簡 訊

中國石化將聯(lián)合BASF公司推進生產(chǎn)高附加值石化產(chǎn)品

中國石化茂名-湛江煉化一體化基地總經(jīng)理余夕志表示，將與BASF公司在精細化工產(chǎn)品領(lǐng)域進行更多合作，進一步向下游石化產(chǎn)品延伸，BASF公司在該領(lǐng)域領(lǐng)先中國企業(yè)，擁有很多先進技術(shù)。余先生說：BASF公司擁有600 kta乙烯能力和300臺深加工設(shè)備，而茂名擁有1.10 Mta乙烯能力，卻僅有20臺深加工設(shè)備?！敝袊硎?，將投資290億美元升級煉化一體化裝置，包括位于茂名-湛江、上海、南京和鎮(zhèn)海的廠家，擴大清潔燃料生產(chǎn)能力和發(fā)展石油化工能力，特別是低產(chǎn)量高價值化學品。

SIA Energy咨詢公司的高級總監(jiān)Seng Yick Tee表示：“我們注意到煉油商趨向產(chǎn)品多元化(包括精細化學品)的發(fā)展趨勢，這一轉(zhuǎn)變有助于他們更好地應(yīng)對傳統(tǒng)燃料市場的供過于求。”

[張偉清摘譯自Worldwide Refining Business Digest Weekly，2017-03-20]