埃琳娜·博布羅娃

近些年來，一部中世紀(jì)史詩奇幻題材的電視劇《權(quán)利的游戲》火遍了全球。其中核心角色之一提利昂深受影迷歡迎，盡管在劇中身材矮小的他似乎在眾多帥哥靚女中被埋沒，但他發(fā)光的人格魅力牢牢地拴住了千萬女粉絲的心。更令我們驚訝的是，提利昂的飾演者彼得·丁拉基本身就擁有著更加傳奇的經(jīng)歷。

現(xiàn)實(shí)生活中，彼得·丁拉基的思維敏捷度及其對(duì)人生的坦然態(tài)度絲毫不亞于他所飾演的提利昂。2011年憑借在火爆至今的電視劇《權(quán)力的游戲》里的精彩演出，他斬獲了當(dāng)年的艾美獎(jiǎng)與金球獎(jiǎng)。他被粉絲親切地稱為“小惡魔”。本刊記者對(duì)彼得·丁拉基進(jìn)行了采訪。

您是怎么決定飾演《權(quán)利的游戲》里提利昂這一角色的？您喜歡這個(gè)角色嗎？

說出來，您可能都不會(huì)相信，只是一通電話我就決定要飾演這個(gè)角色了。這部劇的一位導(dǎo)演打電話告訴我，提利昂是這部劇中最主要的一個(gè)“壞蛋”。我覺得這聽起來非?？幔惨鹆宋业呐d趣。然而，演員在選角色時(shí)并非如此簡單：我在《X戰(zhàn)警》中飾演的玻利瓦爾·特斯拉克不是一個(gè)完全正面的角色，但也不是一個(gè)完全負(fù)面的角色。他的性格中有多個(gè)看似對(duì)立的方面，這和他的經(jīng)歷密不可分。

當(dāng)時(shí)我的第一感覺就是，提利昂和他有很多共同之處：他們的角色特點(diǎn)都使善與惡之間的界線變得模糊。我覺得在某種程度上說每個(gè)人都是如此，人本來就是很復(fù)雜的，只是有時(shí)我們想法太狹隘，會(huì)認(rèn)為一個(gè)人物非黑即白，這兩個(gè)角色最吸引人之處就是都模糊了正義與邪惡之間的界線，會(huì)讓旁觀者對(duì)做了壞事的角色產(chǎn)生同情，作為一名演員，我很喜歡這樣的挑戰(zhàn)。

總之，導(dǎo)演都沒有上門說服，我就一口答應(yīng)出演這個(gè)角色了。順便說一句，在拿新劇本前我沒讀過原著，這是為了保持對(duì)劇情的新鮮感，讓自己有更大的想象空間。我當(dāng)時(shí)就想，等這個(gè)劇徹底完結(jié)后，等我年紀(jì)大點(diǎn)再去讀小說，那時(shí)候我可能會(huì)有新的想法。

您認(rèn)為提利昂是一個(gè)壞人嗎？

我認(rèn)為提利昂是個(gè)做壞事的好人，他很聰明。出演一個(gè)聰明的角色是很有趣且具有挑戰(zhàn)性的。提利昂傲慢的外表下有一顆很正義的心，他英勇，經(jīng)常為弱者說話，有拯救世界的雄心壯志。他雖屢遭命運(yùn)的戲弄和流放，卻敢于反抗父權(quán)統(tǒng)治，并充滿智慧。但同時(shí)，他也是一個(gè)失敗者，總是對(duì)人存有提防之心，因此變得暴力和具有侵略性。這種具有兩面性的形象，從某種程度上給了我足夠的表演空間。

很多人認(rèn)為，是得益于您出色的表現(xiàn)，這個(gè)丑陋不堪、內(nèi)心有些許陰暗的“小惡魔”才成了整個(gè)劇中最受歡迎的角色。

實(shí)際上，很多人都認(rèn)為在這樣一部華麗制作的大片中怎么也輪不到一個(gè)身高不足一米四的矮人成為核心人物。但提利昂這個(gè)形象能吸引觀眾的關(guān)鍵因素就是他叛逆且有趣的性格，他風(fēng)趣詼諧，是這部劇的幽默擔(dān)當(dāng)。在現(xiàn)代社會(huì)，人們很容易被具有這樣特質(zhì)的人吸引。因?yàn)榧幢闶且粋€(gè)功成名就的人也經(jīng)常會(huì)感到壓抑，提利昂迎合了觀眾的胃口：人們想要沖破壓抑。他是王室之子，受到家族強(qiáng)權(quán)的壓抑，因此變得叛逆、另類，“小惡魔”也因此得名。

