范雨濤 張春陽

(1.成都大學(xué) 外國語學(xué)院 四川 成都 610106; 2.成都師范學(xué)院 史地與旅游系， 四川 成都 611130)

·藝體研究·

傳統(tǒng)音樂表演環(huán)境、功能的變化與可持續(xù)發(fā)展研究*
——以羌族“瓦爾俄足”音樂文化為例

范雨濤1張春陽2

(1.成都大學(xué) 外國語學(xué)院 四川 成都 610106; 2.成都師范學(xué)院 史地與旅游系， 四川 成都 611130)

羌族國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“瓦爾俄足”節(jié)中蘊(yùn)含著寶貴的羌族傳統(tǒng)音樂文化。隨著時代的變遷“瓦爾俄足”節(jié)慶活動的音樂表演環(huán)境及功能已經(jīng)發(fā)生了很大改變。目前“瓦爾俄足”音樂文化的可持續(xù)發(fā)展面臨著發(fā)源地文化生態(tài)環(huán)境遭遇破壞，代際傳承出現(xiàn)瀕危，節(jié)慶音樂覆蓋面和影響力薄弱及其音樂文化對當(dāng)?shù)氐穆糜?、?jīng)貿(mào)的促進(jìn)功能與其對羌族傳統(tǒng)文化和羌語的促進(jìn)功能不對等的問題。在田野調(diào)查和文獻(xiàn)分析的基礎(chǔ)上文章就此提出了對策建議。

“瓦爾俄足”音樂；瀕危音樂；音樂表演環(huán)境和功能；非物質(zhì)文化遺產(chǎn)；可持續(xù)發(fā)展

二、“瓦爾俄足”音樂表演環(huán)境及功能變化的現(xiàn)狀調(diào)查與問題分析

(一)“瓦爾俄足”音樂表演環(huán)境變化的現(xiàn)狀調(diào)查與問題分析

音樂與環(huán)境是相互關(guān)聯(lián)的。人類生存環(huán)境的變遷正在導(dǎo)致音樂文化和音樂表征的變化或消失[4]。文化空間可以說是一種廣義的文化生態(tài)環(huán)境概念。聯(lián)合國教科文組織1998年公布的《人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表?xiàng)l例》指出：“文化空間是個人類學(xué)概念，指一個集中了民間和傳統(tǒng)文化活動的地點(diǎn)，文化空間是民俗節(jié)慶最重要的組成部分[5]。不同的音樂類型存在于不同的環(huán)境和族群中。原生態(tài)羌族村寨是羌文化生存的空間和載體，作為羌族歷史傳承的棲居空間，具有突出的民族文脈和獨(dú)特的生態(tài)環(huán)境[6]。但是自然環(huán)境、社會需要和生存環(huán)境三者總是在不斷變遷,對這三種要素具有適應(yīng)性的文化會增加自身及其承載群體的生存機(jī)會和生存活力,反之則減少這種生存機(jī)會和活力[7]。對于音樂文化的傳承，馬姆(Malm)主張可以創(chuàng)建新的演出場地、現(xiàn)場表演環(huán)境，通過幫助傳統(tǒng)音樂過渡到現(xiàn)代社會來維護(hù)其多樣性及可持續(xù)性發(fā)展的文化空間[8]。

