段曉玲
(保山學(xué)院 人文學(xué)院,云南 保山 678000)
張愛玲筆下的“戰(zhàn)爭”
段曉玲
(保山學(xué)院 人文學(xué)院,云南 保山 678000)
張愛玲的文字歷來沉靜冷漠,熟悉或不熟悉的故事都只是平靜地講出來即可,對(duì)于她親身經(jīng)歷過的中國抗戰(zhàn)以及抗戰(zhàn)中世俗男女的情情愛愛,也依然如此,沒有波瀾壯闊,只是如輕描淡寫般道出。該文從張愛玲作品入手,分析她筆下描寫的“戰(zhàn)爭”狀況,從歷史的戰(zhàn)爭、男人與女人戰(zhàn)爭、女人與女人的戰(zhàn)爭幾個(gè)方面入手來談及作者對(duì)“戰(zhàn)爭”的看法,以期透析張愛玲對(duì)人生、人性的看法,從而進(jìn)入她的心靈世界。
張愛玲;作品;戰(zhàn)爭
戰(zhàn)爭,不管是實(shí)實(shí)在在的硝煙紛飛,還是暗地里的勾心斗角,聽起來總讓人不寒而栗,情感上總有不能接受的地方。文學(xué)創(chuàng)作中的“戰(zhàn)爭”,很多時(shí)候因?yàn)橛辛俗髡叩那楦袧B透,能夠更為鮮明地彰顯人在其間的一切。張愛玲的創(chuàng)作尤為突出,她用女性特有的視角來審視“戰(zhàn)爭”。張愛玲最為青春的黃金時(shí)期正處于戰(zhàn)亂,包括她的愛情、親情,都在戰(zhàn)亂中得到或失去過,戰(zhàn)爭在她的記憶里是永遠(yuǎn)不能抹去的痕跡。戰(zhàn)爭會(huì)讓人失去很多,也可以得到很多,但不管如何,戰(zhàn)爭總不能抹去人與人的情感交流,于是,張愛玲用文字一一述說著自己對(duì)“戰(zhàn)爭”的體驗(yàn),包括對(duì)“戰(zhàn)爭”的情感[1]。
張愛玲的青年時(shí)期是在上世紀(jì)40年代度過的,當(dāng)時(shí)的中國抗戰(zhàn)正進(jìn)行到最為嚴(yán)峻的時(shí)候,特別是上海,1937年11月淪陷,形成四面都是淪陷區(qū)的“孤島”,形勢極為嚴(yán)峻。張愛玲因?yàn)閼?zhàn)爭的緣故,不得不輾轉(zhuǎn)香港求學(xué),卻又由于太平洋戰(zhàn)爭的爆發(fā),不得已中斷學(xué)業(yè)回到上海。戰(zhàn)爭在她的記憶里留下了不可磨滅的痕跡,《傾城之戀》《十八春》《小團(tuán)圓》等對(duì)此都有極其深刻的描寫。但作為親身經(jīng)歷過戰(zhàn)亂的人,張愛玲的態(tài)度卻顯得極為異端,有恐懼,有厭惡,有傷痛,但更多的是冷靜,仿佛一切都置身于事外的冷靜,當(dāng)她用文字?jǐn)⑹鰬?zhàn)爭過程的時(shí)候,就像在講一件無關(guān)緊要的事情,讓讀者覺得冷靜得過分,近乎是一種殘忍的冷靜[2]。
