亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        致旅法作家張英倫

        2017-04-07 10:32:43馬爾蒂娜列日瓦
        郭沫若學刊 2017年1期

        (法)馬爾蒂娜·列日瓦

        致旅法作家張英倫

        (法)馬爾蒂娜·列日瓦

        編者按:旅法作家、法國文學研究專家和翻譯家張英倫的《敬隱漁傳奇》,2015年6月由上海文藝出版社出版,獲得讀者和學界的好評。經(jīng)作者修訂、補充,更名為《敬隱漁傳》,2016年9月由人民文學出版社再版,同時出版了他編輯的《敬隱漁文集》。

        這兩部著作為讀者和學界認識敬隱漁、研究敬隱漁提供了可靠的依據(jù)。

        法國羅曼·羅蘭學會得知《敬隱漁傳》問世,十分重視。2015年10月11日,學會主席馬爾蒂娜·列日瓦女士特邀張英倫參觀了在巴黎舉行的期刊大展,并和他在該會會刊《羅曼·羅蘭研究》的展臺前會晤。二人就敬隱漁和羅曼·羅蘭的話題進行了深入交談。列日瓦女士當即為該刊向張英倫約稿。在極其友好的氣氛中,列日瓦女士手執(zhí)《敬隱漁傳奇》,張英倫也拿起一本該會會刊,合影留念。

        法國羅曼羅蘭協(xié)會主席馬爾蒂娜·列日瓦與張英倫合影

        2016年1月29日是羅曼·羅蘭150年誕辰,為了趕在《羅曼·羅蘭研究》2016年第1期發(fā)表,張英倫欣然命筆,三天后,就將一篇題為《敬隱漁與羅曼·羅蘭》的文章發(fā)給了列日瓦女士。四天后,張英倫收到她熱情洋溢的回復。

        2016年是羅曼·羅蘭150周年誕辰,也是敬隱漁115周年誕辰,本刊征得作者張英倫同意,將馬爾蒂娜·列日瓦致他的信及《敬隱漁與羅曼·羅蘭》一文由其本人譯成中文,全文發(fā)表,以資紀念。

        親愛的先生:

        能夠發(fā)表您的文章,對《羅曼·羅蘭研究》來說是莫大的榮幸。

        您的文章令人感動,因為它進一步讓人們了解了羅曼·羅蘭和中國的關(guān)系。您引述的羅曼·羅蘭對中國兄弟的宣言,震撼人心。

        而且您描繪了隱漁的一幅動人的畫像。我們被他和羅曼·羅蘭之間的情誼而深深地感動。

        我把您的文章寄給杜沙特萊教授讀了,他也有同感。另外,您的文章還是一篇富有文學興味的作品。能把它獻給我們的讀者,我們甚感驕傲。

        如果您能把《敬隱漁傳奇》封面的照片傳給我,我將把它發(fā)表在學會的官網(wǎng)上。

        祝您和夫人旅途愉快。

        致以誠摯的敬意

        馬爾蒂娜·列日瓦

        (責任編輯:王錦厚)

        2017-02-24

        馬爾蒂娜·列日瓦,法國羅曼·羅蘭學會主席。

        丁香六月婷婷综合| 国产做无码视频在线观看| 亚洲成av人片在线观看麦芽| 国产天堂在线观看| 国产在线一区二区视频免费观看| 日本一区二区三级在线| 亚洲日韩中文字幕无码一区| 亚洲暴爽av天天爽日日碰| 热re99久久精品国产66热6| 亚洲1区第2区第3区在线播放| 亚洲精品久久久久久久蜜桃| 香蕉久久久久久久av网站| 欧美日一本| 国产精品老熟女乱一区二区| 国产精品亚洲lv粉色| 欧美精品一区二区性色a+v| 久久精品日本美女视频| 国产成人大片在线播放| 东京热人妻无码一区二区av| 四虎精品成人免费观看| 一本色道亚州综合久久精品| 国产av在线观看久久| 欧美 变态 另类 人妖| 精品国产品欧美日产在线| 激情五月开心五月av| 男人和女人做爽爽视频| 精品久久无码中文字幕| 亚洲综合精品在线观看中文字幕 | 久久无码av一区二区三区| 爱我久久国产精品| 精品久久一区二区av| 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 中文字幕在线一区乱码| 午夜国产视频一区二区三区| 黄瓜视频在线观看| 在线视频中文字幕乱人伦| 视频区一区二在线观看| 六月丁香综合在线视频| 日韩h网站| 亚洲少妇一区二区三区老| 精品国产乱码久久久久久婷婷 |