“瓦爾俄足”音樂隨著自然環(huán)境和社會環(huán)境的變遷，尤其是“5·12”汶川大地震后其表演環(huán)境已發(fā)生了很大改變。傳統(tǒng)意義上的“瓦爾俄足”節(jié)僅在茂縣曲谷鄉(xiāng)河西村西湖寨由民間自發(fā)組織舉行,在2006年被列入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄前鮮為外界所知。因地震對祭祀塔子的破壞，震后西湖寨村民搬遷到茂縣城里及河西村地勢較低的地方，“瓦爾俄足”源發(fā)地西湖寨現(xiàn)在已經(jīng)成為空寨，河西村半山腰的約臧塔祭祀塔成為新的祭祀點(diǎn)。如今，河西村“瓦爾俄足”歌舞音樂表演已經(jīng)不在過去的表演場地——女神梁子舉行了，而是改在了河西村村委會新建的被稱為“瓦爾俄足傳習(xí)所”的小廣場進(jìn)行。2013年11月，占地面積3 000多畝，匯集了各類羌族建筑風(fēng)格和各種古羌文化元素的國家級4A級景區(qū)——中國古羌城正式開放。中國古羌城執(zhí)行總經(jīng)理?xiàng)疃Y果說：“我們的目標(biāo)是打造一個國家級的羌族文化展示基地，秉承‘靜態(tài)保護(hù)+活態(tài)傳承+產(chǎn)業(yè)開發(fā)+可持續(xù)發(fā)展’的理念，希望通過多樣化的呈現(xiàn)方式，讓每一位游客立體地感受羌族文化元素?！盵9]中國古羌城開放后成為每年茂縣縣城里舉辦“瓦爾俄足”慶典的固定場所，當(dāng)?shù)厝罕娂坝慰涂梢杂^看或親身參與“瓦爾俄足”節(jié)慶活動。羌族文化展演及傳承傳播的主體和物質(zhì)載體的主要形式在中國古羌城已具備，并形成一個新的“瓦爾俄足”慶典表演環(huán)境。茂縣2009年至2016年連續(xù)8年舉辦“瓦爾俄足”節(jié)慶典，其中除了2011年縣城沒有舉辦大型慶典，而是分散在曲谷鄉(xiāng)、松坪溝和三龍鄉(xiāng)舉辦外，每年茂縣縣城及“瓦爾俄足”源發(fā)地曲谷鄉(xiāng)都舉行了“瓦爾俄足”節(jié)慶典。“瓦爾俄足”音樂演出地點(diǎn)的范圍也從河西村西湖寨拓展到整個茂縣和一些諸如九寨溝的旅游景點(diǎn)，以及省外及國外的一些文藝演出活動中。目前，“瓦爾俄足”音樂在源發(fā)地曲谷鄉(xiāng)河西村及茂縣的中國古羌城里被正規(guī)或半正規(guī)地表演，展現(xiàn)出傳統(tǒng)演繹與現(xiàn)代演繹方式相結(jié)合的特點(diǎn)，對震后音樂文化環(huán)境的變化也做出了適應(yīng)性改變，并激發(fā)出了一些新的音樂表演形式的產(chǎn)生。根據(jù)以上調(diào)查結(jié)果，依照“格蘭特瀕危音樂評估框架”指標(biāo)5的描述可以得出結(jié)論：其瀕危級次為“4”——音樂演出擴(kuò)展到新環(huán)境，并被正規(guī)及半正規(guī)地表演。

盡管依照格蘭特評估指標(biāo)的描述“瓦爾俄足”音樂表演最近十年擴(kuò)展到新的環(huán)境，客觀上增加了“瓦爾俄足”瀕危音樂的活力，但需要引起注意的是“瓦爾俄足”節(jié)發(fā)源地村寨的文化生態(tài)、文化環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展仍然面臨瀕危的趨勢，震后人口遷徙進(jìn)一步加劇，外出謀生的人增多，使得目前村寨里“瓦爾俄足”音樂參與人主要為中老年人，音樂的代際傳承面臨挑戰(zhàn)。此外，與彝族的火把節(jié)、傣族潑水節(jié)等中華傳統(tǒng)少數(shù)民族節(jié)慶活動相比，作為羌族文化符號和象征的“瓦爾俄足”節(jié)在國內(nèi)外的影響力還很弱。在“四川省羌學(xué)研究中心”2016年11月舉辦的“傳統(tǒng)節(jié)日與區(qū)域社會”論壇上，羌學(xué)專家徐學(xué)書指出，盡管“瓦爾俄足”節(jié)在整個羌區(qū)有廣泛的群眾基礎(chǔ)，但震后政府只將“瓦爾俄足”節(jié)慶活動的舉辦地局限于茂縣范圍內(nèi)，未充分發(fā)揮其作為羌區(qū)最大的節(jié)慶活動在外界應(yīng)有的影響力。