而就我個(gè)人而言，我從小罹患軟骨發(fā)育不全癥，盡管我的父母和哥哥同常人無異。身體缺陷讓我的心靈變得更加強(qiáng)大，在這點(diǎn)上，我和提利昂十分相像，毫不謙虛地說，我們都是靠人格魅力征服大家的，哈哈。我曾在紐約公共劇院扮演過殘忍、復(fù)雜又悲觀的理查三世，這是莎翁的戲劇。理查三世跛腳、駝背甚至手臂萎縮，這種天生的身體缺陷和提利昂以及我本人的境遇非常類似。莎士比亞曾經(jīng)說過：“我寧愿重用一個(gè)愿與命運(yùn)抗?fàn)幍馁?，也不要一個(gè)貪睡的巨人?！边@句反諷意味濃重的名言，是我們最好的注腳。盡管身體有缺陷，但我可以正視這個(gè)問題。人們喜歡以傳統(tǒng)的觀念看待事物，觀眾在與提利昂最初相識(shí)時(shí)，只是從大多數(shù)人的審美角度出發(fā)。但隨著劇情發(fā)展，人們會(huì)漸漸發(fā)現(xiàn)角色外表下的人格魅力。

您在拍攝過程中是怎么工作的？眾所周知，演員經(jīng)常向?qū)а莺途巹√峤ㄗh，您向?qū)а莺途巹√徇^什么建議嗎？

我?guī)缀鯖]怎么提過建議。通常，我會(huì)按他們說的去做。他們很專業(yè)，知道如何幫我將角色表現(xiàn)得更好。我很欣賞他們的開誠布公以及專業(yè)態(tài)度。在拍攝過程中，我就非常確定這將是一部杰作，因?yàn)檫@個(gè)制作團(tuán)隊(duì)的確非常敬業(yè)，非常有創(chuàng)意，而且還有很多非常優(yōu)秀的演員參演。

作為一名演員，我遇到過很多良師益友，包括導(dǎo)演和演員，從他們身上我學(xué)到了很多。我聽過的最好的一條建議來自導(dǎo)演史蒂文·索德伯格，他說：“運(yùn)氣就是才華加堅(jiān)持?！蔽抑肋\(yùn)氣是個(gè)很抽象的概念，但要想獲得好運(yùn)，就必須把兩者結(jié)合在一起。

X戰(zhàn)警是漫畫人物，您喜歡看漫畫嗎？

小時(shí)候當(dāng)然喜歡，現(xiàn)在很少看。我的一些朋友是漫畫迷，他們收藏了很多漫畫。我從來沒像他們一樣對(duì)漫畫如此癡迷，甚至可以說我對(duì)漫畫知之甚少（笑）。

在《權(quán)利的游戲》中，您穿著上世紀(jì)70年代的服裝，你覺得那個(gè)年代的造型怎么樣？

我很喜歡那種風(fēng)格的服裝。想要將一個(gè)時(shí)代鮮活地展現(xiàn)在屏幕上，就要在所有細(xì)節(jié)上做到位，但又不能太過夸張。我們的化妝師、服裝師和道具師都非常專業(yè)，在這點(diǎn)上，他們做得恰到好處。

聽說您對(duì)劇中角色的造型很有個(gè)人見解。

我確實(shí)說過：“讓長胡子和尖頭鞋去見鬼吧！”在最初接觸《權(quán)力的游戲》的制作方時(shí)，我就明確地表示我的這個(gè)角色絕不能有長胡子和荒謬的尖頭鞋，后來也正如我所愿。我非常不喜歡黏假胡子，而我唯一一次做出讓步就是在電影《納尼亞傳奇：凱斯賓王子》中：我黏上了長長的假胡須，還穿了尖頭皮靴，手里握著比自己的胳膊還要長的匕首。那次之所以妥協(xié)，一方面是因?yàn)楫?dāng)時(shí)生活的負(fù)擔(dān)重，我需要拍電影賺錢養(yǎng)家，另一方面則是因?yàn)檫@部電影對(duì)我有強(qiáng)大吸引力，可以讓我做出這些退讓。但那樣的造型的確對(duì)我來說是一次相當(dāng)非凡的體驗(yàn)。

