(shè)法向戰(zhàn)俘營(yíng)提供了各種人道主義物品,如食物、衣服、香煙等。由于數(shù)量有限,這些物品只能根據(jù)某種平均主義的原則在戰(zhàn)俘之間進(jìn)行分配,而無(wú)法顧及到每個(gè)戰(zhàn)俘的特定偏好。但是人與人之間的偏好顯然是會(huì)有所不同的,有人喜歡巧克力,有人喜歡奶酪,還有人則可能更想得到一包香煙。因此戰(zhàn)俘們有進(jìn)行交換的需要。但是,即使在戰(zhàn)俘營(yíng)這樣一個(gè)狹小的范圍內(nèi),物物交換也顯得非常地不方便,因?yàn)樗蠼灰纂p方恰巧都想要對(duì)方的東西,也就是所謂的需求的雙重巧合,這種分配顯然是缺乏效率的。為了使交換能夠更加順利地進(jìn)行,需要有一種充當(dāng)交易媒介的商品,即貨幣。那么,在戰(zhàn)俘營(yíng)中,究竟哪一種物品適合做交易媒介呢?許多戰(zhàn)俘營(yíng)都不約而同地選擇香煙來(lái)扮演這一角色。戰(zhàn)俘們利用香煙來(lái)進(jìn)行計(jì)價(jià)和交易,如一根香腸值10根香煙,一件襯衣值80根香煙,替別人洗一件衣服則可以換到兩根香煙。有了這樣一種計(jì)量單位和交易媒介之后,戰(zhàn)俘之間的交換就方便多了。因此戰(zhàn)俘營(yíng)里的人開(kāi)始用香煙來(lái)買(mǎi)賣(mài)食品。即使不吸煙者也會(huì)隨身帶著香煙,從而他們?cè)谙胭I(mǎi)東西的時(shí)候可以去購(gòu)買(mǎi)。
香煙之所以會(huì)成為戰(zhàn)俘營(yíng)中流行的“貨幣”,也是由于它自身的特性:容易標(biāo)準(zhǔn)化,具有可分性,同時(shí)也不易變質(zhì)。這些正是和作為“貨幣”的要求相一致的。當(dāng)然,并不是所有的戰(zhàn)俘都吸煙,但是,只要香煙成了一種通用的交易媒介,用它可以換到自己想要的東西,自己吸不吸煙又有什么關(guān)系呢?
除了描述香煙如何作為交易媒介發(fā)揮作用,對(duì)香煙作為戰(zhàn)俘營(yíng)中的貨幣的解釋還說(shuō)明了格雷欣法則。格雷欣法則(Gresham’s Law)是一條經(jīng)濟(jì)法則,也稱(chēng)“劣幣驅(qū)逐良幣”法則,意為在雙本位貨幣制度的情況下,兩種貨幣同時(shí)流通時(shí),如果其中之一發(fā)生貶值,其實(shí)際價(jià)值相對(duì)低于另一種貨幣的價(jià)值,那么實(shí)際價(jià)值高于法定價(jià)值的“良幣”將被普遍收藏起來(lái),逐步從市場(chǎng)上消失,最終被驅(qū)逐出流通領(lǐng)域;實(shí)際價(jià)值低于法定價(jià)值的“劣幣”將在市場(chǎng)上泛濫成災(zāi),導(dǎo)致貨幣流通不穩(wěn)定。
香煙作為黑市上得到廣泛認(rèn)可和流通的“硬通貨”,當(dāng)然也符合格雷欣法則。在二戰(zhàn)后期,不同種類(lèi)的香煙開(kāi)始流通。香煙也分為機(jī)械卷煙(美國(guó)產(chǎn)的好彩和駱駝香煙在戰(zhàn)俘營(yíng)中都是相當(dāng)精致的好煙)和手工卷煙,它們就分別對(duì)應(yīng)著“良幣”和“劣幣”。在有些情況下,戰(zhàn)俘營(yíng)中的戰(zhàn)俘會(huì)把好香煙中的煙草抽一部分出來(lái)再卷成手卷香煙,因此降低了好香煙的質(zhì)量,也增加了流通中的差香煙的數(shù)量。也就是說(shuō),人們會(huì)窖藏好的(機(jī)器卷煙),而買(mǎi)東西時(shí)就使用差的(手工卷煙)作為交易媒介。因此戰(zhàn)俘開(kāi)始窖藏他們的最好質(zhì)量的香煙,而去花費(fèi)低質(zhì)量的香煙。此時(shí),香煙成為經(jīng)濟(jì)學(xué)上的良幣劣幣的本體,同樣契合著格雷欣法則。
納粹時(shí)期,在嚴(yán)重的通貨膨脹下,“鈔票已死”,帝國(guó)馬克紙幣成為廢紙,出現(xiàn)德國(guó)人不愿用德國(guó)錢(qián)的時(shí)期。此時(shí)香煙由于自身具有著貨幣的性質(zhì)而開(kāi)始被人們啟用,成為代替馬克的貨幣。有史料記載,當(dāng)時(shí)許多美國(guó)大兵都會(huì)讓家人通過(guò)軍郵系統(tǒng)大捆大捆地向德國(guó)寄香煙,因?yàn)橄銦熢诋?dāng)時(shí)的德國(guó)就是白花花的“銀子”,因此市面上基本流通的都是美國(guó)香煙。