(二)“瓦爾俄足”音樂演出功能變化的現(xiàn)狀調(diào)查與問題分析

傳統(tǒng)音樂的功能隨著時代的發(fā)展也在改變。一旦當(dāng)?shù)厝嗣撾x他們的鄉(xiāng)村生活方式，或當(dāng)人口遷徙到城市，音樂的文化功能和語境就可能被迫做出適應(yīng)性改變。新的語境下有能力重新定位自己并能適應(yīng)新的社會功能的樂種才具有可持續(xù)發(fā)展性[1]58。音樂功能的變化是一種文化適應(yīng)(acculturation)。音樂功能適應(yīng)社會變化的能力對于其可持續(xù)性發(fā)展至關(guān)重要[1]69。羌族傳統(tǒng)音樂文化具有認(rèn)知、教育、族群身份認(rèn)同、娛樂等功能。隨著時代的發(fā)展羌族“瓦爾俄足”音樂文化在新時期承擔(dān)起了新的功能。

羌族傳統(tǒng)節(jié)慶可以被看作是一種文化展演(cultural performance)或文化表演、民族文化保護(hù)和傳承的重要平臺以及發(fā)展民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)的重要載體[10]。隨著“瓦爾俄足”節(jié)由西湖寨村民在女神梁子祭祀薩朗女神的活動拓展到整個茂縣，成為茂縣乃至羌區(qū)最大的民族節(jié)慶活動之一，其音樂文化的內(nèi)涵和功能也得以拓展。如今，“瓦爾俄足”節(jié)擔(dān)負(fù)起弘揚(yáng)整個羌族文化，發(fā)展地方旅游產(chǎn)業(yè)及帶動地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新功能，同時被寄予復(fù)興羌族語言、羌族傳統(tǒng)音樂和文化的厚望。2009年6月，茂縣拉開了自此以后一年一度的“瓦爾俄足”節(jié)慶典的序幕。目前“瓦爾俄足”的節(jié)慶活動正由文化表層展示型旅游向集文化、娛樂和參與于一體的綜合型旅游轉(zhuǎn)變[11]。根據(jù)以上調(diào)查結(jié)果，依照“格蘭特瀕危音樂評估框架”指標(biāo)5的描述我們可以得出結(jié)論，目前羌族“瓦爾俄足”音樂功能變化的瀕危級次為“4”——音樂拓展出新功能，并被正規(guī)及半正規(guī)地表演。

盡管依照“格蘭特評估指標(biāo)5”的描述“瓦爾俄足節(jié)”音樂的功能最近十年有了很大的拓展，客觀上增加了“瓦爾俄足”音樂的活力，且當(dāng)前“瓦爾俄足”音樂文化對茂縣的旅游和經(jīng)貿(mào)的繁榮起到一定的帶動作用，但筆者在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，其對羌族文化及羌語的促進(jìn)功能尚存不足，在節(jié)日源發(fā)地，“瓦爾俄足”音樂表演者以及羌語使用者主要是中老年人，“瓦爾俄足”音樂表演所需知識和技能的代際傳承的危機(jī)在加劇。

三、反思與對策

(一)對“瓦爾俄足”音樂表演環(huán)境變化的反思與對策

1.維護(hù)原生態(tài)音樂文化可持續(xù)發(fā)展的文化空間

羌族原生態(tài)村寨中所蘊(yùn)含的鄉(xiāng)土氣息、鄉(xiāng)村景觀、民俗民風(fēng)、傳統(tǒng)文化及羌語等是羌族人文精神、生態(tài)文化和生態(tài)環(huán)境的完整體現(xiàn)，失去羌族原生態(tài)鄉(xiāng)土環(huán)境，羌族文化傳承將失去根基[6]。進(jìn)行民俗節(jié)慶類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，應(yīng)從保護(hù)文化傳承的“土壤”、文化空間、文化基因等方面入手，形成一種活態(tài)保護(hù)。所謂“活態(tài)”保護(hù),就是要讓音樂遺產(chǎn)存活在現(xiàn)代社會。一方面是感性上的鮮活，另一方面是文化上(精神上)的傳承[12]。傳統(tǒng)音樂的消失在社區(qū)層面上最能敏銳感覺到，而也正是在社區(qū)這個層面，傳統(tǒng)音樂的保護(hù)傳承措施效果最好[1]。蔣彬建議在一些羌族基層的鄉(xiāng)鎮(zhèn)中建立羌族文化傳習(xí)所,恢復(fù)相關(guān)的文化場所,創(chuàng)造一個文化傳統(tǒng)的動態(tài)保護(hù)的社會環(huán)境，形成靜態(tài)保存與活態(tài)發(fā)展相結(jié)合的文化傳承的“社會持續(xù)工程”[13]。筆者認(rèn)為，拓展“瓦爾俄足”表演的空間環(huán)境可以使之煥發(fā)新的生命力，但在中國古羌城里進(jìn)行舞臺化的“瓦爾俄足”音樂文化展演的同時，應(yīng)強(qiáng)調(diào)對其發(fā)源地原生態(tài)村鎮(zhèn)環(huán)境的活態(tài)保護(hù)，因其是“瓦爾俄足”的文化基因的發(fā)源地和傳承地。羌族原生態(tài)村鎮(zhèn)的可持續(xù)化發(fā)展是系統(tǒng)性、綜合性工程，特別需要維護(hù)其傳統(tǒng)文化和音樂的文化空間。