《小團(tuán)圓》中,主人公九莉在港大念書時(shí)正好遇到日軍進(jìn)攻香港。當(dāng)時(shí)宿舍亂成一團(tuán),“大家七張八嘴,只有九莉不做聲,坐在那里一動(dòng)也不動(dòng),冰冷得像塊石頭,喜悅的浪潮一陣陣高漲上來,沖洗著巖石,也是不敢動(dòng),怕流露出欣喜的神情?!泵鎸?duì)戰(zhàn)爭,九莉居然流露的是喜悅、欣喜,這樣殘酷的現(xiàn)實(shí),人人擔(dān)心的是生命的朝不保夕,可她為什么還如此高興?按小說里說的,是因?yàn)榇蛘塘?,可能不用考試了。這樣的理由讓人覺得不可思議,一場考試居然比戰(zhàn)爭還要讓人恐懼嗎?生命在九莉眼中還不及考試重要?或許正因?yàn)槿绱?,九莉在看護(hù)傷員的時(shí)候,還可以一邊聽著傷員痛苦的呻吟聲,一邊安然地在一旁煮牛奶。當(dāng)戰(zhàn)爭快要結(jié)束的時(shí)候,小說里的男主人公之雍驚嘆道,哎呀,二次大戰(zhàn)要完了。九莉卻笑著低聲呻吟了一下,哎呦,希望它永遠(yuǎn)打下去。之雍沉下臉來道,死這么許多人,還要它永遠(yuǎn)打下去?九莉輕聲笑道,我不過因?yàn)橐阍谝黄稹?duì)九莉來講,戰(zhàn)爭如何她根本不關(guān)心,她只知道,是戰(zhàn)爭讓她的情感圓滿了,為了能夠跟心愛的人永遠(yuǎn)在一起,她愿意戰(zhàn)爭繼續(xù)打下去。很像《傾城之戀》的故事,因?yàn)閼?zhàn)爭,一座城市的陷落,卻成就了白流蘇與范柳原原本遮遮掩掩的戀情,白流蘇的心愿終于得以實(shí)現(xiàn)。在這里,讀者看到了一個(gè)冷靜得不能再冷靜的女子,用愛情輕輕地把戰(zhàn)爭拂去,還一臉坦然。緊接著,她進(jìn)一步解釋,她不覺得這樣會(huì)良心上過不去,因?yàn)樗那嗌倌陼r(shí)光都是在二次大戰(zhàn)中度過的,戰(zhàn)爭幾乎成了那個(gè)時(shí)代每個(gè)人生活的常態(tài),而且也沒辦法去改變,既然這樣,她又能有什么辦法呢?希望也好,不希望也罷,仗還是照舊打起來了。在小說中,張愛玲似乎在表達(dá):如果還能有選擇的話,她會(huì)選擇讓大家繼續(xù)打下去。這樣殘酷的態(tài)度,讓很多人批評(píng)她,說她不只是愛上了一個(gè)漢奸文人胡蘭成,而且是他的幫兇。但事實(shí)是不是真的這樣,能不能這么簡單來看呢?張愛玲的文學(xué)創(chuàng)作向來給人一個(gè)感覺,就是她有些偏離五四以來的中國文學(xué)傳統(tǒng),當(dāng)時(shí)每個(gè)人焦灼地在為國家、民族的生死存亡奔走呼喊的時(shí)候,她卻一心一意寫男男女女的愛情,關(guān)注狹小的家庭生活,似乎這才是她生活的全部。她曾經(jīng)毫不掩飾地表示,對(duì)五四以來中國文學(xué)那種不是啟蒙就是救亡的宏大敘事,她是不愿意去寫的。張愛玲曾經(jīng)寫過一篇文章叫《五四遺事》,把五四新文化運(yùn)動(dòng)大力宣揚(yáng)的個(gè)性、自由遠(yuǎn)遠(yuǎn)地笑話了一番,盡管表達(dá)的是五四運(yùn)動(dòng)的不徹底性,但她卻有意識(shí)地用冷靜的文字把自己和時(shí)代自覺隔離開來[3]。
有人說張愛玲太冷血,過于無情,與同時(shí)代的作家相比,她的文字更多表現(xiàn)的是閨中之事,俗世生活,大家庭的人心險(xiǎn)惡,飲食男女的情愛關(guān)系,甚至可以把這些瑣碎的生活寫出一種很深沉的感覺來。所以很多人會(huì)覺得,張愛玲是否太自私了,在那樣一個(gè)全民族抗戰(zhàn)的時(shí)代,大家都在憂國憂民,她怎么可以這么做呢?于是用一個(gè)很常見的歷史標(biāo)簽貼在了她的身上。