與其說，很多人看過《權(quán)利的游戲》喜歡上了提利昂，不如說他們是被您本人圈粉了。因?yàn)槟慕?jīng)歷也非常勵(lì)志，是當(dāng)代年輕人的榜樣。

我也從未想過身高只有135厘米的自己有一天能站到艾美獎(jiǎng)最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。2003年的獨(dú)立影片《心靈驛站》是我的成名作，我開始被人關(guān)注。后來我出演了《納尼亞傳奇：凱斯賓王子》中的矮人，一個(gè)大家都覺得很適合我的角色。當(dāng)時(shí)我在東歐和新西蘭粘著長長的紅胡子整整揮汗拍攝了半年。但其實(shí)，我內(nèi)心并不喜歡這樣的角色，這種被固化的形象，有時(shí)候?qū)τ诿舾械奈覀儊碚f像是一種歧視。

在很多人看來，作為一個(gè)侏儒，我已經(jīng)擁有足夠美好的生活了：事業(yè)成功，還有了美麗的妻子和可愛的女兒。但對(duì)我來說，還有許多新的挑戰(zhàn)。我一直在不斷嘗試挑戰(zhàn)自己，但由于自身?xiàng)l件，進(jìn)展得都不太順利，而且我骨子里是個(gè)很固執(zhí)的人。我經(jīng)濟(jì)狀況不好時(shí)，出演一場(chǎng)舞臺(tái)劇只有50 美元的酬勞，但我也會(huì)一口回絕那些想要招募小精靈演員的電視廣告商。我不能理解為什么在奇幻讀物里，尤其是給孩子的書里，我這樣身高的角色都是奇形怪狀的非人類。如果那些作者身邊有矮人朋友的話，就不會(huì)這樣寫了。

盡管這個(gè)時(shí)代已經(jīng)很開放了，人們的很多偏見也在逐漸改觀，但侏儒依舊會(huì)被人嘲笑。我一點(diǎn)不想提什么身殘志堅(jiān)之類的心靈雞湯，我只想告訴像我一樣命運(yùn)坎坷的年輕人們，不要等別人用鼓勵(lì)和安慰的話語來激勵(lì)你的勇氣和斗志，只有強(qiáng)大自己才能讓生活變得更廣闊。

在生活中我要面對(duì)很多不為人知的困難。年輕的時(shí)候我曾經(jīng)為之懊惱，可真正成熟之后，我覺得這些根本不是問題。我不會(huì)再在乎大家怎么看我了。我從小就因身材被人指指點(diǎn)點(diǎn)，但無論我把這件事扔到多么黑暗的角落里，它都已經(jīng)是一個(gè)不爭的事實(shí)，而且是我無法改變的，但別人的眼光和自己的命運(yùn)是可以改變的。只有昂首挺胸，把那些藏在黑暗角落里、自己不敢面對(duì)的事實(shí)放到陽光下，接納自己，調(diào)整自己的心態(tài)，讓自己變得強(qiáng)大后，有一天你才會(huì)知道，曾經(jīng)的那些自卑和膽怯是多么微不足道。

在少年時(shí)期，我也曾有過一段極其不快樂的時(shí)光，即使那時(shí)我的家人都一直努力給我無盡的溫暖，但我仍認(rèn)為現(xiàn)實(shí)世界是丑陋的。我的性格甚至變得沉悶陰郁，開始愛上抽煙，總是穿著一身頹廢的黑衣服，面對(duì)孩子間的惡意或戲謔玩笑，我甚至產(chǎn)生邪惡的怨恨心。但即便你對(duì)世界再不滿，它也不會(huì)因此善待你，這種不滿的憤怒更不會(huì)使你感覺好受一點(diǎn)。我漸漸開始學(xué)會(huì)了在孤獨(dú)中自處，也正是這個(gè)時(shí)候，我開始將戲劇當(dāng)作自己的心靈避難所。孤獨(dú)其實(shí)很容易成就一個(gè)人，現(xiàn)在回想一下，我很慶幸自己曾在頹廢中及時(shí)找到了自救方法。我從沒想過要用自己的故事激勵(lì)像我一樣的人，我只是想善意地提醒他們不要放棄自己，其實(shí)你并沒有那么不幸。

我曾在布魯克林一間沒有暖氣的地下室里居住，兜里只有幾個(gè)硬幣，有時(shí)候連盒飯都沒的吃，可那時(shí)的我并不覺得我有什么不幸。如果只用一句“幸運(yùn)”或者“不幸運(yùn)”來概括人生的話，努力的價(jià)值就完全忽視了。