近幾年，中國政府也越來越意識到中國傳統(tǒng)村落蘊(yùn)含的寶貴價值，開始采取行動積極維護(hù)傳統(tǒng)村落的可持續(xù)發(fā)展。為了保護(hù)鄉(xiāng)村非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所生存的空間環(huán)境，促進(jìn)中國傳統(tǒng)村落的保護(hù)與發(fā)展，國家于2012年正式啟動“中國傳統(tǒng)村落”扶持項(xiàng)目，并于當(dāng)年認(rèn)定了第一批中國傳統(tǒng)村落。隨后每年公布一批新入選的傳統(tǒng)村落名錄，入選的村落平均每村將獲得300萬元中央財(cái)政撥款，用以支持該傳統(tǒng)村落的保護(hù)與發(fā)展。2014年，阿壩州汶川縣的雁門鄉(xiāng)蘿卜寨村、理縣的桃坪鄉(xiāng)桃坪村及茂縣黑虎鄉(xiāng)小河壩村鷹嘴河組被列入名錄，2015年，茂縣的雅都鄉(xiāng)四瓦村四組又被列入名錄。

河西村作為“瓦爾俄足”節(jié)的發(fā)源地，擁有“瓦爾俄足”國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，其所屬的曲谷鄉(xiāng)又是羌語標(biāo)準(zhǔn)音指定之鄉(xiāng)，不僅蘊(yùn)含豐富的羌族傳統(tǒng)文化、音樂、語言及習(xí)俗等資源，同時還具有優(yōu)質(zhì)的可持續(xù)發(fā)展的自然資源。該村日照充足、土地肥沃，適合多種農(nóng)作物、蔬菜、水果的生長，目前仍有170余戶生活于此。河西村目前依然是羌文化、語言、傳統(tǒng)音樂、習(xí)俗等活態(tài)傳承的原生態(tài)羌村。鑒于其獨(dú)特的人文及自然因素，筆者建議，可以將河西村建為“民族文化生態(tài)保護(hù)村”，并積極申報“中國傳統(tǒng)村落”，形成點(diǎn)面結(jié)合,建立一套綜合的、立體的音樂、語言、文化、習(xí)俗保護(hù)體系，為爭取國家財(cái)政支持和公益基金的支持做準(zhǔn)備，同時，曲谷鄉(xiāng)還可以申報“羌語保護(hù)鄉(xiāng)”。通過這些措施，河西村爭取得到外界更多的關(guān)注及政策和資金的扶持用以改善該村非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承資金不足的局面，利用這些資金為村里學(xué)生提供交通補(bǔ)貼、為村民提供音樂文化及語言的教育培訓(xùn)以及開通互聯(lián)網(wǎng)設(shè)施等等，從而達(dá)到維護(hù)“瓦爾俄足”音樂文化發(fā)源地村寨的可持續(xù)發(fā)展的文化生態(tài)空間的目的。