“我沒有寫歷史的志愿,也沒有資格評(píng)論史家應(yīng)持何種態(tài)度,可是私下里總希望他們多說點(diǎn)不相干的話。”(張愛玲《燼余錄》)在張愛玲的觀念里,歷史真正的擔(dān)負(fù)者,不是英雄而是普通人,不是戰(zhàn)火紛飛而是俗世男女,而所謂歷史的真諦,不在于冠冕堂皇的崇高話語,而在于那些不相干的事,所以她在《傳奇》中明確表示:在傳奇中尋找普通人,在普通人中尋找傳奇。這既表明了張愛玲與眾不同的歷史觀,也同時(shí)表明了她自我邊緣化的敘事策略,同時(shí)也是對(duì)當(dāng)時(shí)中國文學(xué)主流話語的一種挑戰(zhàn)。作為女性,對(duì)生活細(xì)節(jié)很注重的小資女性,她對(duì)于戰(zhàn)爭的看法,可以說是超越了具體的民族、國家和歷史,站在一種更為深遠(yuǎn)的人道主義立場上來看待,從戰(zhàn)爭與人性的關(guān)系上去觀照人的活動(dòng),也因此給她的作品一種穿越歷史時(shí)空的品性[4]。
張愛玲筆下寫得最多的是愛情。男人和女人的故事,這是一個(gè)恒久不變的主題,歷史上諸多文人寫過多少令人蕩氣回腸的愛情故事,愛情,也似乎成了一個(gè)神圣的代名詞,而且中國人特有的“大團(tuán)圓”觀念也希望愛情總是圓滿結(jié)局才是??傻搅藦垚哿徇@里,愛情很多時(shí)候看上去更像男人和女人之間的戰(zhàn)爭。在這里,沒有了愛的溫情脈脈,也沒有了花前月下的甜言蜜語,有的卻是你算計(jì)我、我提防你,所謂的愛情,是建立在更多“愛”以外的東西之上,張愛玲又無情地瓦解了愛情。《傾城之戀》中,白流蘇離婚后回到娘家,很快,隨著親情的散盡,她又迫切地想進(jìn)入另一場婚姻,此時(shí)的她抓住了南洋回來的富商子弟范柳原,其實(shí)不過就是想找到一個(gè)物質(zhì)上的靠山;而范柳原呢,也不過是看上了白流蘇的外貌。一個(gè)想緊緊抓住不放,一個(gè)只是想玩弄一下,反復(fù)的拉鋸戰(zhàn)中,白流蘇鋌而走險(xiǎn),去了香港。沒想到,戰(zhàn)爭封鎖了一切,“香港的陷落成全了她。但是在這不可理喻的世界里,誰知道什么是因,什么是果?誰知道呢,也許就因?yàn)橐扇?,一個(gè)大都市傾覆了?!币徊ㄈ鄣那楣?jié)終于塵埃落定,白流蘇也終于遂了愿,在歷史的動(dòng)蕩里偷得一絲歡愉,懷著小女人的圓滿結(jié)局怯怯收?qǐng)觥V皇悄呛龠€在依依呀呀默然拉扯著,在萬家燈火里留得白流蘇滿意而落寞的背影。張愛玲在封建大家庭中長大,見多了這樣的女子,為了日后生活的安穩(wěn),卑微地付出自己的一切,因而她在描寫這些的時(shí)候是心痛且悲憫的,為女人在愛情的戰(zhàn)爭中的付出而流露出一種無可奈何[5]。