根據(jù)香煙作為一種易于運(yùn)輸?shù)奈锲凡⒊蔀榈聡?guó)人心目中穩(wěn)定而有購(gòu)買(mǎi)力的交易媒介來(lái)看,它已經(jīng)預(yù)示著希特勒的納粹政府將最終走向消亡。根據(jù)加拿大傳播學(xué)者伊尼斯(2013∶27-29)的傳世經(jīng)典《傳播的偏向》的觀點(diǎn):傳播媒介的性質(zhì)往往在文明中產(chǎn)生一種偏向,這種偏向或有利于時(shí)間觀念,或有利于空間觀念,即倚重時(shí)間的媒介不容易運(yùn)輸,其文明固守傳統(tǒng),強(qiáng)調(diào)連續(xù)性,突出社會(huì)的粘合力,緊守現(xiàn)有的信仰和道德傳統(tǒng);相反,倚重空間的媒介易于運(yùn)輸,其文明強(qiáng)調(diào)地域擴(kuò)張,強(qiáng)調(diào)對(duì)空間的控制。根據(jù)香煙的特性,香煙作為一種倚重空間的文明,它易于運(yùn)輸,雖然初期香煙作為一種消費(fèi)品而存在,但它已經(jīng)內(nèi)涵一種隱形的空間上的權(quán)力擴(kuò)張從美國(guó)來(lái)到德國(guó)領(lǐng)土。二戰(zhàn)時(shí)德國(guó)完全控制在希特勒納粹極權(quán)的統(tǒng)治之下,帝國(guó)馬克一再貶值讓德國(guó)本土人民對(duì)其失去信心,而開(kāi)始啟用外來(lái)的香煙作為暫時(shí)貨幣。此時(shí),對(duì)于德國(guó)普通人而言,香煙已經(jīng)超越了其物質(zhì)的實(shí)在性,而被賦予了一種作為一般等價(jià)物的“貨幣”的象征性,在交換中充當(dāng)了貨幣的角色,執(zhí)行了交換媒介和計(jì)價(jià)單位的功能。這樣,德國(guó)內(nèi)部不再用本土的貨幣,從另一側(cè)面反映德國(guó)人民對(duì)希特勒政府的不自信甚至是動(dòng)搖,外部又帶來(lái)了特殊的“貨幣”并受到本土人們的歡迎,此時(shí)香煙就好像是一種二戰(zhàn)盟軍的另一支有力軍隊(duì),成功擴(kuò)張至納粹德國(guó)的領(lǐng)土中。《香煙的歷史》一書(shū)中關(guān)于香煙的這一空間擴(kuò)張關(guān)系也有記載,“第二次世界大戰(zhàn)令香煙走向了國(guó)際,法國(guó)人先是領(lǐng)教了德國(guó)的金黃煙絲香煙,繼而又臣服于德國(guó)人的征服者美國(guó)人從弗吉尼亞帶來(lái)的香煙”(努里松,2013∶196)。
雖然當(dāng)時(shí)的美國(guó)人對(duì)于香煙這種奇葩貨幣大跌眼鏡,但就是這種奇葩貨幣讓?xiě)?zhàn)后的德國(guó)經(jīng)濟(jì)開(kāi)始恢復(fù),成為德國(guó)經(jīng)濟(jì)起飛的重要過(guò)渡期,直到1948年6月20日的“幣制改革”才讓香煙這種臨時(shí)貨幣退場(chǎng),正式貨幣登場(chǎng),這就是后來(lái)一直用到21世紀(jì)初的西德馬克,直到被歐元取代才退出歷史舞臺(tái)。
在如今當(dāng)下的和平年代,大多數(shù)人們只知道香煙作為一種消費(fèi)品而存在,卻鮮有人知曉香煙還曾經(jīng)作為“貨幣”代替貶值嚴(yán)重的帝國(guó)馬克,延伸著德國(guó)人們關(guān)于貨幣的購(gòu)買(mǎi)力,以一種偏向空間的媒介預(yù)示著希特勒政府的最終倒臺(tái),并維持二戰(zhàn)后奄奄一息的德國(guó)經(jīng)濟(jì),成為戰(zhàn)后德國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的催化劑。香煙作為戰(zhàn)俘營(yíng)里的特有貨幣也曾為一種有趣的“監(jiān)獄文化”。
1.[法]迪迪?!づ锼?煙火撩人:香煙的歷史[M].陳睿,李敏譯.北京:三聯(lián)書(shū)店,2013.
2.[加]哈羅德·伊尼斯.傳播的偏向[M].何道寬 譯.北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2003:27-29.
3.[加]馬歇爾·麥克盧漢.理解媒介:論人的延伸[M].何道寬譯.南京:譯林出版社,2011.
(作者單位:福建師范大學(xué)傳播學(xué)院)