2.拓展“瓦爾俄足”音樂表演的空間環(huán)境

格蘭特“音樂活力與瀕危評估框架”將音樂表演環(huán)境的擴(kuò)展作為音樂活力復(fù)興的指標(biāo)之一，可見，擴(kuò)大“瓦爾俄足”音樂表演的空間環(huán)境有利于瀕危音樂的復(fù)興及可持續(xù)發(fā)展。但茂縣把“瓦爾俄足”節(jié)推廣到全縣，慶典的主要地點(diǎn)由河西村拓展到茂縣城，其表演環(huán)境的改變也帶來一些爭議。一些人認(rèn)為節(jié)日不正宗了，失去了其原真性。筆者2015年“瓦爾俄足”節(jié)在河西村調(diào)研時與羌學(xué)研究者焦虎三的交流中談到“瓦爾俄足”節(jié)慶典表演場地由河西村拓展到茂縣縣城中國古羌城的改變時，他說：“慶典舉辦地點(diǎn)必須要適應(yīng)時代的改變，以適應(yīng)茂縣經(jīng)濟(jì)文化的整體發(fā)展。河西村場地狹小、偏僻，交通不便，當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施不完善，不適宜擴(kuò)大規(guī)模，此外，節(jié)慶活動僅僅限于曲谷鄉(xiāng)的話，傳承群體太小，帶動全縣旅游經(jīng)貿(mào)的能力也有限，從這個角度來說，把‘瓦爾俄足’節(jié)慶活動范圍拓展到整個茂縣，把慶典舉辦地點(diǎn)拓展到縣城是為適應(yīng)時代發(fā)展做出的必要調(diào)整。”鑒于羌族缺少一個在國內(nèi)外有影響力的傳統(tǒng)節(jié)慶和文化符號，而“瓦爾俄足節(jié)”在整個羌區(qū)具有廣泛的群眾參與基礎(chǔ)及族群認(rèn)同感，筆者贊成其觀點(diǎn)，認(rèn)為有必要把“瓦爾俄足”節(jié)慶活動的范圍從茂縣擴(kuò)大到全羌區(qū)以拓展“瓦爾俄足”音樂表演的空間環(huán)境從而增強(qiáng)其在國內(nèi)外的影響力。

把少數(shù)民族地方節(jié)日推廣到全省、全國甚至國際范圍，國際上也有先例。例如，澳大利亞土著的伽馬節(jié)(Garma Festival)，政府一面積極主張土著人對于節(jié)日的地方擁有權(quán)，一面把這個節(jié)日擴(kuò)展成全國范圍內(nèi)的一個節(jié)慶活動，這個節(jié)日現(xiàn)在代表著一個跨文化聚會，具有國家政治上、文化上和學(xué)術(shù)研究上的重要意義，同時又是一個非常地方化的少數(shù)民族“么古”(Yolngu)部落在么古土地上由么古人舉辦的節(jié)慶活動[14]。另外一個例子是越南的歌籌(Ca Tru)的復(fù)興，20世紀(jì)90年代初，河內(nèi)地方歌籌俱樂部的成立以及在歌籌表演團(tuán)體帶動下，當(dāng)?shù)孛癖妼Ω杌I的欣賞興趣和表演興趣有了極大增長。后來，該樂種由起源地河內(nèi)推廣到了越南全國。歌籌在越南的復(fù)興舉措提升了歌籌的國內(nèi)及國際形象，越南全國人民也重新認(rèn)識了歌籌的意義和價值，使得該樂種最后成功入選世界文化遺產(chǎn)目錄，并獲得世界人民的認(rèn)識和欣賞。縱觀國內(nèi)外傳統(tǒng)音樂的復(fù)興之路，可以發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)音樂符合時代的變革和創(chuàng)新性發(fā)展是音樂保持生命力和可持續(xù)發(fā)展的必然路徑。