《金鎖記》的曹七巧,雖然很多人都認(rèn)為是個(gè)徹頭徹尾的瘋子,可有誰又想過,她的瘋狂是兩個(gè)男人促成的。嫁給了姜家得了軟骨病的二少爺,可以說從來沒有得到過正常女子應(yīng)該享有的愛情,在情欲的煎熬中愛上了姜家浪蕩的三少爺,但姜季澤的狡黠讓她沉默了,最后分家單獨(dú)立戶時(shí),姜季澤找上門來訴衷情,目的卻是為了七巧手中的錢。當(dāng)七巧明白這一點(diǎn)時(shí),她對(duì)愛情徹底失望,于是毫不留情地?cái)財(cái)鄬?duì)姜季澤的最后一絲念想,從此后變得瘋狂和變態(tài)。這難道不是男人和女人的一場戰(zhàn)爭的結(jié)果嗎?而且還總是以女人的失敗而告終。張愛玲在描寫曹七巧時(shí),終于忍不住外泄了她對(duì)女性悲哀的情感:“酸梅湯沿著桌子一滴一滴朝下滴,像遲遲的夜漏——一滴,一滴……一更,二更……一年,一百年。真長,這寂寂的一剎那。七巧扶著頭站著,倏地掉轉(zhuǎn)身來上樓去,提著裙子,性急慌忙,跌跌絆絆,不住地撞到那陰暗的綠粉墻上,佛青襖子上沾了大塊的淡色的灰。她要在樓上的窗戶里再看他一眼。無論如何,她從前愛過他。她的愛給了她無窮的痛苦?!痹谶@里,讀者看到了一個(gè)女人最為傷痛的內(nèi)心,想愛而不得的壓抑,一種與男性抗?fàn)巺s無果的無可奈何[6]。
《紅玫瑰與白玫瑰》中,佟振保與曾經(jīng)的情人王嬌蕊、妻子白煙鸝的情感糾葛,不也是一場男人與女人的糾葛嗎?她們被比喻成墻上的一抹蚊子血和衣服上的一粒飯?jiān)???瓷先プ詈笸鯆扇锼坪踹^得還不錯(cuò),可有誰知道,在這表面之下,嬌蕊又失去過什么?這個(gè)關(guān)于情感污跡的比喻是令人震驚的,作者不帶任何感情色彩的評(píng)判,面對(duì)情感的不一致,愛憐和厭惡混合在一起,自然讓人對(duì)愛情產(chǎn)生了質(zhì)疑。張愛玲用她一貫的無悲無喜的冷靜語調(diào),將人們引向世俗智慧的反面,用近似于虛無的態(tài)度徹底毀壞愛情的神圣,其實(shí)不過是因?yàn)樗呔釉贫烁╊珘m世男女后的透悟。
同樣的,《色·戒》中,男人和女人的戰(zhàn)爭又以王佳芝的失敗而告終。在殘酷的戰(zhàn)爭年代中,王佳芝的錯(cuò)誤就在愛上了一個(gè)和她政治立場不一樣的人,卻反過來又被愛的人送入死亡。張愛玲用極其通透的敏感為讀者講述了王佳芝矛盾的心態(tài),就因?yàn)閺男”蝗死渎涞慕?jīng)歷,如今在易先生這里受到關(guān)心,盡管這關(guān)心不過就是一個(gè)情場老手的伎倆,但佳芝還是一頭跌進(jìn)去了。在買鉆戒的時(shí)候,她突然想,這個(gè)人是真愛我的。心下轟然一聲,若有所失,于是讓易先生快走。易先生走了,反過來又取了佳芝的性命。
張愛玲在《有女同車》的結(jié)尾曾以無限悲涼的感慨說道:“電車上的女人使我悲愴。女人……女人一輩子講的是男人,念的是男人,怨的是男人,永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)?!迸四钸赌腥说臅r(shí)候,男人又在做什么呢?張愛玲說:“因?yàn)槎?,所以慈悲。”她在說這句話的時(shí)候,同樣也是心痛的,是悲憫的,只有經(jīng)歷過、感悟過的人才會(huì)有如此的透徹。在愛情的戰(zhàn)爭中,女人最后的選擇是放手,而男人卻傷了愛他們的女人。所以很多人看來,張愛玲在面對(duì)自己的愛情選擇時(shí)是那樣灑脫,她對(duì)胡蘭成說,我已不愛你,你已是早就不愛我了。她干脆地退出一場三個(gè)人的戰(zhàn)爭,看似利索,可誰又清楚,到底是誰傷了誰?