看得出來，你非常熱愛演藝事業(yè)，而且我認(rèn)為，您的確在這方面擁有天賦。

是的，我非常熱愛表演和戲劇，也可能真是因?yàn)槲以谌松蠲悦５臅r(shí)候遇到它們，才能及時(shí)從頹廢的深淵中走出來。在本寧頓學(xué)院時(shí)，我還曾留著一頭飄逸的長發(fā)，哈哈，那個(gè)時(shí)候很流行那種造型。上學(xué)時(shí)，我一向表現(xiàn)得很高冷，也是因?yàn)橄胍陲梼?nèi)心的害羞才故做樣子。但后來漸漸地，我也和大家熟悉起來了，他們才發(fā)現(xiàn)我原來是個(gè)風(fēng)趣幽默的人。友善的同學(xué)們和熱愛的專業(yè)讓我的大學(xué)生活非常愉快。

1991年大學(xué)畢業(yè)后，我進(jìn)了一家服務(wù)公司，在那里干了7年，但我一點(diǎn)都不喜歡當(dāng)時(shí)的工作，我甚至都不知道那家公司到底是做什么的。那種迷茫感讓我覺得絕望，但同時(shí)我也更加堅(jiān)定自己對(duì)戲劇和電影的熱愛。因此，在那期間，我一直沒有放棄自己鐘愛的表演和編劇事業(yè)，一有空閑時(shí)間，我就會(huì)去劇場(chǎng)看幾場(chǎng)演出。4年后，我開始陸陸續(xù)續(xù)接一些影視劇中的角色。盡管一直都是矮人角色。每個(gè)矮人演員都可以改變這種偏見，辦法就是拒絕這樣的角色定位。但堅(jiān)持這樣做，會(huì)失去很多機(jī)會(huì)。我清楚自己想成為怎樣的人，也不會(huì)讓任何東西阻撓我實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。

矮小的身材，讓我有著很強(qiáng)的自尊心和戒備心，我也承認(rèn)有時(shí)我甚至?xí)兊妹舾?。最初，我覺得導(dǎo)演們只看到了我的外形，而沒有看到我的才華，便放下自己的自尊心，裝作不在乎偏見的樣子，出演那些滑稽的矮人角色。但我很快發(fā)現(xiàn)，這些角色不僅讓我內(nèi)心受到傷害，而且最主要的是，他們無法讓我展現(xiàn)自己的演技，畢竟像提利昂這樣的角色是很難得的。但能接到提利昂這個(gè)角色，顯然也是因?yàn)槲业纳砀咴?，但我已?jīng)可以心態(tài)更平和地看待這個(gè)問題了：或許上帝限制了我的身高并不是一件壞事，是想通過這種方式帶給我一些機(jī)遇。如果我不是這樣的，我也不可能扮演這個(gè)角色。隨著心態(tài)的日漸成熟，我漸漸放下了自己的這份執(zhí)拗，因?yàn)槲乙呀?jīng)知道如何利用好自己的身高條件，而不是一味地厭惡它。

談及個(gè)人生活，您可以說是真正的人生贏家。

沒錯(cuò)。2005年，我與舞臺(tái)劇導(dǎo)演埃里卡·施密特結(jié)婚，2011年妻子為我生下了一個(gè)可愛的女兒。現(xiàn)在，我已經(jīng)是兩個(gè)女兒的父親了。平時(shí)閑下來的時(shí)候，我喜歡在自家花園里弄點(diǎn)園藝，或是陪妻子和女兒們逛逛公園。我擁有一個(gè)幸福的家庭，還有一條忠實(shí)的大黑狗，生活的確美妙得恰到好處，這更使我明確了要不斷前進(jìn)的目標(biāo)，好讓我的家人生活得更幸福。

您現(xiàn)在是眾多女粉絲心目中的完美偶像。

說實(shí)在的，在出演“小惡魔”后，我的魅力呈直線上升趨勢(shì)，網(wǎng)友還曾在 YouTube上專門調(diào)侃過，我在出演了《權(quán)力的游戲》后捕獲了多少女觀眾的芳心，他們甚至還計(jì)算出結(jié)果：我的女觀眾比原來翻了五六倍！然而，這些花邊報(bào)道對(duì)我來說，更像是在惡搞，我也承認(rèn)自己的確性感迷人，但女觀眾還是會(huì)更喜歡一個(gè)身高180厘米的大帥哥吧。