(二)對“瓦爾俄足”音樂演出功能變化的反思與對策

1.加拿大布雷頓角島音樂功能變化帶來的啟示——音樂功能的拓展對音樂文化及當(dāng)?shù)芈糜巍⒔?jīng)貿(mào)發(fā)展的積極作用

獨(dú)特的音樂文化可以成為地方獨(dú)有的文化資本(Cultural capital)。音樂文化的地域特色是音樂興盛和生命力的動因，它可以擔(dān)負(fù)起帶動地方旅游、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和音樂文化發(fā)展的功能[1]。美國音樂人類學(xué)家法因圖赫(Feintuch)曾以加拿大布雷頓角島(Cape Breton)的蘇格蘭風(fēng)格的小提琴文化為研究對象，就布雷頓角島傳統(tǒng)音樂文化功能的變遷做了系統(tǒng)的跟蹤研究[14]。布雷頓角島位于加拿大新斯科舍省東部，蘇格蘭人于18至19世紀(jì)移民到此，由于地理位置的離索，此島得以較為完整地保留和傳承了歐洲大陸已經(jīng)消逝了的獨(dú)特的蘇格蘭凱爾特人小提琴音樂。每年十月島上舉辦的“凱爾特色彩的國際音樂節(jié)”吸引著來自世界各地的音樂愛好者和離散在外地的布雷頓角島人前來欣賞音樂兼休閑度假。由于聽眾對于這個小樂種的需求不斷增加，這也使得媒介逐漸開始給予其相當(dāng)?shù)年P(guān)注。此島還產(chǎn)生了數(shù)位世界著名小提琴家，帶動了該島音樂教學(xué)及音樂產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，出版了許多音樂專輯。同時，該島音樂文化的商品化也帶動了旅游經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，音樂也在商品化過程中做出了一些適應(yīng)市場的改變。原本屬于布雷頓角島島民自娛自樂的蘇格蘭風(fēng)格傳統(tǒng)音樂文化，隨著時代的發(fā)展拓展出新功能，促進(jìn)了本島音樂及當(dāng)?shù)芈糜谓?jīng)濟(jì)的發(fā)展。布雷頓角島音樂功能拓展的改變帶給我們的啟示是——充分發(fā)掘和利用具有地域特色的自享性傳統(tǒng)音樂文化的價值，不斷適應(yīng)時代發(fā)展和市場需求，將之作為一種音樂文化資本向外界進(jìn)行共享性輸出，不僅有利于音樂文化自身的可持續(xù)發(fā)展，同時能帶動地方旅游和經(jīng)貿(mào)的繁榮。

2.拓展并完善“瓦爾俄足”音樂文化的功能

格蘭特“音樂的活力與瀕危的評估框架”將音樂功能的拓展作為音樂活力復(fù)興的指標(biāo)之一，可見，拓展并完善“瓦爾俄足”音樂在新的歷史時期的新功能有利于促進(jìn)其自身的復(fù)興和可持續(xù)發(fā)展，同時，如何利用“瓦爾俄足”音樂功能的變化促進(jìn)當(dāng)?shù)芈糜?、?jīng)貿(mào)及傳統(tǒng)文化的發(fā)展值得深入研究。

首先：應(yīng)充分認(rèn)識到以“瓦爾俄足”音樂為代表的羌族傳統(tǒng)音樂是一種寶貴的文化資本，在新的歷史時期，除了繼續(xù)保護(hù)其在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的自享性價值外，還應(yīng)挖掘其自身具有的向外輸出、傳播的共享性價值，將以“瓦爾俄足”音樂為代表的羌族傳統(tǒng)音樂資源產(chǎn)品化、音樂教育產(chǎn)業(yè)化、音樂演出市場化，從而帶動“瓦爾俄足"音樂文化和當(dāng)?shù)芈糜闻c經(jīng)貿(mào)的發(fā)展。每年“瓦爾俄足"慶典的舉辦時節(jié)正是羌區(qū)春暖花開，車?yán)遄?、枇杷等果樹次第開花和果實(shí)成熟的季節(jié)，可以借此開展生態(tài)農(nóng)業(yè)觀光游、農(nóng)林產(chǎn)品和旅游商貿(mào)交易會、“瓦爾俄足”賽歌會、羌族傳統(tǒng)音樂作品和書籍展交會，吸引更多的國內(nèi)外羌族同胞及游客的回歸和參與。