如果說男人和女人的戰(zhàn)爭是如此令人悲哀的話,那么同為男性壓制下的女性之間是否又能相互理解?張愛玲同樣無情地消解理想。把她筆下的女性世俗化,在生活、生存的重重重壓下,這些女性不是互相同情、攜手共進(jìn),反而是自覺地排斥對(duì)方、敵視對(duì)方,而其中的原因,大部分還是為了男人。當(dāng)張愛玲毫不留情地撕開女性歷史沉重一角的時(shí)候才發(fā)現(xiàn),女性的解放如此艱難,她們?cè)趲浊攴饨▊鹘y(tǒng)的侵蝕下,竟然自覺地做穩(wěn)了自己的奴隸,于是很自然地卷入了女性本身的紛爭漩渦中,渾然不覺這本身的對(duì)錯(cuò)?!缎慕?jīng)》中的小寒因?yàn)閻壑约旱母赣H,竟然與母親同坐車中時(shí),“她突然感到一陣強(qiáng)烈的厭惡與恐怖。怕誰?恨誰?她母親?她自己?她們只是愛著同一個(gè)男子的兩個(gè)女人。她憎嫌她自己的肌肉與那緊緊擠著她的,溫暖的,他人的肌肉。呵,她自己的母親。”因著這樣的厭恨,最后竟將父母之間的愛慢吞吞地扼殺了,也讓自己陷入不倫的道德譴責(zé)中。女人與女人之間為了一個(gè)“情”字,竟然也如同戰(zhàn)爭一般地廝殺,流血、死亡,也毫不留情,親情面前同樣未能幸免。張愛玲用相同的性別身份細(xì)細(xì)地介入女性的內(nèi)心,然后一點(diǎn)點(diǎn)解剖,用犀利的筆調(diào)為世人展現(xiàn)了一個(gè)不一樣的女性世界,讓人不禁感嘆她對(duì)人性的觀察與體悟竟是如此深入。
《金鎖記》中,七巧剛嫁到姜家的時(shí)候,她也想過要安分守己,好好生活,可現(xiàn)實(shí)總想把她逼向反面,姜家的人都瞧不起她,連帶著下人都有些怠慢她,在一群女人的冷嘲熱諷中要靠自己生存下去,七巧的艱難可以想見。然而,當(dāng)她終于熬成婆婆之日,卻又因?yàn)槎始蓛合笨梢哉5叵硎芊蚱奚?,百般刁難芝壽,霸占兒子,打聽小夫妻的閨房生活,到處宣揚(yáng),終于將芝壽逼上死路。甚至嫉妒女兒可以正常地享受愛情,當(dāng)著世舫的面把長安抽大煙的事情抖了出來,親手?jǐn)嗨土伺畠旱膼矍椤_@是一種何等的殘忍和瘋狂,七巧并未因自己受過的委屈而善待芝壽、長安,反而把她們當(dāng)作自己的敵人來對(duì)待,用盡心機(jī)與手段,在這場看不見硝煙的戰(zhàn)場上把一切毀滅,芝壽死亡、長安不再婚嫁,七巧也成了徹頭徹尾的瘋子。
同樣的,《沉香屑——第一爐香》里,姑媽與葛薇龍之間微妙的情感何嘗不是一場女人之間的戰(zhàn)爭呢?姑媽年輕時(shí)的美貌吸引了多少上流人士圍繞在身邊,可當(dāng)人老色衰,當(dāng)年的風(fēng)采還想保有時(shí),她利用了葛薇龍的年輕、美貌,把男人們又籠絡(luò)在了身邊,于是葛薇龍清醒地看著自己從此跳進(jìn)了一個(gè)萬劫不復(fù)的深淵?!栋肷墶分?,曼璐為了能留住丈夫,不惜協(xié)助丈夫強(qiáng)奸了自己的親妹妹曼楨,并把她軟禁起來。曼楨直至生了孩子后才伺機(jī)逃了出來,可千方百計(jì)見到昔日的戀人時(shí),已是物是人非,曼楨在心里默默說道:我們回不去了,回不去了,你知道嗎?葛薇龍也好,曼楨也罷,就因著身邊的女性親人,都再也回不去了。為了男人的戰(zhàn)爭,女人之間不停地廝殺,從不留情,什么血緣、親情,在張愛玲的筆下,全部煙消云散,令人痛徹心扉!
