姚秦川

1760年的一天，美國的開國元?jiǎng)妆窘苊鳌じ惶m克林打算和年輕的助手一起外出辦事。他們剛剛走到辦公樓的大門口，無意中看見前面不遠(yuǎn)處，一個(gè)匆匆走路的年輕女子腳下一個(gè)趔趄，一下子跌坐在了地上。

富蘭克林一眼就認(rèn)出那位女子——一個(gè)平時(shí)非常注重外在形象的職員。她平日里總是修飾得大方得體，光彩照人，給人一種自信、干練的感覺。

富蘭克林的助手立即邁開大步，打算上前去扶起對(duì)方。然而，他剛剛邁出兩步，就被富蘭克林一把拉了回來。富蘭克林微笑著對(duì)助手說道：“先別急著過去，我們最好趕緊找個(gè)地方暫時(shí)回避一下?！闭f完，他便拉著助手折回到走廊的拐角處，然后探出頭來，悄悄地關(guān)注著那個(gè)女職員的一舉一動(dòng)。

富蘭克林平日里樂于助人，助手實(shí)在想不明白，他今天為何不僅不幫忙，還看起了熱鬧。不一會(huì)兒，那位女職員站了起來。她環(huán)顧四周，輕輕地?fù)廴ド砩系膲m土，很快就恢復(fù)了常日那種自信的神情，若無其事地繼續(xù)前行。

等那個(gè)女職員漸行漸遠(yuǎn)，富蘭克林拍了拍助手的肩膀，淡淡地一笑，問道：“年輕人，你愿意讓人看到自己摔倒時(shí)那種倒霉的樣子嗎？”助手恍然大悟。

雖然幫助他人是一種美德，但在特殊的情況下，不幫也許是最好的幫助。

（選自《生命時(shí)報(bào)》）