其次，應(yīng)進(jìn)一步利用“瓦爾俄足"音樂文化來拓展并完善其對羌文化和羌語的保護(hù)傳承功能。除了在基層社區(qū)加強(qiáng)“瓦爾俄足”音樂文化傳承所需基礎(chǔ)設(shè)施及文化資源的可及性建設(shè)，使居民在日常生活中能接觸并學(xué)習(xí)“瓦爾俄足”音樂文化知識和羌語，以便更好地掌握音樂表演所需的技能，還應(yīng)重視在羌區(qū)各級學(xué)校開展傳統(tǒng)音樂、語言及羌族文化的教學(xué)。學(xué)校課程設(shè)置應(yīng)注重學(xué)生對本民族語言和文化的認(rèn)知教育，鼓勵羌區(qū)學(xué)校開發(fā)校本音樂課程，同時，提倡羌族學(xué)生的父母參與到對子女的羌音樂、羌語和羌文化的教育過程中，構(gòu)建羌族家庭、社區(qū)和學(xué)校三位一體的羌族音樂、語言和文化的傳承模式。

此外，應(yīng)注意在拓展“瓦爾俄足”節(jié)新功能和其節(jié)日文化內(nèi)涵的本真之間找到平衡點(diǎn)。筆者在羌區(qū)調(diào)研時發(fā)現(xiàn)，一些羌族本地學(xué)者對震后茂縣縣城里中國古羌城舉辦的羌族節(jié)慶文化展演缺乏認(rèn)同感，認(rèn)為“瓦爾俄足”的節(jié)慶活動的“文化商品化"使其失去節(jié)慶文化的本真內(nèi)涵。但柯恩(Cohen)認(rèn)為商品化不僅可以豐富傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵還可以幫助傳統(tǒng)文化尋找新的定位，不僅不會使文化內(nèi)涵消失，商品化還有助于族群在音樂產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)發(fā)展中對自己的本族文化產(chǎn)生新的理解并融入到文化商品中去，從而產(chǎn)生新的文化內(nèi)涵，并由此找到新的定位[16]。盡管如此，這些爭論仍然提醒了我們不應(yīng)忽視非遺發(fā)展與保真之間的矛盾，當(dāng)我們利用“瓦爾俄足”節(jié)慶音樂文化來促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展的同時必須將對該音樂文化事項(xiàng)的基因保護(hù)放在首位，這是非遺保護(hù)的根本目標(biāo)和意義所在。

[1]Grant,Catherine.Music Endangerment:How Language Maintenance Can Help[M].New York:Oxford University Press,2014.

[2]周志平.羌族“瓦爾俄足”女性歌舞音樂文化研究[D].中央民族大學(xué),2011.

[3]四川省文化廳.四川省地震后非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與災(zāi)后重建規(guī)劃綱要[Z].2008，6.

[4]郝苗苗,梁輝.西方應(yīng)用民族音樂學(xué)的演進(jìn)與發(fā)展動態(tài)研究[J].中央音樂學(xué)院學(xué)報,2015(2):89-97.

[5]梁音.羌族“瓦爾俄足節(jié)”傳承與保護(hù)探討[J].中華文化論壇,2015(5):123-128.

[6]范雨濤,吳永強(qiáng).新城鎮(zhèn)化背景下羌族原生態(tài)村鎮(zhèn)可持續(xù)發(fā)展研究[J].生態(tài)經(jīng)濟(jì),2014(3):47-51.

[7]路瑜,李珊.從原生態(tài)民歌熱看少數(shù)民族音樂的傳承與發(fā)展——以羌族音樂文化的當(dāng)代問題為例[J].音樂研究,2008(3):58-62.

[8]Malm,K.Music on the Move:Traditions and Mass Media[J].Ethnomusicology,1993，37(3)：339-352.

[9]胡克非.中國古羌城：文化旅游發(fā)展如火如荼[N].中國文化報,2015-09-21(1).

[10]喇明英.關(guān)于依托傳統(tǒng)節(jié)慶構(gòu)建民族文化保護(hù)與傳承平臺的思考——以羌族“瓦爾俄足節(jié)”為例[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版),2010(4):12-15.

[11]何譽(yù)杰,娜措.民族節(jié)慶旅游開發(fā)的比較研究——以瓦爾俄足節(jié)和火把節(jié)為例[J].云南社會主義學(xué)院學(xué)報,2014(1):324-325.

[12]宋瑾.在保護(hù)與發(fā)展的交織中探索——2008音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)國際學(xué)術(shù)研討會綜述[J].中央音樂學(xué)院學(xué)報,2008(3):138-144.

[13]蔣彬,張?jiān)?羌族傳統(tǒng)文化的保護(hù)與發(fā)展研究[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版),2009(4):19-24.