張愛玲用她沉著、冷靜的文字,犀利不留情,細(xì)致地描繪著這一切,原本是一個(gè)女性高揚(yáng)解放大旗的時(shí)代,女性叫嚷著要獨(dú)立,要找尋自我,不依附于男性而存活于世,時(shí)代在熱火朝天地發(fā)生變化,張愛玲卻是這樣把讓女性放回原地。張愛玲回答過“五四”婦女解放的命題:“走到哪兒去呢?”——“走!走到樓上去!”——“開飯的時(shí)候,一聲呼喚,她們就會(huì)下來的?!闭f得一點(diǎn)都不客氣,但一針見血,其實(shí)不過是她明白了中國女性的解放之路是何等的艱難。張愛玲說過,她反對(duì)冰心筆下的“圣女”,也反對(duì)丁玲筆下的“神女”,這些女子都不食人間煙火,她只要筆下的女子是活生生的“人”,如此一來,就發(fā)現(xiàn)了問題。女性叫嚷著要自由而走出家庭,卻很快被現(xiàn)實(shí)撲倒,沒有了經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),女性能在社會(huì)上做什么?只好又無奈返回家庭,從此就只能在家庭、婚姻、愛情、經(jīng)濟(jì)的瑣碎中掙扎,于是,一幕幕關(guān)于女性的戰(zhàn)爭又在一個(gè)新的時(shí)代里上映,如同“三十年前的故事還沒完——完不了”。
張愛玲最為美好的時(shí)光都是活在亂世之中,就像她的《小團(tuán)圓》中的九莉一樣:念書的時(shí)候,遇到日本侵華,被迫中斷學(xué)業(yè);遇到愛情的時(shí)候,也是時(shí)局最為動(dòng)蕩的時(shí)候??梢哉f,生命中最重要的人和事都與戰(zhàn)爭關(guān)聯(lián)在一起。在這樣的亂世底下,她非常清楚地意識(shí)到:所謂文明,是會(huì)不斷衰退的;所謂世界,終究會(huì)崩壞的;戰(zhàn)爭,就真實(shí)地在每一個(gè)人身邊。她把戰(zhàn)爭描寫得像是不關(guān)乎人生的一件瑣事一般,表達(dá)的似乎是一種生活應(yīng)該及時(shí)行樂的態(tài)度??捎钟袔兹四軌蚶斫饧皶r(shí)行樂的背后到底是什么。在張愛玲看來,是荒涼的。其實(shí)她并不是很多人以為的那樣自私冷酷,只不過因?yàn)樗^于清醒,對(duì)世事看得太過于透徹。在亂世的狀態(tài)下,幾乎每個(gè)人都是可憐的,張愛玲把她筆下那些亂世中的男男女女聚在一塊,給他們一個(gè)蒼茫的背景,然后看著這些人在亂世中起伏不停,有人跳出來,又有人又沉下去。她用最真實(shí)不過的文字把讀者帶入一個(gè)未經(jīng)雕琢的歷史環(huán)境中,把“戰(zhàn)爭”描述得淋漓盡致,讓人性在“戰(zhàn)爭”中展露無遺。這時(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn),其實(shí),張愛玲筆下所謂的小資情調(diào),其實(shí)是一種荒涼,甚至是虛無的現(xiàn)代時(shí)間觀念,如同一個(gè)“蒼涼的手勢”,演繹完盡人世滄桑。
[1] 張愛玲.張愛玲小說全集[M].北京:北京十月文藝出版社,2009:180.
[2] 張愛玲.張愛玲文集[M].北京:北京十月文藝出版社,2008:211-224.
[3] 周芬伶.艷異:張愛玲與中國文學(xué)[M].北京:中國華僑出版社,2003:55-62.
[4] 周芳蕓.中國現(xiàn)代文學(xué)悲劇女性形象研究[M].成都:天地出版社,1999:124-132.
[5] 史玉豐.張愛玲的戰(zhàn)爭敘事[J].海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2012(2):24-28.
[6] 楊蔚然.解讀張愛玲與杜拉斯筆下的戰(zhàn)爭[J].法語學(xué)習(xí),2016(4):27-33.
責(zé)任編輯:柳 克
“Wars” in Zhang Ai-ling’s Literary Works
DUAN Xiaoling
(School of Humanities, Baoshan University, Baoshan 678000, China)
Zhang Ai-ling’s novels were known for her simple words, which were told calmly in our familiar or unfamiliar stories from her, including Chinese Anti-Japanese War and the love stories which she had witnessed in the war. Without any great words, she wrote such stories in a calm way. In this paper, Zhang Ai-ling’s attitude towards life and humanity in her inner heart will be explored through the analysis on the situations about the historical war, wars between men and women as well as women and women in her stories.
Zhang Ai-ling; literary works; war
2016-12-09
云南省教育廳基金項(xiàng)目(15Y0319)
段曉玲(1977-),女,云南保山人,副教授,碩士,主要從事中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究。
I207.42
A
1009-3907(2017)03-0054-04