[14]Phipps P.Globalization,Indigeneity and Performing Culture[J].Local-Global:Identity,Security,Community,2009,6(1):28-48.

[15]Feintuch Burt.The Conditions for Cape Breton Fiddle Music:The Social and Economic Setting of a Regional Soundscape[J].Ethnomusicology,2004,48(1):73-104.

[16]李梅.論旅游業(yè)中文化商品化與文化真實(shí)性的關(guān)系[J].旅游縱覽(下半月),2012(7):173-174.

J607

A

1004-342(2017)05-104-06

一、研究背景

2017-02-15

國家社科基金西部項(xiàng)目“羌族傳統(tǒng)音樂活力與瀕危的影響因素分析及保護(hù)傳承的對策研究”(項(xiàng)目編號：16XMZ054)。

范雨濤(1967-)，女，成都大學(xué)外國語學(xué)院副教授，碩士；張春陽(1975-)，男，成都師范學(xué)院史地與旅游系副教授，博士。

(責(zé)任編輯張 蕾)

音樂文化的多樣性對人類具有深遠(yuǎn)的影響，一種音樂的消失代表著一種人類生活方式的消失，同時也意味著某種歌曲及依附在歌曲中某種獨(dú)特語言的消失以及與之相關(guān)的某種舞蹈或儀式的消失[1]7。“瓦爾俄足”節(jié)是起源于茂縣曲谷鄉(xiāng)河西村西湖寨的一個羌族古老節(jié)日，節(jié)日以婦女為主體開展祭祀薩朗女神，歌舞音樂為節(jié)日主要表征之一，是族群情感交流、民族文化傳承的重要載體，同時也是當(dāng)代羌族族群認(rèn)同和族群記憶的重要文化標(biāo)志[2]?！巴郀柖碜恪币魳返母柙~中蘊(yùn)含著豐富的羌族語言和羌文化信息，是學(xué)習(xí)和研究羌語及羌文化的寶貴材料。2008年“5·12”汶川大地震的爆發(fā)，使羌族自然生態(tài)環(huán)境和文化生態(tài)環(huán)境遭遇了空前破壞。震后，國家設(shè)立“羌族文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)”，確立了對羌族自然、社會、文化進(jìn)行整體保護(hù)傳承的原則[3]。羌族傳統(tǒng)音樂的可持續(xù)發(fā)展與羌族文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)的可持續(xù)發(fā)展以及羌族文化的整體保護(hù)傳承息息相關(guān)。而隨著社會和環(huán)境的變遷，“瓦爾俄足”音樂已陷入瀕危的局面。全球化進(jìn)程中音樂文化的瀕危問題近年來越來越受到西方音樂人類學(xué)界的關(guān)注。音樂人類學(xué)家凱瑟琳·格蘭特(Catherine Grant)從世界瀕危語言保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)和行動中得到啟示，構(gòu)建了一個包含12項(xiàng)評估指標(biāo)的“音樂活力與瀕危評估框架”(Music Vitality and Endangerment Framework),列出了12項(xiàng)影響因子作為評估指標(biāo)用以評估傳統(tǒng)音樂的活力及輔助瀕危音樂的復(fù)興[1]105-126。該框架將“音樂表演環(huán)境及功能的變化”作為第五項(xiàng)評估指標(biāo)來評估音樂表演環(huán)境及音樂功能的變化對音樂活力的影響。根據(jù)該評估指標(biāo)的描述，音樂的瀕危程度由高到低分為六個級次(0-5)：完善的環(huán)境和功能；拓展的環(huán)境或功能；靜態(tài)的環(huán)境或功能；程式化的環(huán)境和功能；極為有限的、程式化的環(huán)境和功能；不活躍[1]118。筆者及研究團(tuán)隊(duì)于2015及2016年多次深入茂縣做田野調(diào)查，依照格蘭特“音樂活力與瀕危評估框架”及相關(guān)理論對截至到2016年的最近十年“瓦爾俄足”節(jié)的音樂表演環(huán)境及其功能的變化進(jìn)行了系統(tǒng)性的考察、評估和分析，并根據(jù)評估結(jié)果提出了“瓦爾俄足”音樂文化可持續(xù)發(fā)展的對策。